《咏史十一首 其五》

最后更新时间:2025-04-27 05:00:04

原文展示:

汉皇修雅乐，乘舆临太学。三老与五更，天王亲割牲。一人调风俗，万国和且平。单于骤款塞，武库欲销兵。文物此朝盛，君臣何穆清。至今壝坛下，如有箫韶声。

白话文翻译：

汉皇修复了雅乐，乘坐车驾亲临太学。三老与五更，天王亲自宰杀牲畜。一人调整风俗，万国和谐且平静。单于频繁地归顺边塞，武库中的兵器也渐渐销毁。这个朝代的文物非常兴盛，君臣之间的关系非常和谐清明。至今在祭坛下，仿佛还能听到箫韶的音乐声。

注释:

• 汉皇：指汉代的皇帝。
• 雅乐：古代宫廷音乐。
• 乘舆：皇帝的车驾。
• 太学：古代的国立大学。
• 三老与五更：古代尊老的制度，三老指三位年老的官员，五更指五位更老的官员。
• 天王：指皇帝。
• 割牲：宰杀牲畜，古代祭祀的一种仪式。
• 一人调风俗：指皇帝一人调整国家的风俗习惯。
• 单于：古代匈奴的首领。
• 骤款塞：频繁地归顺边塞。
• 武库：储存兵器的地方。
• 文物：指文化艺术。
• 穆清：和谐清明。
• 壝坛：古代祭祀的坛。
• 箫韶：古代的一种音乐。

诗词背景:

作者介绍: 李华是唐代著名的文学家，他的诗歌多以咏史抒怀为主，风格典雅，内容丰富，反映了唐代社会的繁荣和文化的兴盛。这首诗《咏史十一首 其五》通过对汉代文化的赞美，表达了对古代文化的向往和对和平盛世的渴望。

创作背景: 这首诗创作于唐代，当时社会相对稳定，文化艺术得到了极大的发展。李华通过这首诗，表达了对汉代文化的敬仰，以及对和平与文化繁荣的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对汉代文化的赞美，展现了作者对古代文化的向往和对和平盛世的渴望。诗中“汉皇修雅乐，乘舆临太学”描绘了汉代皇帝对文化的重视，以及对教育的推崇。“三老与五更，天王亲割牲”则体现了古代尊老的制度和皇帝的亲民形象。“一人调风俗，万国和且平”表达了皇帝对国家风俗的调整，以及对国际和平的追求。“单于骤款塞，武库欲销兵”则描绘了边疆的和平景象，以及对战争的厌恶。“文物此朝盛，君臣何穆清”赞美了当时的文化繁荣和君臣之间的和谐关系。“至今壝坛下，如有箫韶声”则通过音乐的意象，表达了对古代文化的怀念和对和平盛世的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉皇修雅乐，乘舆临太学：汉代的皇帝修复了雅乐，乘坐车驾亲临太学，体现了对文化的重视。
2. 三老与五更，天王亲割牲：三老与五更是古代尊老的制度，天王亲自宰杀牲畜，显示了皇帝的亲民形象。
3. 一人调风俗，万国和且平：皇帝一人调整国家的风俗习惯，使得万国和谐且平静。
4. 单于骤款塞，武库欲销兵：单于频繁地归顺边塞，武库中的兵器也渐渐销毁，描绘了边疆的和平景象。
5. 文物此朝盛，君臣何穆清：这个朝代的文物非常兴盛，君臣之间的关系非常和谐清明。
6. 至今壝坛下，如有箫韶声：至今在祭坛下，仿佛还能听到箫韶的音乐声，表达了对古代文化的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“至今壝坛下，如有箫韶声”通过比喻，将古代的音乐声比作箫韶声，表达了对古代文化的怀念。
• 拟人：“单于骤款塞，武库欲销兵”中的“欲销兵”赋予了武库以人的情感，表达了作者对和平的渴望。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“汉皇修雅乐，乘舆临太学”和“文物此朝盛，君臣何穆清”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对古代文化的赞美和对和平盛世的向往。通过描绘汉代的文化繁荣和边疆的和平景象，表达了作者对古代文化的敬仰和对和平的渴望。

意象分析:

• 雅乐：古代宫廷音乐，象征着文化的繁荣。
• 太学：古代的国立大学，象征着教育的重视。
• 三老与五更：古代尊老的制度，象征着社会的和谐。
• 单于骤款塞：频繁地归顺边塞，象征着边疆的和平。
• 武库欲销兵：武库中的兵器渐渐销毁，象征着对战争的厌恶。
• 箫韶声：古代的一种音乐，象征着古代文化的怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“汉皇修雅乐”中的“雅乐”指的是什么？ A. 古代宫廷音乐 B. 古代民间音乐 C. 古代战争音乐 D. 古代祭祀音乐

2. “三老与五更”在古代是什么意思？ A. 三位年老的官员和五位更老的官员 B. 三位年轻的官员和五位更年轻的官员 C. 三位官员和五位官员 D. 三位老人和五位老人

3. 诗中“单于骤款塞”中的“骤款塞”是什么意思？ A. 频繁地归顺边塞 B. 频繁地攻击边塞 C. 频繁地巡视边塞 D. 频繁地离开边塞

4. 诗中“武库欲销兵”中的“欲销兵”是什么意思？ A. 想要销毁兵器 B. 想要增加兵器 C. 想要修理兵器 D. 想要展示兵器

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对和平盛世的向往。
• 王维的《送别》：通过对送别的描写，表达了对友人的思念和对和平的渴望。

诗词对比:

• 李华的《咏史十一首 其五》与杜甫的《春望》：两者都表达了对和平盛世的向往，但李华的诗更侧重于对古代文化的赞美，而杜甫的诗则更侧重于对自然景物的描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗歌，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首诗歌，是学习唐代诗歌的经典读物。