最后更新时间:2025-07-27 11:12:48
原文展示:
太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索
杨亿 〔宋代〕
应门有翼，羽卫斯陈。
山龙衮冕，律度声身。
峨峨奉璋，肃肃九宾。
清明在躬，志气如神。
白话文翻译：
全诗翻译: 宫门庄严，卫士如翼，羽林军列队整齐。皇帝身着山龙图案的华服，举止合乎礼仪。高耸的玉璋象征尊贵，九宾肃立，气氛庄重。皇帝内心清明，志向高远如神。
注释:
字词注释:
- 应门：宫门。
- 有翼：形容卫士众多，如翼护持。
- 羽卫：指羽林军，皇帝的禁卫军。
- 斯陈：整齐排列。
- 山龙衮冕：指皇帝的礼服，上有山龙图案。
- 律度声身：举止合乎礼仪。
- 峨峨：高耸的样子。
- 奉璋：手持玉璋，象征尊贵。
- 肃肃：庄重的样子。
- 九宾：指九位重要宾客或官员。
- 清明在躬：内心清明。
- 志气如神：志向高远如神。
典故解析:
- 山龙衮冕：古代皇帝的礼服，象征皇权和尊贵。
- 奉璋：古代礼仪中，手持玉璋表示尊贵和权威。
诗词背景:
作者介绍: 杨亿是宋代著名文学家，擅长诗词创作，其作品多反映当时社会风貌和政治环境。此诗描绘了皇帝南郊祭祀后回宫的盛况，展现了皇权的威严和礼仪的庄重。
创作背景: 此诗创作于宋代，当时皇帝进行南郊祭祀，回宫时举行盛大的仪式，诗人以此为背景，描绘了皇帝的威仪和仪式的庄重。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘皇帝南郊祭祀后回宫的场景，展现了皇权的威严和礼仪的庄重。诗中“应门有翼，羽卫斯陈”描绘了宫门的庄严和卫士的众多，“山龙衮冕，律度声身”则表现了皇帝的尊贵和举止的合礼。后两句“峨峨奉璋，肃肃九宾”和“清明在躬，志气如神”进一步强调了仪式的庄重和皇帝内心的清明与高远的志向。整首诗语言庄重，意象鲜明，体现了宋代宫廷文化的特点。
诗词解析:
逐句解析:
- “应门有翼，羽卫斯陈”：宫门庄严，卫士众多，羽林军整齐排列。
- “山龙衮冕，律度声身”：皇帝身着山龙图案的华服，举止合乎礼仪。
- “峨峨奉璋，肃肃九宾”：高耸的玉璋象征尊贵，九宾肃立，气氛庄重。
- “清明在躬，志气如神”：皇帝内心清明，志向高远如神。
修辞手法:
- 比喻：“应门有翼”比喻卫士众多，如翼护持。
- 对仗：“山龙衮冕，律度声身”对仗工整，强调皇帝的尊贵和举止的合礼。
主题思想:
诗歌通过描绘皇帝南郊祭祀后回宫的盛况，展现了皇权的威严和礼仪的庄重，同时表达了皇帝内心的清明和高远的志向。
意象分析:
意象词汇:
- 应门：宫门的庄严。
- 羽卫：羽林军的整齐排列。
- 山龙衮冕：皇帝的尊贵服饰。
- 奉璋：尊贵的象征。
- 九宾：庄重的气氛。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“应门有翼”形容的是什么？
A. 宫门 B. 卫士 C. 羽林军
- “山龙衮冕”指的是什么？
A. 皇帝的礼服 B. 山龙图案 C. 玉璋
- “清明在躬”表达了什么？
A. 皇帝的内心清明 B. 皇帝的举止合礼 C. 皇帝的尊贵
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《南乡子·登京口北固亭有怀》：描绘了皇帝的威仪和仪式的庄重。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：展现了皇帝出猎的盛况。
诗词对比:
- 王安石的《南乡子·登京口北固亭有怀》与杨亿的《太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索》都描绘了皇帝的威仪和仪式的庄重，但王安石的诗更多地表达了对历史的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，有助于深入了解其创作风格。
- 《宋代宫廷文化研究》：详细介绍了宋代宫廷文化的特点，有助于理解诗中的文化背景。
