《读史二十首 其十二》

最后更新时间:2025-04-24 04:16:43

原文展示:

西域纵横尽百城，张陈远略逊甘英。
千秋壮观君知否？黑海东头望大秦。

白话文翻译：

这首诗描绘了西域的广阔和繁荣，提到张骞与陈平的功绩不如甘英那样显赫。千年来的壮丽景观你是否知道？在黑海的东边可以望见大秦。

注释:

• 西域：指的是中国西部的地区，古代与中亚及更远的地方有贸易往来。
• 纵横尽百城：形容西域的城市广阔而繁多。
• 张陈：指张骞和陈平，两位著名的历史人物，分别以开拓丝绸之路和出使西域而闻名。
• 甘英：指甘英，东汉时期的使者，曾出使大秦（罗马帝国），其成就被认为更为卓越。
• 千秋壮观：指历经千年而留下的壮丽景观。
• 黑海：指位于欧洲和亚洲之间的黑海，历史上是东西方交通的重要水域。
• 大秦：指古代的罗马帝国，代表着强大的国度和文化。

诗词背景:

作者介绍:

王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江人，是清末民初著名的诗人、学者和戏曲评论家。他以其对传统文化的深刻理解和创新的思路，在中国现代文学史上占有重要地位。

创作背景:

《读史二十首》是王国维在其晚年所作，表达了他对历史的思考与感悟。这首诗反映了他对历史人物的评价和对历史壮丽景观的感慨，体现了他对历史文化的深厚兴趣与理解。

诗歌鉴赏:

这首诗以简练的笔触描绘了西域的广阔与繁华，通过历史人物的对比，表达了对历史成就的思考。王国维将张骞与陈平的出使事迹与甘英的成就进行对比，暗示尽管前者在历史上占有重要位置，但甘英的成就显得更加突出，反映了他对历史评价的独到见解。诗中“千秋壮观”一句，既是对历史的追问，也是对壮丽景观的赞美，表现出作者对历史与现实的深刻思考。

诗的最后一句“黑海东头望大秦”，通过地理位置的描述，表达了对大秦的向往与敬仰。大秦作为古代强国的象征，代表着文化与力量，使得整首诗在历史的纵深感与空间的广阔感之间形成了鲜明的对比，增强了诗歌的意蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西域纵横尽百城：描绘了西域的繁荣景象，传达出开放与交往的气息。
2. 张陈远略逊甘英：通过对历史人物成就的对比，表现出对甘英的高度认可。
3. 千秋壮观君知否：发出对历史辉煌的质问，意在引发读者的思考。
4. 黑海东头望大秦：通过地理的描绘，表达了对大秦的向往与敬仰。

修辞手法:

• 对仗：前两句的结构对称，形成音韵上的和谐，增强了诗歌的节奏感。
• 象征：黑海与大秦分别象征着东西方的交汇与文化的辉煌。

主题思想:

整首诗通过历史人物的成就与壮丽景观的描绘，表达了对历史的思考与对文化的敬仰，展现了王国维对历史的深邃理解以及对国家、文化的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 西域：象征着开放与繁荣，代表着交流与文化的交融。
• 甘英：代表着成就与荣耀，体现了历史的丰厚。
• 大秦：象征着强大的文化与力量，代表了理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 西域指的是哪个地区？

   • A. 中国东部
   • B. 中国西部
   • C. 中国南部
   • D. 中国北部

2. 谁是诗中提到的通过出使西域而著名的历史人物？

   • A. 李白
   • B. 张骞
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

3. “千秋壮观君知否”表达了什么情感？

   • A. 对历史的无知
   • B. 对历史的敬仰与思考
   • C. 对未来的迷茫
   • D. 对现实的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 王国维《读史二十首 其十二》 vs. 杜甫《登高》
  • 两首诗都表达了对历史的思考与对壮丽景观的描绘，但王国维更侧重于历史人物的对比与文化的追求，而杜甫则更多地表达了个人的感慨与对时局的忧虑。

参考资料:

• 《王国维全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词理解与解析》