《近获风痹之疾，题寄所怀》

最后更新时间:2025-06-13 05:50:22

原文展示:

病夫将已矣，无可答君恩。
衾枕同羁客，图书委外孙。
久来从吏道，常欲奉空门。
疾走机先息，欹行力渐烦。
无医能却老，有变是游魂。
鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。
寓形齐指马，观境制心猿。
唯借南荣地，清晨暂负暄。

白话文翻译：

病人将要死去，无法回应你的恩情。
床头的被枕与流浪者相伴，书籍却交给外孙。
我从前一直在官场中徘徊，常想奉献身心于空门（佛门）。
疾走的脚步渐渐停歇，行走时也感到力不从心。
没有医生能对抗衰老，变化的身躯仿佛游荡的灵魂。
鸟儿栖息依然有伴侣，飘荡的蓬草却不必问它的根。
寄托形体如同牵马，心境如同制伏心猿。
只希望在南荣的地方，清晨能暂时感受一丝温暖。

注释：

• 病夫：生病的人。
• 已矣：表示将要结束。
• 羁客：流浪者，寄居的人。
• 空门：佛教，指修道成佛的境界。
• 疾走：快速行走，形容身体的乏力。
• 游魂：形容身体的变化如同灵魂漂浮。
• 南荣：可能指代南方的某个地方，象征着温暖和希望。

诗词背景：

作者介绍：
包佶，唐代诗人，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感著称。其作品常常反映出个人的生活状态与内心的挣扎。

创作背景：
此诗作于诗人身体逐渐衰弱之际，表现了对生命无常的感慨，以及对亲友恩情的愧疚与感激。结合了个人的病痛与对逝去岁月的思考，展现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过病人的视角，深刻地探讨了生命的脆弱与无常。开篇即以“病夫将已矣”直接表明了诗人的病痛，体现出一种濒临死亡的无奈与绝望。诗中运用“衾枕同羁客”描绘了孤独的状态，床上的被褥与流浪者相伴，象征着病人内心的孤寂与无助。

而“久来从吏道，常欲奉空门”则表现了诗人对官场生活的失望与对超脱世俗的渴望，反映出一种对于世俗名利的厌倦。接下来的句子“无医能却老，有变是游魂”更是深刻地揭示了衰老与死亡的无可奈何，病痛使人感到心灵的漂泊与无根。

通过“鸟宿还依伴，蓬飘莫问根”的描写，诗人进一步表达了对生命归宿的思考，鸟儿虽有伴侣，但蓬草却无根，暗喻了人即便有朋友相伴，依旧难以逃脱生命的孤独与无常。最后，以“唯借南荣地，清晨暂负暄”结束，寄托了对温暖与希望的向往，让人感受到一种淡淡的宁静与释然。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病夫将已矣，无可答君恩。：病重的我即将离世，无法回报你的恩情。
2. 衾枕同羁客，图书委外孙。：床头的被枕与流浪者相伴，书籍却寄托给我的外孙。
3. 久来从吏道，常欲奉空门。：我长期在官场中徘徊，常想归于佛门。
4. 疾走机先息，欹行力渐烦。：疾走的步伐逐渐停息，行走时也感到力不从心。
5. 无医能却老，有变是游魂。：没有医生能对抗衰老，变化的身躯如游荡的灵魂。
6. 鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。：鸟儿栖息依然有伴侣，飘荡的蓬草却无根。
7. 寓形齐指马，观境制心猿。：寄托形体如同牵马，心境如同制伏心猿。
8. 唯借南荣地，清晨暂负暄。：只希望在南荣的地方，清晨能暂时感受一丝温暖。

修辞手法：
诗中使用了比喻（如“游魂”比喻身体的变化）、拟人（如“鸟宿”）、对仗等手法，增强了诗的表现力和情感深度。

主题思想：
整首诗围绕生与死、孤独与希望展开，表达了对生命无常的感慨，以及对亲情的珍视，反映了人对未来的渴望与对现状的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 病夫：象征生命的脆弱与无常。
2. 羁客：代表孤独、流亡与无依无靠。
3. 空门：象征超脱与内心的追求。
4. 游魂：暗示生命的漂泊与不安。
5. 鸟与蓬草：分别象征伙伴与无根的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“空门”指的是什么？
   A. 官场
   B. 佛教
   C. 学堂
   D. 家庭

2. 诗人用“衾枕同羁客”表达了什么样的情感？
   A. 亲密
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 愤怒

3. 诗中“无医能却老”表达了怎样的情感？
   A. 对生命的无奈
   B. 对医术的信任
   C. 对未来的希望
   D. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：
李白的《静夜思》与包佶的《近获风痹之疾，题寄所怀》都表达了对人生的思考与孤独感，但李白的诗更偏向于思乡之情，而包佶则更侧重于生与死的感慨与亲情的珍视。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌》
• 《唐代诗人研究》