《西施愁春 一盻》

最后更新时间:2025-05-11 22:33:42

原文展示:

《西施愁春 一盻》 作者: 丁澎 〔清代〕

残英小苑露春娇。长袖倚衰桃。三生无分，一盻也难消。湘裙微展处，芳径滑，颤弓腰。多应有恨，双蛾频促，怯上兰桡。不因偶尔传眉语，争无奈上心苗。多情见惯，直恁是难抛。弄珠人远，琼楼何处更吹箫。东风立尽，梦随伊去，好度今宵。

白话文翻译：

小园中的残花在春露中显得娇艳。她轻盈的长袖倚靠在衰老的桃树上，三生三世的缘分，哪怕是一眼也难以消除。湘裙微微展开，芳香的小径滑腻，她的腰肢轻颤。想必心中有很多怨恨，眉头紧锁，害怕上船。不是偶然传达的眉目传情，又怎能奈何这颗心呢？多情的人见惯了这样的情景，实在是难以割舍。远处传来的弄珠声，琼楼之上又何处能再听到箫声？东风已尽，梦随她而去，今晚该如何度过呢？

注释：

• 残英：残余的花朵，指春天已经过去，花已凋零。
• 长袖：形容女子的服饰，表示轻盈和优雅。
• 一盻：一眼，形容目光的短暂和难以忘怀。
• 湘裙：指湘水之地的裙子，体现了女子的柔美。
• 双蛾：形容女子的眉毛，细长如蛾。
• 兰桡：兰花的船桨，象征柔情与思念。
• 弄珠人：指远方的情人或爱慕者，形象化的表达思念之情。
• 琼楼：美好的楼阁，象征理想中的栖息之地。

诗词背景：

作者介绍：

丁澎（生卒年不详），清代诗人，善于抒发情感，作品多描写女子的思念与愁苦，风格细腻柔美，常以古典典故融入个人情感，形成独特的艺术风格。

创作背景：

《西施愁春 一盻》创作于清代，正值社会对女性情感的关注，诗中通过西施这一历史典故，表达了对春天逝去的惆怅与对爱情的思考，反映了当时社会对爱情与美的追求。

诗歌鉴赏：

《西施愁春 一盻》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描绘展现了女子在春日残花中的愁苦。全诗以西施的形象为引，借用“残英小苑”的意象，传达了春天的短暂与美好即将消逝的感伤。诗人在描写中运用丰富的意象，如“长袖倚衰桃”、“湘裙微展”，通过细节刻画出女子的优雅与脆弱，令人产生共鸣。

此外，诗中反复提及的“怯上兰桡”，表现了女子对爱情的渴望与恐惧，既有对爱情的期待，也有对失去的担忧，情感复杂而深刻。最后一句“东风立尽，梦随伊去”，更是将情感推向高潮，表现出对爱人离去的无奈和对未来的迷茫，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 残英小苑露春娇：描绘春天的花朵依然娇艳，暗示春天的美好与残缺。
2. 长袖倚衰桃：女子优雅的姿态，表现出一种依恋与柔弱。
3. 三生无分，一盻也难消：意指即便缘分再浅，只需一眼也难以忘怀。
4. 湘裙微展处，芳径滑，颤弓腰：细腻描绘女子的姿态与环境，意象生动。
5. 多应有恨，双蛾频促：表现出女子的愁苦与心事重重。
6. 不因偶尔传眉语，争无奈上心苗：表达对爱意的无奈与渴望。
7. 多情见惯，直恁是难抛：感情的复杂，难以割舍。
8. 弄珠人远，琼楼何处更吹箫：远方的情人，心中思念的无奈。
9. 东风立尽，梦随伊去，好度今宵：最后对未来的迷茫与忧虑。

修辞手法：

• 比喻：将女子的美好与春天的花朵相提并论，增强情感的共鸣。
• 拟人：赋予春天和梦以情感，使诗歌更具生动性。
• 对仗：如“长袖倚衰桃”、“湘裙微展处”，增强语音的韵律感。

主题思想：

整首诗通过西施的形象，表现了对爱情的深刻思考，情感细腻，充分展现了女性在爱情中的脆弱与坚韧。同时，诗中对春天的描写也反映出生命的无常与美好，给人以深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 残英：象征着时间的流逝与美好事物的短暂。
2. 长袖：象征女性的柔美与优雅。
3. 湘裙：代表地方文化与女性的细腻情感。
4. 东风：象征着春天的气息与生命的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长袖”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 优雅
   • C. 伤感
   • D. 幸福

2. “东风立尽”中的“东风”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 爱情
   • C. 时光
   • D. 生命

3. 诗中提到的“兰桡”指的是什么？

   • A. 船
   • B. 花
   • C. 树
   • D. 水

答案：

1. B. 优雅
2. A. 春天
3. A. 船

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《如梦令》与《西施愁春 一盻》的比较：两者都表达了对爱情的思念，但李清照更为直白，情感更为激烈，而丁澎则通过细腻的意象表达出一种隐忍的愁苦。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》