《送晋陵王宰铨调》

最后更新时间:2025-07-28 21:48:20

原文展示:

送晋陵王宰铨调
胡宿 〔宋代〕

盘错才无滞，弦歌政有声。
及瓜青纸诏，谒帝紫微城。
节并霜松峻，心同冰玉清。
十桨行色贵，三府辟书荣。
驿树纷红叶，江蘋老紫茎。
祇应中宿路，双节急归程。

白话文翻译：

这首诗的意思是：才华横溢的人不会受到阻滞，音乐声中治理国家更是有声有色。随着青葱的瓜果和纸上的诏书，我拜访了紫微城的帝王。节令如同霜中的松树般高峻，心灵则如冰与玉般清澈。十只桨划行，显得特别珍贵，三府的文书则显得光荣。驿站的树木飘落着红叶，江边的水草也已经变得苍老。只应在途中宿歇，双节的归程也愈发急促。

注释:

• 盘错：形容才华的错综复杂。
• 弦歌：指音乐，古代常用来形容政事的和谐。
• 青纸诏：指皇帝的命令。
• 紫微城：古代帝王居所，象征权力与地位。
• 节并霜松：形容节令的严峻，松树在霜中显得挺拔。
• 江蘋：水草，象征着岁月的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

胡宿，生活在宋代，诗人以其清新俊逸的风格著称，常以自然景色和个人情感为主题。胡宿的作品多描写人情风貌，富有哲理。

创作背景:

这首诗是为了送别晋陵王宰铨，表达对他的祝福和期许，同时也反映出当时社会对才华和品德的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新的意象和深刻的情感表达了对晋陵王宰铨的赞美与祝福。开篇以“盘错才无滞，弦歌政有声”引入，强调了才华与治理的紧密联系，表现出诗人对宰铨能力的欣赏。接着提到“及瓜青纸诏”，暗示着宰铨即将获得的荣誉和使命。同时，诗中通过“节并霜松峻，心同冰玉清”描绘了宰铨清澈的品德与坚毅的气节，表达出诗人对其的崇敬之情。

后半部分描绘了自然景色，诸如“驿树纷红叶，江蘋老紫茎”，以此反映出时间的流逝与人生的旅途。最后“祇应中宿路，双节急归程”则表达出对归途的急切与期待，寓意着对未来的美好期望。整首诗结构严谨，意象丰富，情感深邃，展现了诗人对友人的祝福与对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 盘错才无滞：才华横溢，才能不受阻碍。
2. 弦歌政有声：音乐声中，治理政务更有声势。
3. 及瓜青纸诏：随同青葱的瓜果和纸上的诏书。
4. 谒帝紫微城：拜访帝王居所，象征着权力。
5. 节并霜松峻：节令如霜中的松树，形容高洁。
6. 心同冰玉清：心灵如冰与玉般清澈透明。
7. 十桨行色贵：十只桨划行，显示出珍贵的地位。
8. 三府辟书荣：三府的文书显得光荣。
9. 驿树纷红叶：驿站的树木飘落着红叶，象征时间。
10. 江蘋老紫茎：江边的水草已经苍老，暗示岁月流逝。
11. 祇应中宿路：只应在途中稍作休息。
12. 双节急归程：双节的归程愈发急促。

修辞手法:

• 比喻：将才华比作“盘错”，形象地表现出其复杂与精妙。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然意象与人文内涵相结合，表现出深厚的文化背景。

主题思想:

整首诗的中心思想在于赞美才华与品德，表达对友人的祝福，同时也反映出对人生的感悟与期待。诗人通过对自然的描绘，增添了诗的意境，使其更具深度与美感。

意象分析:

意象词汇:

• 盘错：象征复杂的才华。
• 弦歌：代表和谐与优雅的生活。
• 紫微城：权力与地位的象征。
• 霜松：高洁与坚毅的象征。
• 红叶：象征时间流逝与人生的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 胡宿的这首诗是送给哪位王公的？ a) 晋陵王宰铨
   b) 宋理宗
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“紫微城”代表什么？ a) 自然景观
   b) 权力与地位的象征
   c) 战争的地方

3. “十桨行色贵”中的“十桨”象征着什么？ a) 生活的烦恼
   b) 权贵的地位
   c) 旅途的艰辛

答案:

1. a) 晋陵王宰铨
2. b) 权力与地位的象征
3. b) 权贵的地位

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

与李白的《送友人》相比，胡宿的《送晋陵王宰铨调》更注重对才华与品德的赞美，而李白则更强调友情与离别的情感。两者均通过自然意象传达情感，但风格和侧重点有所不同。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与修辞》