《赠督府张半洲兼柬周中丞石崖》

最后更新时间:2025-04-26 07:49:28

原文展示

威名昔日动南荒，斧钺重分定海疆。
八镇大臣承节制，六千君子备戎行。
若营内险无如海，但练沙兵略用狼。
师老寇深为日久，伫看石画一更张。

白话文翻译

全诗翻译: 昔日的威名震动南荒之地，如今斧钺再次分派以安定海疆。
八镇的大臣接受节制，六千勇士准备出征。
若论内部的危险，没有比海更险的，只需训练沙兵，略施狼的策略。
军队疲惫，敌人深入，时间已久，期待着石画的更新与变革。

注释

字词注释:

• 威名：指诗中人物的声望和影响力。
• 南荒：指南方的边远地区。
• 斧钺：古代兵器，这里指军事指挥权。
• 八镇大臣：指八个重要地区的军事或行政长官。
• 六千君子：指六千名精锐士兵。
• 沙兵：指在沙漠或沙地训练的士兵。
• 狼：比喻狡猾或凶猛的敌人。
• 石画：可能指军事地图或战略图。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述军事行动和战略布局。

诗词背景

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏武进人。他不仅是文学家，还是一位军事战略家，曾参与抗击倭寇的军事行动。

创作背景: 这首诗是唐顺之赠给当时的督府张半洲，同时提及周中丞石崖。诗中反映了当时南方的军事形势和战略布局，表达了对军事行动的期待和对战略调整的希望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描述军事行动和战略布局，展现了诗人对国家安全的深切关注和对军事策略的精辟见解。诗中“威名昔日动南荒”一句，既展现了诗人的历史责任感，也体现了对过去军事成就的自豪。“斧钺重分定海疆”则显示了对当前军事任务的重视和对未来战略的期待。整首诗语言凝练，意境深远，充满了军事家的智慧和对国家命运的深思。

诗词解析

逐句解析:

1. “威名昔日动南荒”：回顾过去的军事成就，展现诗人的历史责任感。
2. “斧钺重分定海疆”：强调当前的军事任务和战略重要性。
3. “八镇大臣承节制”：描述军事指挥体系的严密和高效。
4. “六千君子备戎行”：展现军队的精锐和备战状态。
5. “若营内险无如海”：指出内部最大的危险来自海洋。
6. “但练沙兵略用狼”：提出应对策略，强调灵活和狡猾。
7. “师老寇深为日久”：描述长期的军事对抗和军队的疲惫。
8. “伫看石画一更张”：表达对战略调整的期待和希望。

修辞手法:

• 比喻：如“但练沙兵略用狼”中的“狼”比喻狡猾的敌人。
• 对仗：如“威名昔日动南荒，斧钺重分定海疆”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗围绕军事行动和战略布局展开，体现了诗人对国家安全的深切关注和对军事策略的精辟见解，表达了对战略调整的期待和希望。

意象分析

意象词汇:

• 南荒：象征边远和未开化之地。
• 斧钺：象征军事指挥权和力量。
• 海疆：象征国家的边疆和安全。
• 沙兵：象征训练有素的士兵。
• 狼：象征狡猾和凶猛的敌人。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“斧钺重分定海疆”中的“斧钺”指的是什么？ A. 古代兵器 B. 军事指挥权 C. 军事地图 D. 战略图

2. 诗中“但练沙兵略用狼”中的“狼”比喻什么？ A. 狡猾的敌人 B. 训练有素的士兵 C. 边远地区 D. 军事指挥权

答案: 1. B 2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《出塞》（王昌龄）：同样涉及军事和边疆主题。

诗词对比:

• 《出塞》（王昌龄）与《赠督府张半洲兼柬周中丞石崖》：两者都涉及军事和边疆主题，但王昌龄的诗更多表达了对边疆将士的赞美和对战争的思考。

参考资料

推荐书目:

• 《明史》：了解明代历史和军事背景。
• 《唐顺之诗集》：深入了解唐顺之的诗歌创作。