《竹枝词四首题陈侯东华送别图 其四》

最后更新时间:2025-05-09 14:02:23

原文展示:

竹枝词和古桐乡，去思浑牵江水长。
遥忆东华松独倚，残株犹足比甘棠。

白话文翻译：

竹枝词和古老的桐乡，思念之情如江水般绵长。
遥想起东华的松树独自依靠，残存的树株仍然能与甘棠树相媲美。

注释:

• 竹枝词：一种古代流行的诗歌形式，通常以轻快的调子表达情感。
• 桐乡：指古代的桐树生长的地方，象征着故乡和乡愁。
• 去思：离别之情，思念之心。
• 东华：可能指东华山，或特指某个地方与人物。
• 松独倚：松树独自依靠，象征孤独和坚韧。
• 甘棠：指甘棠树，古人常以此树比喻美好和珍贵的事物。

诗词背景:

作者介绍：

尹台是明代的一位诗人，其作品多以抒情和写景为主，常表现出对故乡的思念和对自然的热爱。尹台以其清新的语言和独特的视角受到后世的推崇。

创作背景：

《竹枝词四首题陈侯东华送别图》是尹台在送别友人时创作的诗歌，表达了对朋友的深切怀念和对故乡的思考。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了他对离别的惆怅之情。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了竹枝词的结构，韵律轻快而流畅，给人一种活泼又不失深邃的感觉。诗的开头便用“竹枝词”和“古桐乡”引入，象征着诗人对故乡的思念和对往昔的追忆。接下来的“去思浑牵江水长”一句，形象地描绘了思念之情的绵延，仿佛思绪如江水般无尽，流淌不息。

“遥忆东华松独倚”则带出了对友人和故乡的深刻怀念，东华的松树孤独坚韧，正如诗人内心的孤寂和对友人的牵挂。而“残株犹足比甘棠”则进一步深化了这一意象，尽管松树的残株已显得苍老，却仍然有其独特的美丽与价值，暗示着即使在离别之后，那段友谊依然珍贵。

整首诗兼具了对自然的描绘与对情感的抒发，既有对故乡的眷恋，也有对友人的思念，展现了诗人丰富的内心世界和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竹枝词和古桐乡：诗人通过“竹枝词”引入，表达了对古朴乡音的思念。
2. 去思浑牵江水长：思念的情感像江水一样绵延不绝，反映了离别的惆怅。
3. 遥忆东华松独倚：回忆起东华的松树，象征着孤独与坚韧。
4. 残株犹足比甘棠：尽管松树残缺，却依旧可以和甘棠相媲美，暗示即使经历离别，友情的美好依然存在。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作江水，生动形象地传达了情感的深邃。
• 意象：松树和甘棠的意象，分别象征孤独与珍贵的情感。

主题思想:

整首诗围绕着离别与思念的主题，通过自然景物的描绘，表达了对故乡和友人的深切怀念，展现了诗人内心的孤寂与情感的丰富。

意象分析:

• 竹枝：象征轻松与愉悦的情感。
• 江水：代表绵延不绝的思念。
• 松树：象征坚韧与孤独。
• 甘棠：象征珍贵与美好，暗示深厚的友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“竹枝词”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种诗歌形式
   • C. 一种舞蹈

2. “去思浑牵江水长”中的“去思”指的是什么？

   • A. 离开的思绪
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对未来的憧憬

3. “残株犹足比甘棠”中的“甘棠”象征什么？

   • A. 美好和珍贵
   • B. 伤感与孤独
   • C. 繁荣与富贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送友人》李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但通过月亮的意象传递情感。
• 《送友人》：侧重于友人的离别与祝福，情感更加直接。

参考资料:

• 《明代诗人尹台研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的意象与情感》