《题金山寺与僧惠杰》

最后更新时间:2025-04-26 03:57:00

原文展示:

题金山寺与僧惠杰 何处寻龙藏，停桡听梵音。 中流一塔影，远树万家阴。 僧定潮来去，月明江浅深。 试将空水相，堪比慧公心。

白话文翻译：

全诗翻译: 在何处寻找龙的宝藏？停下船桨聆听佛音。江中流过一座塔的倒影，远处树木遮蔽了万家。僧人静坐，潮水来去，月光下江水深浅不定。试着将空灵的水面比作慧公的心境。

注释:

字词注释:

• 龙藏：指佛教经典，因佛教经典常被比喻为龙的宝藏。
• 梵音：佛教的诵经声或佛音。
• 中流：江河的中间部分。
• 塔影：塔的倒影。
• 僧定：僧人静坐修行。
• 潮来去：潮水的涨落。
• 空水相：空灵的水面景象。
• 慧公心：指僧惠杰的清净心境。

典故解析:

• 龙藏：佛教中常用“龙藏”来比喻佛经的珍贵和深奥。
• 梵音：佛教中指诵经的声音，常用来形容清净、庄严的声音。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏武进人。他不仅是文学家，还是一位杰出的军事家和政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是唐顺之在访问金山寺时所作，表达了他对佛教的敬仰和对僧人清净心境的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘金山寺周围的景色，表达了诗人对佛教的敬仰和对僧人清净心境的赞美。诗中“何处寻龙藏，停桡听梵音”开篇即展现了诗人对佛教经典的向往和对佛音的聆听。中间两句“中流一塔影，远树万家阴”通过自然景色的描绘，营造出一种宁静而庄严的氛围。最后两句“试将空水相，堪比慧公心”则巧妙地将自然景色与僧人的心境相比，表达了诗人对僧人清净心境的赞美。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了唐顺之的诗歌才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. “何处寻龙藏，停桡听梵音”：诗人表达了对佛教经典的向往，停船聆听佛音，展现了对佛教的敬仰。
2. “中流一塔影，远树万家阴”：通过描绘江中塔的倒影和远处树木的遮蔽，营造出一种宁静而庄严的氛围。
3. “僧定潮来去，月明江浅深”：描绘僧人静坐修行，潮水涨落，月光下江水深浅不定，展现了一种超脱世俗的境界。
4. “试将空水相，堪比慧公心”：将空灵的水面比作僧人的清净心境，表达了诗人对僧人清净心境的赞美。

修辞手法:

• 比喻：“试将空水相，堪比慧公心”中将空灵的水面比作僧人的清净心境，是一种比喻手法。
• 对仗：“中流一塔影，远树万家阴”中“中流”与“远树”，“一塔影”与“万家阴”形成对仗。

主题思想: 整首诗的主题是表达诗人对佛教的敬仰和对僧人清净心境的赞美，通过自然景色的描绘，营造出一种宁静而庄严的氛围，展现了诗人对超脱世俗境界的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 龙藏：佛教经典的象征。
• 梵音：佛教诵经声的象征。
• 塔影：宁静庄严的象征。
• 僧定：超脱世俗的象征。
• 空水相：清净心境的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“龙藏”指的是什么？ A. 龙的宝藏 B. 佛教经典 C. 金山寺的宝藏 D. 诗人的心境

2. 诗中“梵音”指的是什么？ A. 佛教诵经声 B. 自然界的声音 C. 诗人的吟咏 D. 江水的声音

3. 诗中“空水相”比喻的是什么？ A. 江水的深浅 B. 僧人的心境 C. 塔的倒影 D. 月光的明亮

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对清净心境的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过描绘自然景色，表达了对美好事物的追求。

诗词对比:

• 唐顺之的《题金山寺与僧惠杰》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过描绘自然景色，表达了对清净心境的向往，但唐顺之的诗更多地融入了对佛教的敬仰。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐顺之诗集》：收录了唐顺之的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点。