《惜红衣 荷花紫草和秋锦》

最后更新时间:2026-10-29 01:37:17

原文展示:

木笔涂妆，芳荃斗莛，绀房同靓。艳日烘香，蜂针綵茸钉。秧抽短翠，看齐动春锄烟顷。相映。菜棱又黄，是鸳鸯湖锦。高舂弄影。尾接旗亭，红烧一枝杏。燕边零落，添缀胭脂冷。除了吴根人见，是草是花谁认。爱蹋青罗袜，惯绕紫田支径。

白话文翻译：

用木笔轻轻涂抹妆容，芳香的荃草在争相斗艳，绀蓝的房屋映衬着它们的美丽。艳阳高照，香气四溢，蜜蜂在花间飞舞。嫩秧抽出短短的翠绿，仿佛在与春日的锄头烟雾相映成趣。菜田的边缘开始泛黄，仿佛是鸳鸯湖的锦绣。高高的旗亭投下影子，红色的杏花映衬着一枝。燕子飞落，增添了冷艳的胭脂色。除了吴地的人能识得这些，是草还是花又有谁能分辨？我爱踩在青罗袜上，习惯穿行在紫田的小径。

注释:

• 木笔：一种工具，用于化妆或装饰。
• 芳荃：指芳香的荃草（即香草）。
• 绀房：指深蓝色的房屋。
• 艳日：指艳丽的阳光。
• 蜂针：指蜜蜂的刺，形容蜜蜂的忙碌。
• 秧抽短翠：指刚刚抽出的嫩秧，颜色翠绿。
• 鸳鸯湖：鸳鸯常栖息的湖泊，象征着美丽。
• 青罗袜：青色的丝绸袜，象征优雅的穿着。
• 紫田支径：紫色的田地旁的小径，寓意宁静的乡村生活。

典故解析:

“吴根”指的是江南地区，常用来代表江南的风景和人文情怀。鸳鸯象征着爱情与美好，湖锦则寓意着自然的美丽与和谐。

诗词背景:

作者介绍： 龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常描绘自然景色，并融入个人情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景： 这首诗写于清代，反映了作者对自然美的热爱和对生活细节的观察。时值春夏之交，诗人通过描绘花草树木，表达了对乡村宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的自然景色，展现了诗人对生活的热爱。开头几句通过“木笔涂妆”和“芳荃斗莛”，描绘出一幅生机勃勃的花卉图景，仿佛是自然界的盛装舞会。艳阳高照，蜜蜂忙碌，传递出一种活力四射的春日气息。

诗中不断出现的“相映”与“高舂弄影”，增添了空间的层次感，展现了景物之间的和谐美。后半部分通过“燕边零落”，描绘出了一种生命的流逝，似乎在感叹美好事物的短暂。最后一句“爱蹋青罗袜，惯绕紫田支径”，则表现出一种悠然自得的生活态度，充满了对生活的热爱与享受。

总的来说，整首诗在描绘自然美的同时，也流露出诗人对生活的深刻感悟，表达了一种淡然的生活哲学。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “木笔涂妆，芳荃斗莛”：自然界的花草如同人们涂抹妆容般美丽。
  • “艳日烘香，蜂针綵茸钉”：阳光照耀下，蜜蜂忙于采蜜，形成一幅生动的画面。
  • “秧抽短翠，看齐动春锄烟顷”：新秧的生长与春耕的烟雾交融。
  • “菜棱又黄，是鸳鸯湖锦”：菜田的边缘变黄，象征着自然的变化。
  • “高舂弄影”：高高的旗亭投下的影子，形成动静结合的意境。
  • “爱蹋青罗袜，惯绕紫田支径”：诗人对自然的亲近和对生活的热爱。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“木笔涂妆”比喻自然的装饰。
  • 拟人：花草似乎在争相斗艳，赋予自然以生命。
  • 对仗：整首诗中多次出现对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 该诗通过描绘春天的自然景色，表达了作者对生命的热爱和对自然的敬畏，传达出一种对生活的淡然与从容的态度。

意象分析：

• 木笔：象征着装饰与美丽。
• 芳荃：象征自然的芳香与生命的活力。
• 艳日：象征光明与温暖。
• 燕子：象征春天的到来与生命的希望。
• 青罗袜：代表优雅的生活方式与品位。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“艳日烘香”中“艳日”指的是什么？ A. 花朵
   B. 阳光
   C. 白云
   答案：B

2. 诗中提到的“青罗袜”象征什么？ A. 贫穷
   B. 优雅
   C. 旅行
   答案：B

3. 下列哪一项是诗中描绘的意象？ A. 大海
   B. 繁星
   C. 花草
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《山居秋暝》 by 王维

诗词对比：

1. 《春晓》：同样描绘春天的生机，语言简练，意象鲜明。
2. 《山居秋暝》：描绘秋天的宁静与自然，情感更为沉静，反映出不同季节的自然之美。

参考资料：

• 《清代诗人龚翔麟研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词的美学》