最后更新时间:2025-05-02 00:10:55
原文展示:
岳麓书院
徐玑 〔宋代〕
屋舍如庠序，读书兼教文。
来北望南岳，青似一重云。
步绕业山小，城看隔水分。
欲知巡狩事，野老间能云。
白话文翻译：
全诗翻译: 书院建筑如同学校，既读书又教授文化。从北边望向南岳，山色青翠如同一片云层。漫步环绕着小山，城市在水的另一边可见。想知道古代帝王巡视的事迹，乡间的老者能够讲述。
注释:
字词注释:
- 庠序：古代的学校。
- 南岳：指衡山，五岳之一。
- 业山：指岳麓山。
- 巡狩：古代帝王巡视四方。
典故解析:
- 巡狩事：古代帝王巡视四方，考察民情，是一种政治活动。这里指古代帝王巡视的历史事件。
诗词背景:
作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对教育和文化的重视。
创作背景: 这首诗描绘了岳麓书院的景象，表达了作者对读书和教育的推崇，以及对古代文化传统的尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对岳麓书院的描绘，展现了书院的教育功能和文化氛围。首句“屋舍如庠序，读书兼教文”直接点明了书院的教育性质。后两句通过对自然景色的描绘，如“来北望南岳，青似一重云”和“步绕业山小，城看隔水分”，增添了诗的意境，使读者仿佛置身于书院之中，感受到其宁静和深远。最后两句“欲知巡狩事，野老间能云”则体现了作者对历史文化的关注，希望通过老者的口述了解古代的历史。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“屋舍如庠序，读书兼教文”：直接描述书院的功能，既是读书的地方，也是教授文化的地方。
- 次句“来北望南岳，青似一重云”：通过远望南岳的景象，描绘了书院的自然环境。
- 第三句“步绕业山小，城看隔水分”：通过步行的视角，展现了书院与城市的相对位置。
- 末句“欲知巡狩事，野老间能云”：表达了作者对历史文化的兴趣，希望通过老者的讲述了解古代的历史。
修辞手法:
- 比喻：“青似一重云”用云层比喻山色的青翠。
- 对仗：“屋舍如庠序，读书兼教文”中的“屋舍”与“庠序”，“读书”与“教文”形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是教育和文化，通过描绘岳麓书院的景象，表达了作者对读书和教育的重视，以及对历史文化的尊重。
意象分析:
意象词汇:
- 南岳：象征着文化和历史的深远。
- 业山：象征着书院的地理位置和文化氛围。
- 野老：象征着传统知识和历史的传承者。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“南岳”指的是哪座山？
A. 泰山 B. 衡山 C. 华山 D. 嵩山
- 诗中的“庠序”指的是什么？
A. 书院 B. 学校 C. 图书馆 D. 宫殿
- 诗中的“巡狩事”指的是什么？
A. 古代帝王巡视四方 B. 古代帝王狩猎 C. 古代帝王祭祀 D. 古代帝王宴会
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《岳阳楼记》（范仲淹）：通过描绘岳阳楼的景象，表达了对国家和民族的关怀。
- 《滕王阁序》（王勃）：通过描绘滕王阁的景象，表达了对历史和文化的思考。
诗词对比:
- 《岳麓书院》与《岳阳楼记》：两者都通过描绘特定的建筑和自然景观，表达了对文化和历史的思考，但《岳麓书院》更侧重于教育和文化，而《岳阳楼记》更侧重于国家和民族。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代文学史》
- 《中国古代教育史》
- 《宋诗选注》
