最后更新时间:2025-07-12 16:23:55
原文展示:
墙阴春荠老，笋蕨正登盘。
野饁元无妇，村醅不属官。
何由取熊掌？幸免买猪肝。
犹胜烦秦相，绨袍闵一寒。
白话文翻译：
墙角的春荠已经老了，竹笋和蕨菜正好上市。
野外的饭菜本来就没有女人做，村里的酒也不归官府管。
怎么能得到熊掌呢？幸好避免了买猪肝。
这比起烦恼秦国的宰相，穿着绨袍却感到一阵寒冷，还是要强得多。
注释:
- 墙阴：墙角阴凉处。
- 春荠：春天生长的荠菜。
- 笋蕨：竹笋和蕨菜。
- 野饁：野外的饭菜。
- 元无妇：本来就没有女人来做饭。
- 村醅：村里的酒。
- 不属官：不属于官府。
- 熊掌：古代美味，象征追求奢华。
- 猪肝：另一种食材，较为平常。
- 秦相：指秦国的宰相，象征权臣。
- 绨袍：华丽的袍子，象征富贵。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，文学成就卓越。陆游一生致力于报国，反对金朝统治，作品常表达爱国情怀。他的古诗清新俊逸，情感真挚。
创作背景:
《蔬食》创作于宋代，反映了陆游对生活的简朴追求和对奢华美食的嗤之以鼻。在动荡的时代，诗人选择以素食为寄托，表达对平淡生活的向往。
诗歌鉴赏：
《蔬食》是一首充满生活气息的诗，体现了作者对自然食材的珍视和对奢华生活的反感。开头两句描绘了初春的田野景象，墙角的春荠和新鲜的竹笋蕨菜，生动展现了农村的自然风貌，给人一种清新、自然的感觉。接下来，诗人以“野饁元无妇，村醅不属官”来表达对乡村生活的真实与质朴，野外的饭菜没有妇女操持，村里的酒也不受官府管制，表现出一种自由自在、无拘无束的情景。
诗的后半部分转向自我反思，诗人以“何由取熊掌”自问，表示对奢华饮食的无奈与不屑。熊掌象征着高贵的食材，诗人却幸免于此，宁愿选择平常的猪肝。最后一句“犹胜烦秦相，绨袍闵一寒”，更是将个人的生活理念与权臣的奢靡生活对比，表达出对权臣繁华外表的讽刺，以及对简单生活的向往。
整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，体现了陆游对精神世界的追求和对物质享受的超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 墙阴春荠老，笋蕨正登盘。：描绘了春日的景象，墙角的春荠已然老去，而竹笋和蕨菜正新鲜上市，传达出自然的生机。
- 野饁元无妇，村醅不属官。：说明乡村生活的简单与自然，没有繁杂的家庭琐事，村里的酒也不受官府的束缚，表现出一种自由的生活状态。
- 何由取熊掌？：自问如何能得到奢华的熊掌，表达了对高端生活的渴望却又感到无奈。
- 幸免买猪肝。：庆幸自己没有去追求奢侈，宁愿选择平常的食材，显示出对平淡生活的珍视。
- 犹胜烦秦相，绨袍闵一寒。：与权臣的繁华生活形成对比，表达出对权臣表面繁华而内心苦寒的讽刺，强调了真诚与简单的价值。
修辞手法:
- 对比：通过对比乡村的简单与权臣的奢华，表现出对生活态度的反思。
- 象征：熊掌与猪肝分别象征奢华与平常，传达出对物质追求的不同态度。
- 拟人：将春荠形容为“老”，赋予了植物以人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想:
整首诗反映了陆游对物质生活的淡泊与对精神生活的追求，表达了一种回归自然、向往简单质朴的生活态度。诗中隐含着对权臣腐化奢靡的批评，同时也展现了诗人心灵的悠然与宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 春荠：象征自然的生机与简单的生活。
- 笋蕨：代表着农村的丰收与人们对自然的依赖。
- 熊掌：象征奢华的生活方式。
- 猪肝：象征平常、朴素的生活选择。
- 秦相：象征着权力与奢侈生活的对立。
互动学习:
诗词测试：
-
《蔬食》的作者是谁？
-
诗中提到的“熊掌”象征什么？
- A) 自然的食材
- B) 奢华的生活
- C) 农村的风景
- D) 贫穷的生活
-
整首诗的主题思想是什么？
- A) 对权力的追求
- B) 对奢华的向往
- C) 对简单生活的珍视
- D) 对美食的热爱
答案：
- C) 陆游
- B) 奢华的生活
- C) 对简单生活的珍视
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样展现了对自然生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：表达了对山林自然的向往与生活的淡泊。
诗词对比:
- 比较陆游与陶渊明的诗歌，陶渊明同样追求简单的田园生活，表达出对自然的热爱与对世俗的超然。
参考资料:
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
