《杨柳枝》

最后更新时间:2025-04-21 18:11:22

原文展示:

宫沟翠浪带栖鸦。
压枕回鬟梦落花。
玉辇不来弓袖冷，
啼烟青锁五侯家。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽而又略显孤寂的场景：在宫沟的翠绿波浪上，栖息着几只乌鸦。梦中却是头饰回环、花瓣纷飞的美好时光。可是华丽的玉辇却未曾到来，令我感到袖子凉意阵阵，烟雾缭绕中更显得寂寞，似乎在为那权贵之家所悲鸣。

注释:

字词注释：

• 宫沟：指宫廷附近的水沟，有清澈的波浪。
• 翠浪：形容水波碧绿，生动而美丽。
• 栖鸦：栖息的乌鸦，象征孤独。
• 压枕：枕头上，暗示梦境。
• 回鬟：指发髻的样式，古代女子的发型。
• 玉辇：华丽的马车，象征权贵的到来。
• 弓袖：袖子形状如弓，暗示女子的柔美。
• 啼烟：指鸟鸣、烟雾，营造出一种忧伤的气氛。
• 青锁：青色的锁链，象征束缚和困扰。
• 五侯家：指五位侯爵之家，代表权贵。

典故解析：

• “玉辇不来” ：暗指权贵的冷漠和对美好生活的失去。
• “啼烟青锁” ：描绘了忧愁的氛围，反映出诗人心中对权贵生活的向往与厌倦。

诗词背景:

作者介绍： 张尔田，清代诗人，生平事迹不详，但以其细腻的情感与生动的描绘著称。同时，他的作品往往蕴含对社会现实的深刻思考。

创作背景： 这首诗可能是在对宫廷生活的观察与感慨中写成，反映出作者对权贵生活的向往与无奈，表现了个人在权力与孤独之间的矛盾心理。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝》通过描绘一个优美却充满孤独感的场景，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。诗的开头以“宫沟翠浪带栖鸦”引入，给人一种宁静而美丽的画面。然而，紧接着的“压枕回鬟梦落花”则转向梦境的美好，暗示着对过去美好时光的怀念。随着“玉辇不来弓袖冷”的出现，诗人显现出一种失落感，华丽的生活未能如愿到来，反而使得心中冷意渐生。最后一句“啼烟青锁五侯家”则通过鸟鸣与烟雾的结合，营造出一种愁苦的氛围，暗示着权贵生活的空虚与困扰。整首诗通过细腻的意象与情感的对比，深刻地揭示了人们在追求理想生活时所面临的孤独与失落，具有深刻的思考价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宫沟翠浪带栖鸦：描绘出一个美丽的水边景象，点缀着乌鸦，暗示孤独。
2. 压枕回鬟梦落花：梦中回忆美好，表现出对过去的向往。
3. 玉辇不来弓袖冷：对现实的反思，华丽的生活未能实现，感到失落。
4. 啼烟青锁五侯家：通过鸟鸣与烟雾，暗示权贵生活的空虚与忧愁。

修辞手法：

• 比喻：水波比喻生活的美好与宁静。
• 拟人：乌鸦似乎在发出悲鸣，反映内心的孤独。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往与现实的无奈，揭示了人们在追求理想时所遭遇的孤独与失落。

意象分析:

意象词汇：

• 宫沟：象征着权贵的生活环境。
• 翠浪：代表美好的事物。
• 鸦：象征孤独与失落。
• 玉辇：代表权力与地位。
• 啼烟：营造出忧伤的气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宫沟”指的是哪个环境？ A. 山谷
   B. 水边
   C. 大街
   D. 花园

2. “玉辇不来”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 安慰

3. 诗中“啼烟”所表达的意象主要是？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 希望
   D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 - 王之涣
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春望》中通过春天的景象表达了对国家命运的思考，与《杨柳枝》中的个人孤独感形成对比。前者更关注于国家大义，后者则深刻表现了个体的情感体验。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词选》

通过这些资料，读者可以更深入地了解张尔田及其作品的文化背景和情感内涵。