最后更新时间:2025-07-12 06:47:32
原文展示:
西施山，一片土。不惜金作城，贮此如花女。越王跪进衣，夫人亲蹋鼓。买死倾城心，教出迷天舞。一舞金间崩，再舞苏台拆。槌山作馆娃，舞袖犹嫌窄。舞到夫差愁破时，越兵潜渡越来溪。
白话文翻译：
西施山只是一片土，竟然不惜花费金钱筑城，就为了储藏这如花般的美女。越王跪着进献衣物，夫人亲自敲打鼓点。为了倾倒整个城池的心意，教她跳起迷人的舞蹈。一舞便使金碧辉煌的宫殿崩塌，再舞则让苏台也为之倾覆。槌山成为了她的舞馆，舞袖却仍觉得太窄。舞蹈直到夫差愁苦破灭的时候，越国的士兵悄然渡过了越溪。
注释:
- 西施：古代中国四大美女之一，越国的美女，因其美貌被用作政治联姻。
- 越王：指越国国王，历史上为越王勾践，因与吴国的战争而名声显赫。
- 夫差：吴国国王，越国的敌人，因越王勾践的复仇而被历史铭记。
- 苏台：古代吴国的一个地名，作为吴国的文化象征。
诗词背景:
作者介绍：
袁宏道（1568年－1610年），明代文学家，字中郎，号宗道，晚号“东山”。他与弟袁宗道、袁中道并称“袁氏三兄弟”，以散文著称，尤其擅长诗词，风格独特，提倡自然真实的表达。
创作背景：
《西施山》创作于明代，正值明清之际，社会动荡，士人多有感慨，诗中借用西施的故事，表现了对美与权力、爱情与战争的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《西施山》以西施的美丽为引，构建出一个充满诗意的场景，表现了美与权力的纠葛。诗中通过描绘越王与夫人在音乐与舞蹈中互诉情感，展现出一种绝美却又无奈的氛围。西施的舞蹈不仅是个人才华的展示，更是政治与情感的交织，暗示了历史的无情。诗的结尾处提到“越兵潜渡越来溪”，则将个人命运与国家兴亡相结合，形成了一种深刻的历史感。整首诗从个人情感出发，映射出国家之间复杂的关系，展现了作者对历史的深思与对美的赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 西施山，一片土。：开篇直接点明主题，西施山只是普通的土，暗示美丽的背后是平凡的存在。
- 不惜金作城，贮此如花女。：为了西施的美，甚至愿意不惜重金修筑城池，表现出对美的渴望与追求。
- 越王跪进衣，夫人亲蹋鼓。：越王对西施的尊重与爱慕，夫人支持他的行为，象征着权力与爱情的交织。
- 买死倾城心，教出迷天舞。：用尽心思来赢得西施的心，表现出爱情的力量。
- 一舞金间崩，再舞苏台拆。：西施的舞蹈之美，连金碧辉煌的宫殿都要为之崩溃，暗示了美的毁灭性力量。
- 槌山作馆娃，舞袖犹嫌窄。：舞蹈的空间虽大，西施的才华依然得不到充分施展，表现出对美的无奈。
- 舞到夫差愁破时，越兵潜渡越来溪。：结尾将个人悲剧与历史命运结合，暗示了越国复仇的成功。
修辞手法：
- 比喻：将西施比作“如花女”，表现出其美的绝世无双。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过“金间崩”和“苏台拆”夸大了美的影响力，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗的核心思想在于探讨美与权力、爱情与历史之间的关系，表现了美的力量与无奈，传达出对美的珍视与对历史的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 西施：象征着绝世的美与爱。
- 舞蹈：代表了艺术的表达与情感的宣泄。
- 越兵：象征着历史的变迁与命运的轮转。
互动学习:
诗词测试：
-
西施是哪个国家的人物？
A. 吴国
B. 越国
C. 齐国
D. 楚国
-
诗中提到的“夫差”是哪个国家的国王？
A. 越国
B. 吴国
C. 齐国
D. 楚国
-
诗的主要意象是什么？
A. 水
B. 山
C. 舞蹈
D. 书法
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的诗，展现了美与悲的结合。
- 李白的《庐山谣》，同样表现了人与自然的关系及情感。
诗词对比：
- 袁宏道与唐代李白的《将进酒》有相似之处，都是通过饮酒与舞蹈表达情感，但袁的作品更注重历史的反思，而李白则更放纵于个人情感的宣泄。
参考资料:
- 袁宏道研究著作
- 《明清诗词选》相关分析文章
- 中国古代美女与诗词的研究论文
