《送友人南归》

最后更新时间:2025-05-11 14:54:50

原文展示:

送友人南归
南国菖蒲老，知君忆钓船。
离京近残暑，归路有新蝉。
岘首白云起，洞庭秋月悬。
若教吟兴足，西笑是何年。

白话文翻译：

南方的菖蒲已经老去，我知道你在思念那只钓鱼的船。
离开京城的时节正值残暑，回家的路上已经有了新的蝉声。
岘山头白云开始升起，洞庭湖的秋月高悬。
如果要是吟唱的兴致足够，那西边的笑声又是哪个年份呢？

注释:

• 菖蒲：一种水生植物，常用于古代的诗词中象征美好和思念。
• 知君：意为“我知道你”。
• 忆钓船：表达了对友人曾经一起钓鱼时光的怀念。
• 新蝉：指夏末秋初时节的新蝉鸣，增添了秋意的感觉。
• 岘首：岘山的山顶，风景优美，象征远方的美好。
• 白云起：描绘晴朗的天空中白云升起的景象。
• 洞庭秋月：指洞庭湖的秋天月色，象征宁静和美好。
• 吟兴：指吟唱的兴致。
• 西笑：可能指西方的景象，也可能是隐喻友人或美好回忆。

诗词背景:

作者介绍:

王贞白，唐代诗人，字子贞，号白云，出生于太原。王贞白以他的山水诗闻名，作品展现出清新自然的气息，并且在描写自然景观时，常常融入个人情感。

创作背景:

《送友人南归》创作于王贞白与朋友分别之际，正值盛夏，作者借景抒情，表达对友人的思念之情及对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《送友人南归》是一首充满思乡情怀和友谊的诗。全诗通过描绘南国的自然景色，展现了作者对友人的思念。首句“南国菖蒲老”，通过菖蒲的老去，暗示时间的流逝和友谊的珍贵；接着“知君忆钓船”，则表现了对过去美好时光的怀念，带有浓浓的情感色彩。诗中提到的“新蝉”，不仅是对时节的描写，也暗示着新生与希望。接下来的“岘首白云起，洞庭秋月悬”，则通过自然景象的描绘，展现了宁静与美好，给人以心灵的慰藉。最后一句“若教吟兴足，西笑是何年”，表达了如果吟唱的兴致足够，那么对友人的思念就会化作时间的流逝，令人感慨万千。整首诗情感真挚，意象清晰，展现了王贞白高超的艺术造诣和深厚的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南国菖蒲老：描绘南方的菖蒲已逐渐枯萎，象征着时间的流逝。
2. 知君忆钓船：表达了对友人的思念，钓船是友人共同回忆的象征。
3. 离京近残暑：说明离开京城的时间正值残暑，营造出一种时节的感觉。
4. 归路有新蝉：在回家的路上，新蝉高鸣，象征着新的开始。
5. 岘首白云起：描绘岘山的美景，白云升起，象征着无限的希望。
6. 洞庭秋月悬：秋天的洞庭湖月色高悬，营造出一种宁静的氛围。
7. 若教吟兴足：如果吟唱的兴致充足，暗示诗人对友人的思念和情感。
8. 西笑是何年：问及西边的笑声是哪一年，暗示对美好时光的追忆。

修辞手法:

• 比喻：菖蒲和钓船的比喻，象征着友谊的美好和时间的流逝。
• 拟人：新蝉的鸣叫让人感受到生命的延续。
• 对仗：整首诗在句式上保持对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念、对时间流逝的感慨以及对未来的期盼，展现了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

• 菖蒲：象征思念与美好记忆。
• 钓船：象征友谊与共同的经历。
• 新蝉：象征新的开始与生命的延续。
• 白云：象征自由与希望。
• 秋月：象征宁静与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 《送友人南归》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王贞白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“钓船”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 友谊与共同回忆
   • C. 自然的美好
   • D. 思乡情

3. “新蝉”在诗中象征什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 生命的延续与新的开始
   • C. 时间的流逝
   • D. 宁静的夜晚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》——王之涣
• 《秋夕》——杜牧

诗词对比:

• 王贞白的《送友人南归》与王之涣的《送别》均表现了对友人的思念，但王之涣的诗更多地表现了离别的伤感，而王贞白则融合了对自然的描绘，营造了更为宁静与美好的氛围。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《王贞白诗文集》