《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵》

最后更新时间:2025-05-23 14:40:00

原文展示:

月入秋帷病枕凉，霜飞夜簟故衾香。
可怜吹帽狂司马，空对亲舂老孟光。
不作雍容倾座上，翻成肮脏倚门旁。
人间此会论今古，细看茱萸感叹长。

白话文翻译：

月光透过秋天的帷帐，病榻上的枕头凉飕飕的，
霜花飞舞，夜晚的竹席上，旧被子的香气依然留存。
可怜那位风流倜傥的司马相如，
如今只能空对着亲人，感叹老孟尝的光辉。
不再像往日那样雍容华贵地倾坐于席间，
如今却是肮脏地倚靠在门旁。
人间的聚会讨论着今古情事，
细细看那茱萸，感叹岁月的悠长。

注释:

• 秋帷：秋季的帷帐。
• 病枕：生病时的枕头。
• 霜飞：霜降时节，霜像飞舞一样。
• 故衾香：旧被子的香味。
• 司马：指司马相如，古代著名的文人。
• 孟光：指孟尝君，古代著名的门第高贵的士人。
• 雍容：形容人态度从容优雅。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们佩戴以祈求长寿。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年—1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻之作，表现出他对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景:

此诗作于重阳节，苏轼因病未能参加重阳节的聚会，表达了他对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中通过对古人和当下情境的对比，反映出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

苏轼的《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵》深刻地体现了诗人对人生无常的感慨与对古人情怀的追忆。诗的开头描绘了一幅凄凉的秋夜图景，月光透过帷帐，病榻上的枕头凉意袭人，营造出一种孤独和无奈的氛围。霜降之夜，旧被的香气令人忆起往昔的温暖，这种对过去的怀念与现实的病痛形成鲜明对比。

接着，诗人提到司马相如和孟尝君，两位古代名士，他的可怜和对昔日的回忆展现了诗人对人事的深刻洞察。如今的盛会已不再是昔日的辉煌，诗人感叹自己也不再如往昔那般风光，反而是在门旁肮脏地倚靠，发出对人生的无奈与失落。

最后，通过“人间此会论今古，细看茱萸感叹长”一句，诗人虽在病中，却依然对生活保持深刻的观察，重阳节的茱萸不仅是对长寿的祈愿，更是对逝去时光的感叹。整首诗在细腻的情感中渗透出对人生的哲思，反映出苏轼深邃的思想和对生活的真实感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 月入秋帷病枕凉：月光透入秋天的帷帐，病榻上的枕头冷清。
• 霜飞夜簟故衾香：霜花在夜晚飞舞，旧被子的香气依然留存。
• 可怜吹帽狂司马：可怜那风流的司马相如，昔日的风采已不复存在。
• 空对亲舂老孟光：如今只能空对着亲友，叹息老孟尝的辉煌。
• 不作雍容倾座上：不再像往日那样优雅地坐在席间。
• 翻成肮脏倚门旁：如今却是肮脏地倚靠在门旁。
• 人间此会论今古：在这聚会中，人们谈论着古今往事。
• 细看茱萸感叹长：细细看那茱萸，感叹岁月的悠长。

修辞手法:

• 对比：通过古人与今人的对比，突显时光流逝和人生无常。
• 拟人：赋予自然景象以人性，如“霜飞”让人感受到秋天的冷清。
• 象征：茱萸象征着长寿与对逝去光阴的感慨。

主题思想:

整首诗通过对病痛与重阳节聚会的双重描写，表达了作者对人生短暂、岁月无情的思考，尤其是对古人风采的怀念和对现实处境的无奈。

意象分析:

• 月光：象征孤独与思考。
• 霜：代表寒冷与衰老。
• 茱萸：象征长寿与对时间的反思。
• 司马相如与孟尝君：代表古代名士的风采与理想的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“司马”指的是哪位历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 司马相如
   • C. 司马光

2. “人间此会论今古”中的“此会”指的是什么？

   • A. 诗人聚会
   • B. 重阳节聚会
   • C. 朋友聚会

3. 诗中“细看茱萸感叹长”的茱萸象征着什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 对过往的怀念
   • C. 长寿的祈愿

答案：

1. B. 司马相如
2. B. 重阳节聚会
3. C. 长寿的祈愿

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 苏轼与杜甫的诗歌均对人生有深刻的思考，但苏轼更注重个人情感的表达，而杜甫则多关注社会现实与历史变迁。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》