《幽州秋日听王昭仪琴》

最后更新时间:2025-04-27 12:47:43

原文展示:

瑶池宴罢夜何其，拂拭朱弦落指迟。
弹到急时声不乱，曲当终处意尤奇。
雪深沙碛王嫱怨，月满关山蔡琰悲。
羁客相看默无语，一襟秋思自心知。

白话文翻译：

在瑶池宴会结束后，夜色显得是那么的深沉，我轻轻拂去琴弦上的尘埃，手指却落下得缓慢。当弹奏到激昂之处时，琴声却丝毫不乱，曲调的结束处更显得意味深远。雪深时节，沙漠中王嫱心生怨恨，月明之夜，关山之上蔡琰愁苦悲伤。旅途中的客人彼此对视默默无言，心中各自怀揣着一腔秋思。

注释:

字词注释：

• 瑶池：传说中的仙境，常用来比喻宴会或美好的聚会。
• 朱弦：红色的琴弦；常用于形容古琴。
• 王嫱：指王昭君，因其被迫出嫁而心生怨恨。
• 蔡琰：指蔡文姬，因离家被俘而感到悲伤。

典故解析：

• 王嫱和蔡琰都是古代著名的女性人物，她们的悲剧命运在古代文人中引起共鸣，常被用来表达人生的无奈与哀伤。

诗词背景:

作者介绍： 汪元量（生卒年不详），宋代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力著称，作品多表现人生哲理与情感纠葛。

创作背景： 此诗创作于秋天的某个夜晚，可能是诗人身处异乡，听到了王昭君的琴声，因而引发对历史人物的情感联想，表达了对离别和孤独的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘王昭君的琴声，传达了诗人深厚的秋日情感和对离别的感伤。诗的开头以“瑶池宴罢夜何其”引入，营造出一种宴会后的宁静氛围，似乎在说宴会的热闹过后，夜的寂静更显得沉重。接着，诗人细腻地描绘了弹琴时的状态，手指落下的缓慢与琴声的和谐，表明了音乐的力量可以超越时间与空间，带给人心灵的慰藉。

随后，诗中提到的王嫱与蔡琰，唤起了古代女性在历史洪流中的无奈与悲伤，雪深与月满的意象相互映衬，增强了情感的厚重感。最后的“羁客相看默无语”，则将诗的情感推向高潮，表达了在外漂泊者对故土的思念与心中的孤独。

整首诗融合了音乐与情感，反映了人们在历史与现实中对美好与哀愁的深刻体悟，是一首充满诗意与哲思的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 瑶池宴罢夜何其：宴会结束后的夜晚显得格外悠长，暗示着宴会的喧闹已经过去，夜的静谧让人感到孤独。
2. 拂拭朱弦落指迟：用手指轻轻拂去琴弦上的尘埃，显示出对音乐的细腻和尊重，但手指落下的缓慢则暗示了情感的沉重。
3. 弹到急时声不乱：在激昂的音符中，琴声依然保持着和谐，表现出音乐的力量与稳定。
4. 曲当终处意尤奇：乐曲的终结之处充满了深意，似乎在传达一种难以言喻的情感。
5. 雪深沙碛王嫱怨：描绘王昭君在孤独的环境中产生的怨恨，借助自然景象表达情感。
6. 月满关山蔡琰悲：通过蔡琰的悲伤来映衬出诗人对历史女性命运的同情。
7. 羁客相看默无语：旅途中，人与人之间的默契与沉默，体现出共同的孤独感。
8. 一襟秋思自心知：最终，诗人将思绪内化，表达出对秋天的感慨与对人生的哲理思考。

修辞手法：

• 对仗：如“雪深沙碛”与“月满关山”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象（雪、月）传达情感，体现出诗人对环境的敏感。

主题思想： 整首诗围绕着孤独与怀旧的主题，通过音乐与历史人物的情感交织，表达了人对过往的思念与对现实的感慨。诗人以琴声为引，深刻反映了人生的无常与孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 瑶池：象征美好与幻境。
• 朱弦：代表音乐的优雅与情感的寄托。
• 雪：象征冷清与孤独。
• 月：象征思念与愁苦。

这些意象共同构成了诗中秋日的情感基调，透出了一种深沉而又令人感伤的意境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“王嫱”指的是哪位历史人物？ A. 王昭君
   B. 蔡文姬
   C. 李清照
   D. 陆游

2. 诗中“羁客相看默无语”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 期待

3. 诗人通过哪种乐器来表达情感？ A. 笛
   B. 琴
   C. 箫
   D. 鼓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比： 可与李白的《夜泊牛津》作比较，李白的诗同样表现了对自然的感悟与人事的思考，两者都通过自然景象引发对人生的思索，但表现手法与情感基调略有不同。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词新解》