《枕上》

最后更新时间:2026-09-04 04:49:58

原文展示

夜雨一再作，灯前独咏诗。
影看孤鹤瘦，吟答断蛩悲。
幽梦悠然觉，清笳何足吹。
残年犹几日，已矣媿明时。

白话文翻译

夜里又下起了雨，我在灯前独自吟咏诗句。
影子映出孤独的鹤，吟唱回应着悲哀的蟋蟀。
幽幽的梦中我悠然惊醒，清脆的笳声又有什么值得吹奏的呢？
剩下的年华只剩几天，唉，真让人羞愧于这个明朗的时代。

注释

• 夜雨：指夜间下雨，常用来渲染孤独的氛围。
• 独咏：独自吟咏，表示孤独和沉思。
• 孤鹤瘦：影子中映出一只孤独而瘦弱的鹤，象征孤独和衰老。
• 吟答：吟唱回应，指与自然或虫鸣的对话。
• 幽梦：安静的梦境，象征着内心的宁静。
• 清笳：一种乐器，声音清脆，这里暗指音乐的无奈。
• 残年：剩余的岁月，暗示生命的短暂。
• 已矣媿明时：感叹自己在光明的时代中却无所作为，充满惭愧。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家，出生于浙江绍兴。他一生致力于报国，作品以爱国情怀、抒怀、山水田园著称。他的诗歌风格刚健有力，情感真挚。

创作背景

《枕上》创作于陆游晚年，彼时他已历经沧桑，感受到年华老去的无奈与惆怅。诗中流露出他对逝去岁月的思考与感慨，同时表达出对当下社会的无奈与惭愧。

诗歌鉴赏

《枕上》是陆游晚期的作品，体现了他在经历过人生的风风雨雨后，对时间流逝的深刻感悟。诗的开头“夜雨一再作”，描绘了一个孤独的夜晚，雨声似乎在诉说着他内心的孤寂。接着“影看孤鹤瘦”，以孤鹤的影子象征自己渐渐消瘦的身心，进一步加深了这种孤独感。吟唱与自然的对话，反映出他对生活的无奈与悲伤。

“幽梦悠然觉”，展现了他在梦境中的宁静与思考，而“清笳何足吹”则表明对音乐的无能为力，似乎在暗示着这一切的无奈与苍凉。最后两句则直白地表达了他对生命短暂的感慨，以及对明朗时代感到的羞愧，这种情感在当时的社会背景下尤为突出，陆游作为一位忠于国家的文人，无法实现自己的理想，内心充满了失落与惭愧。

整首诗通过细腻的意象与情感的交融，展现了陆游对人生的深刻思考与感悟，既有对孤独的描绘，也有对时光的无奈，体现出他作为一个诗人深邃的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 夜雨一再作：再次下起的夜雨，营造出孤寂的氛围。
2. 灯前独咏诗：在灯下独自吟咏，表达孤独的心境。
3. 影看孤鹤瘦：影子中映出孤鹤，象征自身的孤独与衰老。
4. 吟答断蛩悲：与蛩虫的悲鸣相应，表明对自然的感应与心情的共鸣。
5. 幽梦悠然觉：在梦中悠然惊醒，暗示一段宁静的思考。
6. 清笳何足吹：即便是清笳声，也显得无足轻重，反映内心的无奈。
7. 残年犹几日：对生命短暂的感慨，关注时光流逝。
8. 已矣媿明时：感到对明亮时代的惭愧，流露出对自身无能为力的失落感。

修辞手法

• 比喻：孤鹤象征诗人的孤独与衰老，清笳声象征生活的单调。
• 拟人：夜雨与蛩虫的悲鸣，赋予自然以情感，增强诗的情感共鸣。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵味。

主题思想

整首诗表现了作者对人生短暂的感慨，以及对社会现状的无奈与惭愧。通过细腻的描写与深刻的情感，揭示了人在时光流转中的孤独与无力。

意象分析

• 夜雨：象征孤独与忧愁，渲染环境气氛。
• 孤鹤：象征诗人的孤独与衰老，暗示内心的孤寂。
• 清笳：象征生活的单调与无奈。
• 残年：生命的短暂，反映对时间流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 夜雨在诗中象征什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 希望

2. “影看孤鹤瘦”中的孤鹤象征了诗人的什么？ A. 年轻
   B. 孤独与衰老
   C. 成功

3. 诗的最后一句表达了诗人对时代的什么感情？ A. 自豪
   B. 惭愧
   C. 无奈

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫的作品，表达了秋天的孤寂与感伤。
• 《静夜思》：李白的诗，表现了思乡的情绪与孤独。

诗词对比

• 《夜泊牛津》（李白）与《枕上》：两者都表达了孤独感，但李白的诗更倾向于壮阔的理想与思乡之情，而陆游的《枕上》则更注重内心的反思与岁月的感慨。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古代诗词赏析》