《茶园十二韵》

最后更新时间:2025-04-27 23:54:03

原文展示:

勤王修岁贡，晚驾过郊原。
蔽芾余千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。
舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
出蒸香更别，入焙火微温。
采近桐华节，生无谷雨痕。
缄縢防远道，进献趁头番。
待破华胥梦，先经阊阖门。
汲泉鸣玉甃，开宴压瑶罇。
茂育知天意，甄收荷主恩。
沃心同直谏，苦口类嘉言。
未复金銮召，年年奉至尊。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对茶园的细腻描绘和对贡茶的重视。诗中提到勤奋地采摘茶叶，经过郊外的茶园，青翠的茶树成片成园。新芽撑起了老叶，土壤柔软，根系深厚。小舌头像黄雀一样轻巧，毛发狞恶的绿猿在摘取茶叶。蒸汽的香气更显得独特，入焙后的茶叶温暖而宜人。采茶的节令临近，没有谷雨的迹象。为了防止远道而来的损失，提前准备好贡品。等待着打破虚幻的梦，必须先通过阊阖门。汲取泉水，悦耳的声音如同玉石撞击，开宴时压住瑶罇。茶树茂盛，明白天意，采集到的茶叶展现出主人的恩惠。用心良苦如同直言进谏，苦口婆心如同嘉言。年年奉献贡茶，不再被召至金銮殿。

注释:

• 勤王：指的是勤劳地为国家或皇帝奉献。
• 岁贡：每年向皇帝贡奉的物品。
• 蔽芾：树木茂密的样子。
• 舌小侔黄雀：比喻舌头灵巧，像黄雀一样轻巧。
• 华胥梦：华胥是神话中的一种理想境界，这里指梦境。
• 阊阖门：古代宫殿的门，象征着权力与荣华。
• 瑶罇：一种美丽的酒器，常用来盛酒。

诗词背景:

作者介绍:

王禹偁，字季子，号青溪，宋代诗人，曾任职于朝廷，擅长诗词，尤以描写自然景物和人情风俗见长。他的诗风清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

《茶园十二韵》是王禹偁在茶园中感悟自然与生活而作，表达了他对茶文化的热爱与对贡茶重要性的理解，反映了当时社会对茶叶的重视。

诗歌鉴赏：

《茶园十二韵》通过细腻的描写与生动的意象，展现了茶园的美丽景象及茶叶采摘的繁忙场景。诗中的茶园如同一幅画卷，作者通过“蔽芾余千本，青葱共一园”的描绘，让读者感受到茶树的茂盛与生机。接着，诗人用“芽新撑老叶，土软迸深根”展现茶树的生长状态，象征着生生不息的生命力。

在描写茶叶的过程中，作者巧妙地运用比喻和拟人等修辞手法，使得茶叶的香气与温度如同人情般生动。在“出蒸香更别，入焙火微温”中，茶香的扑鼻与焙火的温暖相得益彰，增强了对茶文化的热爱与珍视。诗的最后部分，表达了奉献贡茶的虔诚与忠诚，展示了诗人对国家、对皇帝的忠心。

整首诗不仅是对茶园的赞美，更深层次地传达了对茶文化的理解与热爱。通过茶，诗人传达了对生活的思考与对理想的追求，给人以启迪与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 勤王修岁贡：形容为国家尽心尽力，献上贡品。
2. 晚驾过郊原：描述诗人傍晚经过郊外的情景。
3. 蔽芾余千本：茶树郁郁葱葱，成千上万。
4. 青葱共一园：绿意盎然，形成一片茶园。
5. 芽新撑老叶：新芽在生长，撑起了老叶。
6. 土软迸深根：土壤松软，茶树根系生长深厚。
7. 舌小侔黄雀：舌头灵巧，像黄雀般轻巧。
8. 毛狞摘绿猿：形象生动的描绘了采茶的情景。
9. 出蒸香更别：茶的香气更加分外迷人。
10. 入焙火微温：焙制后的茶叶微微带温。
11. 采近桐华节：指茶采摘的节令临近。
12. 生无谷雨痕：没有谷雨时节的痕迹。
13. 缄縢防远道：为防止远道而来的损失，做好准备。
14. 进献趁头番：提前进献贡品。
15. 待破华胥梦：期待打破理想的幻梦。
16. 先经阊阖门：必须通过权力的门槛。
17. 汲泉鸣玉甃：汲水声如玉石撞击。
18. 开宴压瑶罇：开宴时用重物压住瑶罇。
19. 茂育知天意：茶树茂盛，明白天意。
20. 甄收荷主恩：采集到的茶展现出主人的恩惠。
21. 沃心同直谏：用心良苦，像直言进谏。
22. 苦口类嘉言：苦口婆心如同良言。
23. 未复金銮召：不再被召入朝廷。
24. 年年奉至尊：年年为皇帝奉献贡茶。

修辞手法:

• 比喻：将茶叶的特点与生动的形象相结合，增强表现力。
• 拟人：赋予茶树、茶叶以人的特性，生动形象。
• 对仗：如“出蒸香更别，入焙火微温”，形成和谐美感。

主题思想:

整首诗以茶为主题，表达了对茶文化的热爱、对自然的赞美以及对国家的忠诚，展现了诗人对生活的深刻思考与理想追求。

意象分析:

意象词汇:

• 茶园：象征着生机与繁荣，体现自然的美好。
• 芽新：代表着希望与新生。
• 黄雀：象征灵巧与快乐，生动形象。
• 瑶罇：象征高贵与典雅，体现宴席的华美。

互动学习:

诗词测试:

1. 王禹偁是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“阊阖门”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 权力与荣华
   • C. 民间生活

3. “舌小侔黄雀”中，黄雀象征什么？

   • A. 美味
   • B. 灵巧
   • C. 平静

答案：

1. B. 宋代
2. B. 权力与荣华
3. B. 灵巧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮茶歌》：同样描写茶文化的作品。
• 《秋夕》：描绘自然景色的诗作，风格相似。

诗词对比:

• 王禹偁的《茶园十二韵》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》对比，前者侧重于茶文化的描绘，后者则表达了对人生的思考与感慨，两者均展现了诗人对自然与生活的深刻理解。

参考资料:

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
• 《茶文化史》：关于中国茶文化的研究资料。