《【双调】折桂令_江头即事问》

最后更新时间:2025-05-10 05:56:48

原文展示

双调折桂令·江头即事问
作者: 曹德

江头即事问城南春事何如？细草如烟，小雨如酥。不驾巾车，不拖竹杖，不上篮舆。著二日将息蹇驴，索三杯分付奚奴。竹里行厨，花下堤壶，共友联诗，临水观鱼。自述淡生涯却不多争，卖药修琴，负笈担簦。雪岭樵柯，烟村牧笛，月渡渔罾。究生死干忙煞老僧，学飞升空老了先生。我腹膨脝，我貌狰狞，我发鬅鬙。除了衔怀，百拙无能。西湖早春小红楼隔水人家，草未鸣蛙，柳已藏鸦。试卷朱帘，寻山问寺，何处无花。金络脑堤边骏马，锦缠头船上娇娃。风东繁华，不醉流霞，前世生涯。登灵鹫山便休提钟鼎山林，遮莫荣，总是消沉落落魄魄，酒逢知己，琴遇知音。时俯仰人间古今，且消磨闲处光阴。无事当心，今日从容，此地登临。

白话文翻译

在江边随口问城南的春天过得如何？细草如烟，细雨如酥。没有驾车，也不拖着竹杖，不乘坐轿子。只是在这两日里，让我的驴子休息，索要三杯酒交给我的朋友奚奴。竹林中做饭，花下堤岸上喝酒，与朋友一起作诗，临水观鱼。自述淡泊的生活，却并不争名夺利，卖药修琴，背着书本撑着伞。雪山上的樵夫，烟雾中的牧笛，月亮下的渔网。追究生死忙得让老僧感到无奈，学习飞升的道理却让老道士感到苍老。我肚子鼓胀，样子丑陋，头发凌乱。除了心中所怀，别无他能。西湖早春小红楼隔着水面的人家，草中尚未鸣蛙，柳树已藏鸦。试卷朱帘，寻山问寺，到处都有花。金络马在堤边奔跑，锦缠头的船上坐着美丽的姑娘。东风吹来繁华，不醉流霞，前世的生涯。登上灵鹫山就不再提起钟鼎之事，荣华富贵都是消沉的落魄，酒逢知己，琴遇知音。时光在古今之间俯瞰，且在闲暇中消磨光阴。无事放在心上，今天从容，此地登高远眺。

注释

• 江头：江边，指靠近江河的地方。
• 细草如烟：细小的草像烟雾一样轻柔。
• 小雨如酥：小雨如酥油般细腻柔和。
• 奚奴：诗人朋友的名字，或指代侍者。
• 负笈担簦：背书包，撑着雨伞。
• 灵鹫山：传说中佛教圣地，象征脱俗。
• 酒逢知己，琴遇知音：指遇到志趣相投的人。

诗词背景

作者介绍：曹德是元代著名的诗人，其作品多表现清新自然的风格，擅长描写田园生活和人际交往，反映了对生活的淡泊和对自然的热爱。

创作背景：此诗写于春季，表达了诗人对江南春光的欣赏和对悠闲生活的向往，同时也表现出对人生哲学的思考。

诗歌鉴赏

曹德的《双调折桂令·江头即事问》以其清新自然的笔触描绘了一个春日的江边场景，诗中闪烁着对生活的热爱与对自然的亲近。全诗通过细腻的描写，展示了春天的生机与美好，细草如烟、小雨如酥的意境让人感受到春天的温柔。诗人不拘泥于世俗的纷争，选择与友人共饮，共诗，享受自然的宁静。这种生活态度体现出一种追求内心平和的哲学，反映了元代文人对自然的向往和对生活的思考。

在诗的后半部分，曹德用“酒逢知己，琴遇知音”来表达对友情的珍视，强调人与人之间的深厚情谊对生活的滋养作用。这种情感在描绘江南美景的同时，也让人感受到了一种人生的理想和幸福。整首诗在描写自然景色的同时，亦融入了个人的生活哲学，使得作品更具深度和思考性。

诗词解析

逐句解析：

1. 江头即事问城南春事何如？：在江边随口问春天的情况。
2. 细草如烟，小雨如酥。：春天的细草和细雨，描绘出温暖的气候。
3. 不驾巾车，不拖竹杖，不上篮舆。：不依赖交通工具，体现出一种闲适。
4. 著二日将息蹇驴，索三杯分付奚奴。：计划让驴子休息，向朋友索要三杯酒，展现生活的惬意。
5. 竹里行厨，花下堤壶，共友联诗，临水观鱼。：在竹林中做饭，花下喝酒，和朋友共同作诗，享受悠闲时光。
6. 自述淡生涯却不多争，卖药修琴，负笈担簦。：自述生活淡泊，不争名利，卖药和修琴过日子。
7. 雪岭樵柯，烟村牧笛，月渡渔罾。：描绘乡村的樵夫、牧笛与月色下的渔民，展现生活的宁静。
8. 究生死干忙煞老僧，学飞升空老了先生。：探讨生死问题让人感到无奈，学习长生不老的道理却让人苍老。
9. 我腹膨脝，我貌狰狞，我发鬅鬙。：自嘲腹部肿胀，外貌丑陋，发型凌乱。
10. 除了衔怀，百拙无能。：除了心中的情怀，其他都显得无能。
11. 西湖早春小红楼隔水人家，草未鸣蛙，柳已藏鸦。：描写西湖早春的景象，生动地表现自然的静谧。
12. 试卷朱帘，寻山问寺，何处无花。：寻求山寺，哪里都有花，表现出对自然的热爱。
13. 金络脑堤边骏马，锦缠头船上娇娃。：描绘江边的骏马与船上的美女，展现生活的繁华。
14. 风东繁华，不醉流霞，前世生涯。：繁华的生活不再醉心旧事，怀念过去的生涯。
15. 登灵鹫山便休提钟鼎山林，遮莫荣，总是消沉落落魄魄。：登上灵鹫山就不再谈论权贵，荣华都是浮云。
16. 酒逢知己，琴遇知音。：与知己共饮，与知音共鸣，强调友情的重要性。
17. 时俯仰人间古今，且消磨闲处光阴。：在古今之间俯瞰，消磨闲暇时光。
18. 无事当心，今日从容，此地登临。：心中无事，今天放松，这里是理想的登高之地。

修辞手法：

• 比喻：如“细草如烟”，通过比喻手法形象地描绘春天的景象。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了韵律感和美感。
• 拟人：通过对自然的描写，赋予其生命，使得景物生动。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往，反映了对人生哲学的思考，强调了友情与内心平和的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 江头：象征宁静和悠闲的生活。
• 细草、小雨：春天的生机与柔和。
• 竹林、花下：自然的代表，体现诗人对自然的向往。
• 酒、琴：象征友情、生活的乐趣。

互动学习

诗词测试：

1. 《双调折桂令·江头即事问》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹德
   • C. 杜甫

2. 诗中“细草如烟，小雨如酥”描绘的是什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 冬天

3. 诗人认为与谁共饮是最幸福的？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 陌生人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 《春晓》与《双调折桂令》：两首诗均描绘春天的美好，但《春晓》更侧重于早晨的宁静与生机，而《双调折桂令》则融入了人际关系和人生哲学的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》