《竹枝词十八首 其十八》

最后更新时间:2025-04-28 19:10:00

原文展示:

小姑拟郎去不归，为郎打瓦复钻龟。青山尚有飞来日，岂有人无相见时。

白话文翻译：

小姑打算去找她的情郎，却迟迟不归。她为情郎修瓦片，又为他制作龟形物品。青山依旧有飞来的日子，难道就没有人能够相见吗？

注释:

• 小姑：指年轻的女孩或未婚女子。
• 拟郎：打算去见或追寻自己的情郎。
• 打瓦：修理瓦片，象征着为情郎付出的努力。
• 钻龟：制作龟的形状，可能象征着对情感的执着和期盼。
• 青山尚有飞来日：青山依然存在，日子依旧有来，象征着时间的流逝和人与人之间的相遇。
• 岂有人无相见时：难道就没有人能够相见吗？表示对重逢的渴望。

诗词背景:

作者介绍：朱同，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多以细腻的情感和自然景物为题材，展现出浓厚的生活气息和对人情世故的深刻理解。

创作背景：此诗写于明代，那个时期男女关系较为保守，诗中反映了年轻女子对爱情的渴望与期盼，同时也表现出对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

朱同的《竹枝词十八首》中的第十八首，通过简洁而富有情感的语言，描绘了年轻女子对爱情的执着与向往。小姑为了情郎而辛勤劳作，修瓦片、制作龟形物，这些具体的劳动细节不仅仅是工艺的呈现，更是她对爱情的投入和期待。诗中“青山尚有飞来日”的描写，隐喻了时间的流逝和生命的延续，似乎在提醒读者，爱情虽然可能会被时间所隔，但总有重逢的希望。全诗情感真挚而细腻，既有对爱情的向往，也有对生活的感慨，字里行间流露出一种淡淡的哀愁与期盼，使得这首诗在读者心中留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析：

• 小姑拟郎去不归：小姑想去见她的情郎，但迟迟未归，反映出她对爱情的渴望和无奈。
• 为郎打瓦复钻龟：她为情郎忙碌，表示她对这段感情的投入，也暗含了对未来生活的憧憬。
• 青山尚有飞来日：青山依然存在，象征着时间的持续与自然的永恒。
• 岂有人无相见时：对未来重逢的期待，表现出对爱情的希望。

修辞手法：

• 比喻：用“打瓦”“钻龟”来比喻对爱情的付出与努力。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感和节奏感，增添了诗的美感。

主题思想： 诗歌表达了年轻女子对爱情的执着与向往，表现了在时间流逝中对重逢的希望，蕴含着对生活的感悟与情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 小姑：象征年轻和纯真。
• 青山：象征永恒与稳定，是时间的见证者。
• 瓦与龟：象征爱情中的努力与期盼，体现出对未来生活的憧憬。

互动学习:

诗词测试：

1. 小姑为谁而忙碌？

   • A. 为自己
   • B. 为情郎
   • C. 为家人

2. “青山尚有飞来日”表达了什么情感？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 对重逢的期待
   • C. 对生活的失望

3. 诗中提到的“打瓦”和“钻龟”代表了什么？

   • A. 劳动的艰辛
   • B. 对爱情的投入
   • C. 生活的繁琐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原：同样表达了对爱情的执着与人情的深刻思考。
• 《相见欢》李煜：通过对相见的渴望与感慨，表达对爱情的珍视。

诗词对比： 对比朱同的《竹枝词》与李煜的《相见欢》，两者都表现出对爱情的渴望与期盼，但朱同的诗更加注重日常生活的细节描写，李煜则是通过意象的渲染来表达情感的深邃。两者在风格与情感基调上各具特色，反映了不同的时代背景与社会文化。

参考资料:

• 《明代诗人研究》：对朱同及其时代的深入分析。
• 《古典诗词鉴赏》：关于古诗词的评论与解析。