最后更新时间:2025-05-12 09:15:56
原文展示:
奉命分祀孔庙作
唐顺之 〔明代〕
后圣礼先师，斯文端在兹。
将陈百官富，讵止一牢祠。
入室瞻遗器，圜桥展盛仪。
乐堪三月听，奠想两楹时。
执鬯元公肃，捧璋髦士宜。
鄙儒叨小相，端甫奉前规。
白话文翻译：
奉命分祀孔庙作
唐顺之 〔明代〕
后世的圣人尊崇先师孔子，文化的根本就在这里。
将要展示百官的丰富，不仅仅是一个简单的祭祀。
进入室内瞻仰遗留下来的器物，围绕桥梁展示盛大的仪式。
音乐可以听上三个月，祭奠时想象两楹之间的情景。
手持香酒的元公庄重，捧着玉璋的英俊士人适宜。
我这个浅薄的儒生有幸担任小相，端正地遵循前人的规矩。
注释:
- 后圣：指后世的圣人。
- 礼先师：尊崇先师孔子。
- 斯文：指文化、文明。
- 端在兹：根本就在这里。
- 陈百官富：展示百官的丰富。
- 讵止一牢祠：不仅仅是一个简单的祭祀。
- 入室瞻遗器：进入室内瞻仰遗留下来的器物。
- 圜桥展盛仪：围绕桥梁展示盛大的仪式。
- 乐堪三月听：音乐可以听上三个月。
- 奠想两楹时：祭奠时想象两楹之间的情景。
- 执鬯元公肃：手持香酒的元公庄重。
- 捧璋髦士宜：捧着玉璋的英俊士人适宜。
- 鄙儒叨小相：我这个浅薄的儒生有幸担任小相。
- 端甫奉前规：端正地遵循前人的规矩。
诗词背景:
唐顺之（1507-1560），明代文学家、思想家，字应德，号荆川，江苏常州人。他的诗文以清新自然、意境深远著称。这首诗是他在奉命分祀孔庙时所作，表达了对孔子的尊崇和对文化的重视，同时也展现了他作为儒生的谦逊和遵循传统的态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对孔庙祭祀的描述，展现了作者对孔子及其文化的深厚敬意。诗中“后圣礼先师，斯文端在兹”一句，直接点明了孔子在后世圣人心中的地位，以及文化传承的重要性。随后的诗句通过对祭祀仪式的细致描绘，如“入室瞻遗器，圜桥展盛仪”，传达了仪式的庄严和文化的丰富。最后两句“鄙儒叨小相，端甫奉前规”，则体现了作者作为儒生的谦逊和遵循传统的态度，同时也表达了他对传统文化的坚守和传承的决心。
诗词解析:
- 逐句解析：
- “后圣礼先师，斯文端在兹”：后世的圣人尊崇先师孔子，文化的根本就在这里。
- “将陈百官富，讵止一牢祠”：将要展示百官的丰富，不仅仅是一个简单的祭祀。
- “入室瞻遗器，圜桥展盛仪”：进入室内瞻仰遗留下来的器物，围绕桥梁展示盛大的仪式。
- “乐堪三月听，奠想两楹时”：音乐可以听上三个月，祭奠时想象两楹之间的情景。
- “执鬯元公肃，捧璋髦士宜”：手持香酒的元公庄重，捧着玉璋的英俊士人适宜。
- “鄙儒叨小相，端甫奉前规”：我这个浅薄的儒生有幸担任小相，端正地遵循前人的规矩。
- 修辞手法：
- 比喻：“乐堪三月听”比喻音乐的美妙和持久。
- 对仗：“执鬯元公肃，捧璋髦士宜”对仗工整，增强了语言的韵律美。
- 主题思想：表达对孔子的尊崇和对文化的重视，以及作为儒生的谦逊和遵循传统的态度。
意象分析:
- 意象词汇：
- “后圣”：后世的圣人，象征着对孔子的尊崇。
- “斯文”：文化、文明，象征着文化的根本。
- “遗器”：遗留下来的器物，象征着历史的传承。
- “圜桥”：围绕桥梁，象征着仪式的盛大。
- “两楹”：两楹之间的情景，象征着祭奠的庄严。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中提到的“后圣”指的是什么？
A. 后世的圣人
B. 后世的文人
C. 后世的官员
- 诗中“斯文端在兹”中的“兹”指的是什么？
A. 这里
B. 孔子
C. 文化
- 诗中“执鬯元公肃”中的“鬯”指的是什么？
A. 香酒
B. 玉璋
C. 祭祀
- 诗中“鄙儒叨小相”中的“鄙儒”指的是谁？
A. 作者自己
B. 其他儒生
C. 孔子
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐阅读唐顺之的其他诗作，如《登岳阳楼》等，以了解其诗风和思想。
- 诗词对比：可以与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》进行对比，两者都涉及对先贤的尊崇和对文化的重视。
参考资料:
- 推荐书目：
- 《唐顺之诗集》
- 《明代文学史》
- 《孔子与中国文化》
