《杨柳枝》

最后更新时间:2025-04-23 15:13:41

原文展示:

老去风流强人时。
毵毵犹及见腰肢。
天津北望肠应断，
无复当筵衮柘枝。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对往昔风流岁月的怀念。年老时回首过往，仍能想起当年风采依旧的样子；望着北方的天津，心中不免生出愁苦，已无法再次在宴席上与友人共饮，手执华美的扇子。

注释:

• 强人：指风流倜傥的人。
• 毵毵：形容衣服华美的样子。
• 腰肢：指人的身材，特别是腰部的曲线。
• 天津：古地名，今为中国的一个直辖市，位于北方。
• 肠应断：形容内心的忧伤，像是肠子断裂一般。
• 衮柘枝：衮为华贵的衣服，柘枝为一种扇子，象征宴席上的奢华。

诗词背景:

作者介绍：张尔田（生卒年不详），清代诗人，生于明末清初，生活在一个动荡的时代，个人经历和时代背景使他的作品多次反映出对生活的感慨以及对美好事物的怀念。

创作背景：这首诗创作于诗人年老之际，凭借对过往的回忆，表达了对青春岁月的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝》是一首充满感伤的作品。诗人在诗中回忆年轻时的风流倜傥，展现了老年人的无奈与对青春的追忆。开篇的“老去风流强人时”，直接指出岁月的流逝与个人魅力的消退，令人感受到一种强烈的失落感。接下来的“毵毵犹及见腰肢”，则是对年轻时风姿绰约的怀念，似乎在表达尽管年纪已大，但内心的风流气质依然存在。

“天津北望肠应断”，诗人借地名引发情感，表现出对往昔友谊的思念。最后一句“无复当筵衮柘枝”则是对那种热闹和奢华生活的无奈告别，意象中满是对当年宴席上欢声笑语的渴望与失落。这首诗通过简练的语言与深刻的情感，让人感受到岁月的无情与对美好时光的追忆，是一首极具情感深度的作品。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “老去风流强人时”：年纪大了，昔日风流的人已不再。
  • “毵毵犹及见腰肢”：即使年老，仍能回忆起当年的美好姿态。
  • “天津北望肠应断”：望向北方的天津，心中满是愁苦。
  • “无复当筵衮柘枝”：再也无法在宴席上享受那种华丽的生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：“肠应断”将内心的痛苦形象化，增强了情感的表达。
  • 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对青春的追忆与对现实的感慨，流露出对逝去时光的惋惜。

意象分析：

• 杨柳：象征柔美与春天，暗示年轻时的娇柔风采。
• 天津：代表着远方的向往与心中无法抹去的忧伤。
• 衮柘枝：象征着华丽的生活与失去的友谊，反映出对往昔繁华的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对往昔时光的情感是： A. 怀念
   B. 忽视
   C. 赞美

2. “天津北望”中的“天津”指的是： A. 一个人名
   B. 一个地名
   C. 一种情感

3. 诗中“肠应断”表达的情感是： A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 《月夜忆舍弟》中同样表达了对亲人的思念与生命的无常，情感深邃而细腻。两首诗虽不同主题，但都在探讨时间流逝与生命的无奈。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《清代诗人选集》
• 《中国古代诗词概论》