最后更新时间:2025-04-26 21:57:59
原文展示:
慈圣阁秋橙结实上召宗室同观
宋祁 〔宋代〕
昔预穰侯贡，今移汉掖旁。
帝怜秋实茂，天许本根强。
媚叶童童密，幽花裛裛香。
苞垂列星纬，味变九霞浆。
薰轸分风近，仙盘饷露凉。
和羹并梅上艹下左木右鹩去鸟，连叶让芝房。
舜日晨烘雾，尧云夕护霜。
不随江北化，思助庙中尝。
卢橘非同种，安榴肯并芳。
荣观耸麟族，赋笔助荷囊。
白话文翻译：
从前作为穰侯的贡品，如今移至汉宫旁边。
皇帝怜爱秋天的果实茂盛，天意允许其根基强健。
美丽的叶子茂密，幽香的花朵芬芳。
果实垂挂如星辰排列，味道变得如九天仙浆。
香气随风飘近，仙盘中的露水清凉。
与梅并列，叶子让位于灵芝。
舜日的晨光照耀雾气，尧云的晚霞保护霜露。
不随江北的变化，思考如何辅助庙中的祭祀。
卢橘不是同一种类，安石榴也不肯与之并芳。
荣耀的景象耸立如麒麟族，赋诗的笔助力于荷囊。
注释:
字词注释:
- 穰侯：古代诸侯国名，此处指贡品来自穰侯国。
- 汉掖旁：指汉宫的旁边。
- 秋实茂：秋天的果实茂盛。
- 本根强：根基强健。
- 童童：茂密的样子。
- 裛裛：香气四溢的样子。
- 苞垂：果实垂挂。
- 九霞浆：形容果实味道如仙浆。
- 薰轸：香气。
- 仙盘：仙人用的盘子。
- 和羹：调和的羹汤。
- 梅上艹下左木右鹩去鸟：指梅树上的果实。
- 连叶让芝房：叶子让位于灵芝。
- 舜日：舜帝的日子，比喻明君的治世。
- 尧云：尧帝的云彩，比喻贤君的治世。
- 江北化：江北的变化。
- 卢橘：一种橘子的名称。
- 安榴：安石榴，石榴的一种。
- 荣观：荣耀的景象。
- 麟族：麒麟族，比喻高贵。
- 荷囊：装书的袋子。
典故解析:
- 穰侯贡：指穰侯国进贡的物品。
- 汉掖旁：指汉宫的旁边，比喻接近皇宫。
- 舜日尧云：比喻明君贤君的治世。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗描绘了秋橙的美丽和皇帝的怜爱，反映了当时宫廷生活的某些侧面。
创作背景:
此诗创作于宋代，当时宋祁被召入宫中，观赏秋橙结实，皇帝对此表示怜爱，诗人因此创作此诗，表达对秋橙的赞美和对皇帝的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对秋橙的描绘，展现了其美丽和皇帝的怜爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“媚叶童童密，幽花裛裛香”描绘了秋橙叶子的茂密和花朵的芬芳，“苞垂列星纬，味变九霞浆”则形象地比喻了果实的美丽和味道的甘美。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的赞美和对皇帝的敬仰之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “昔预穰侯贡，今移汉掖旁。”：从前作为穰侯的贡品，如今移至汉宫旁边。
- “帝怜秋实茂，天许本根强。”：皇帝怜爱秋天的果实茂盛，天意允许其根基强健。
- “媚叶童童密，幽花裛裛香。”：美丽的叶子茂密，幽香的花朵芬芳。
- “苞垂列星纬，味变九霞浆。”：果实垂挂如星辰排列，味道变得如九天仙浆。
- “薰轸分风近，仙盘饷露凉。”：香气随风飘近，仙盘中的露水清凉。
- “和羹并梅上艹下左木右鹩去鸟，连叶让芝房。”：与梅并列，叶子让位于灵芝。
- “舜日晨烘雾，尧云夕护霜。”：舜日的晨光照耀雾气，尧云的晚霞保护霜露。
- “不随江北化，思助庙中尝。”：不随江北的变化，思考如何辅助庙中的祭祀。
- “卢橘非同种，安榴肯并芳。”：卢橘不是同一种类，安石榴也不肯与之并芳。
- “荣观耸麟族，赋笔助荷囊。”：荣耀的景象耸立如麒麟族，赋诗的笔助力于荷囊。
修辞手法:
- 比喻：如“苞垂列星纬，味变九霞浆”比喻果实如星辰排列，味道如仙浆。
- 拟人：如“帝怜秋实茂，天许本根强”拟人化地描述皇帝和天意。
- 对仗：如“媚叶童童密，幽花裛裛香”对仗工整，形象生动。
主题思想:
这首诗的主题是对秋橙的赞美和对皇帝的敬仰。通过描绘秋橙的美丽和皇帝的怜爱，表达了诗人对自然美的赞美和对皇帝的敬仰之情。
意象分析:
意象词汇:
- 秋橙：诗中的主要意象，象征美丽和皇帝的怜爱。
- 星纬：比喻果实如星辰排列。
- 九霞浆：比喻果实味道如仙浆。
- 舜日尧云：比喻明君贤君的治世。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“苞垂列星纬”比喻的是什么？
A. 星辰 B. 果实 C. 花朵 D. 叶子
- “帝怜秋实茂”中的“秋实”指的是什么？
A. 秋天的果实 B. 秋天的叶子 C. 秋天的花朵 D. 秋天的露水
- 诗中“舜日晨烘雾，尧云夕护霜”运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：描绘自然景物，表达个人情感。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼《赤壁赋》与宋祁《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》：两者都善于描绘自然景物，但苏轼的作品更多表达个人情感，而宋祁的作品更多表达对皇帝的敬仰。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。
