《鹧鸪天 山塘街》

最后更新时间:2025-05-08 10:54:49

原文展示:

闾巷悠悠米酒纯，吴侬软语耳边亲。
三声叫卖玲珑月，一曲评弹袅娜春。
千古梦，片时真，何妨羁此水云身。
优伶商贾皆堪羡，都是山塘街里人。

白话文翻译：

街巷悠长，米酒醇厚，吴侬的软语在耳边轻轻呢喃。
三声叫卖声如同玲珑的月光，一曲评弹在春风中轻轻飘荡。
千古的梦想，瞬间的真实，何妨在这水云之间留连身影。
无论是戏曲演员还是商贩，都是令人羡慕的山塘街上的人。

注释:

字词注释:

• 闾巷：指小巷、街道。
• 吴侬：指苏州人，吴地的方言。
• 玲珑：形容声音清脆悦耳。
• 评弹：一种传统的江苏地方音乐，表现形式多样。
• 优伶：指戏曲演员。
• 羁：留恋、停留。

典故解析:

• “千古梦，片时真”：反映人生如梦，瞬间的真实与永恒的追求之间的对比。

诗词背景:

作者介绍: 江南雨，现代诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多描绘江南风光和人文情怀，常常融入个人的生活感悟与哲理思考。

创作背景: 此诗创作于对江南水乡文化的回忆和赞美之中，描绘了山塘街的独特魅力和浓厚的人情味，反映了诗人对故乡的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 山塘街》通过细腻的描绘，展现了江南山塘街的独特景致和人文氛围。诗的开头“闾巷悠悠米酒纯”，以米酒的醇香引出街巷的悠长，营造出一种悠闲而亲切的氛围。接着“吴侬软语耳边亲”则进一步突出了江南人的温柔与细腻，吴侬的软语仿佛在耳边轻声细语，让人倍感亲切。

中间部分“三声叫卖玲珑月，一曲评弹袅娜春”则通过生动的声音描写，展现了市井生活的热闹与春天的生机。叫卖声与评弹声交织在一起，构成了一幅生动的江南图景，充满了生活的气息。

最后两句“千古梦，片时真，何妨羁此水云身”则表达了对人生哲理的思考与感悟，人生虽短，但在这片水云之间的留连，是一种美好的追求。结尾的“优伶商贾皆堪羡，都是山塘街里人”则是对山塘街居民的赞美，无论是商人还是艺术家，都在这条街上找到了自己的位置。

整首诗不仅仅是对山塘街的赞美，更是对江南文化深情的回望，诗人以细腻的笔触，描绘出了一幅和谐的人文景象，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闾巷悠悠米酒纯：描绘了街道的悠长和米酒的醇香，展现出一种生活的惬意与悠闲。
2. 吴侬软语耳边亲：强调了江南人的温柔，表达了对故乡语言的亲切感。
3. 三声叫卖玲珑月：叫卖声清脆悦耳，仿佛与月光相伴，生动地描绘了市井生活的热闹。
4. 一曲评弹袅娜春：评弹音乐如春风般轻柔，体现了江南特有的文化氛围。
5. 千古梦，片时真：感叹人生如梦，瞬间的真实与永恒的追求。
6. 何妨羁此水云身：表达了对此刻美好生活的留恋。
7. 优伶商贾皆堪羡：对山塘街的居民表示羡慕，强调他们的生活丰富多彩。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作梦，增添了哲理深度。
• 对仗：如“千古梦，片时真”，形成了和谐的音韵。
• 拟人：将音响和春天的感觉结合，增加了诗的生动性。

主题思想: 整首诗通过描绘山塘街的生活场景，表达了对江南文化的热爱和对美好生活的向往，同时也反映出人生的哲理，体现了诗人对故乡的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 米酒：象征着江南的饮食文化，体现了温润与醇厚。
• 吴侬软语：代表了江南的方言文化，彰显了地域特色。
• 玲珑月：象征着美丽与清新，常与悠闲的氛围相联系。
• 评弹：体现了江南的艺术文化，表现形式丰富多样。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“米酒”主要象征什么？ A. 生活的艰辛
   B. 生活的惬意
   C. 生活的忙碌

2. “吴侬软语”指的是什么？ A. 江南的方言
   B. 武术的语言
   C. 外国的语言

3. 诗中提到的“优伶”主要指什么人？ A. 商人
   B. 艺术家
   C. 学者

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘江南的自然美景，表达对故乡的眷恋，但更侧重于自然景色的描写。
• 《江南春》：通过描写春天的景象，展现江南的生机，与《鹧鸪天 山塘街》在文化氛围的表达上有异曲同工之妙。

参考资料:

推荐书目:

• 《江南文化的魅力》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌概论》