《岁暮贫甚戏书》

最后更新时间:2026-09-29 00:27:22

原文展示:

岁暮贫甚戏书
阿堵元知不受呼，
忍贫闭户亦良图。
曲身得火才微直，
槁面持杯秪暂朱。
食案阑干堆苜蓿，
褐衣颠倒著天吴。
谁知未减麤豪在，
落笔犹能赋两都。

白话文翻译：

在岁末的贫困中随意写下几句，
那物件真知道不应召唤，
忍受贫穷闭门不出也是一种良策。
我弯下身子才得着微弱的火光，
脸色枯槁手中只端着一杯酒。
桌案上堆满了苜蓿，
身穿褐衣倒也显得像天吴。
谁知我的豪情并未减退，
落笔间仍能写出两座都城的诗篇。

注释:

• 阿堵：指一切物品，这里指代诗人身边的物品。
• 忍贫：忍受贫穷。
• 闭户亦良图：闭门不出也是一种好的打算。
• 曲身得火：弯下身子才能得到微弱的火光。
• 槁面：脸色枯槁。
• 持杯秪暂朱：手中持酒杯，酒色只是一点红。
• 食案阑干：餐桌的边沿。
• 褐衣颠倒著天吴：穿着褐色衣服，形象颓废。
• 麤豪：豪情壮志。
• 赋两都：写出两座都城的诗作。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生经历了许多政治风波，致力于国家的复兴，诗风豪放，作品多表达对国家和个人命运的关怀。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值国家动荡和个人贫困之时。诗中表现出他在艰苦环境中仍不屈服的精神，体现了他对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

陆游的《岁暮贫甚戏书》是一首表现个人困境与精神追求的诗歌。通过简朴的生活场景，诗人展现了自己在困苦中依然保持的豪情与创作热情。诗的开头以“阿堵元知不受呼”点明了他身处的困境，尽管物质匮乏，但他仍然在忍受贫穷的状态下，选择闭门不出，以此作为一种自我保护和生存策略。

诗中“曲身得火才微直”生动地描绘了他在微弱的火光下的艰难生活状态。尽管生活贫困，但“槁面持杯秪暂朱”一句，显示了他对生活的小小享受，哪怕只有一杯酒。他用“食案阑干堆苜蓿”展示了他生活的简单与清贫，这种简朴的生活却没有减弱他的抱负和理想。

最后两句“谁知未减麤豪在，落笔犹能赋两都”更是点睛之笔，表达了诗人即使在艰难的境遇中，心中依旧保持着对理想与创作的热情。这种精神的坚持与不屈，正是陆游个性的重要体现。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阿堵元知不受呼：表达周围的物品虽多，自己却无法得到帮助。
2. 忍贫闭户亦良图：强调在困境中选择隐忍，闭门不出反而是一种聪明的选择。
3. 曲身得火才微直：生活的艰难使得他只能弯下身体，才能获得微弱的火光，象征着生存的窘迫。
4. 槁面持杯秪暂朱：描述诗人面容枯槁，手中举着一杯酒，象征着他对生活的微薄享受。
5. 食案阑干堆苜蓿：生活的简单与清贫，展示了他的生活现状。
6. 褐衣颠倒著天吴：用褐色衣服的形象展现出他生活的潦倒。
7. 谁知未减麤豪在：表达他内心的豪情依旧未减，尽管外在环境艰难。
8. 落笔犹能赋两都：仍能创作出高水平的诗作，彰显了艺术家的不屈精神。

修辞手法：诗中通过对比、拟人等手法，展现了生活的艰辛与精神的高昂。比如“槁面持杯”通过形象化的描写，突显了诗人面临的困境。

主题思想：全诗围绕着在贫困和困境中，诗人依然保持的创作热情和不屈不挠的精神，展示了陆游在逆境中的乐观态度和坚韧不拔的个性。

意象分析：

意象词汇：

• 贫困：象征生活的艰难与无奈。
• 火：温暖与希望的象征，代表生存的希望。
• 酒：微薄快乐的象征，虽然生活艰难，仍有小确幸。
• 苜蓿：简单的生活，代表着朴素与真实的生活状态。
• 褐衣：象征着落魄与生活的艰难。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“阿堵”指代什么？ A. 朋友
   B. 物品
   C. 家庭
   D. 国家

2. 诗人选择“闭户”是为了？ A. 逃避现实
   B. 自我保护
   C. 享受生活
   D. 寻找灵感

3. “曲身得火才微直”这句表达了什么？ A. 生活的舒适
   B. 生活的窘迫
   C. 生活的富裕
   D. 生活的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表现了在困境中对国家和个人命运的关注。
• 白居易的《琵琶行》：展示了个人情感与时代背景的交融。

诗词对比： 对比陆游与杜甫，两者都在艰难的环境中坚持创作，但陆游更侧重于个人的精神追求，而杜甫则更多地关注社会的苦难与国家的命运。陆游的豪情与乐观，和杜甫的沉痛与悲情形成鲜明对比。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》