《惜红衣 姜》

最后更新时间:2025-04-26 11:56:24

原文展示

惜红衣 姜
——龚翔麟 〔清代〕
蔗棱分畦，芋区连尾，短苗排翠。
寒食年年，锄翻白沙地。
障风畏日，惯凭仗芦帘遮蔽。
霜醉。秋社登柈，似匀妆红指。
罾头斫鲙，花外持螯，厨娘捣来细。
有时斗茗，蟹眼嫩汤沸。
最是难忘甚处，第一寻山问水。
犯晓烟晨雾，含取最消凉气。

白话文翻译

这首诗描绘了农田的景象，蔗和芋作物整齐排列，短短的苗木如翠绿的绸缎。每年的寒食节，农田被翻耕，白色的沙土暴露在阳光下。为了遮挡风和阳光，常常依靠芦苇帘子。秋社时节，登上高台，宛如涂抹了红色指甲油。渔网捕捞，手持蟹钳，厨房里的妇女正在捣制鲜美的食材。有时与朋友斗茶，蟹黄的清汤在锅中沸腾。最难忘的地方，是我最初寻山问水的地方。清晨的烟雾中，带着凉意，让人心旷神怡。

注释

• 蔗棱：甘蔗的边缘，指甘蔗种植的田地。
• 芋区：种植芋头的区域。
• 寒食：中国传统节日，纪念介子推，通常在清明前后。
• 锄翻：用锄头翻动土壤。
• 芦帘：用芦苇编制的帘子，起到遮挡作用。
• 霜醉：指秋霜降临时的迷醉状态。
• 秋社：指秋季的社祭活动。
• 罾头：渔网的头部，捕捞鱼类。
• 斗茗：斗茶，即品茶的活动。

诗词背景

作者介绍

龚翔麟（？－约1760年），清代诗人，生于江苏，擅长诗词，尤其以描绘自然景色和农村生活见长。他的诗风清新脱俗，常通过细腻的描写表达对生活的热爱。

创作背景

《惜红衣 姜》创作于清代，正值农业社会，农田生活是诗人心灵的寄托。诗中通过描写田园风光，体现了对自然的热爱和对乡土生活的深切感受。

诗歌鉴赏

《惜红衣 姜》是一首充满田园气息的诗，展现了清新自然的景象与朴实的农家生活。诗人在细腻的细节中，描绘了农田的生机与活力，甘蔗和芋头的种植形成了鲜明的图景。在反复的“寒食年年”中，诗人不仅表达了对节日的怀念，还流露出对岁月流逝的感慨。

随着季节的变换，诗中描述了秋社的景象，化妆的红指与蟹钳，形成了鲜明的对比，增添了生活的趣味。最后，诗人回忆起寻山问水的经历，清晨的烟雾带来一丝凉意，既是自然的馈赠，也是心灵的宁静。这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析

逐句解析

1. 蔗棱分畦：描绘甘蔗的排列，生动展示农田的整齐。
2. 芋区连尾：芋头的种植紧密相连，体现丰收的希望。
3. 短苗排翠：短小的苗木如绿色的绸缎，生机勃勃。
4. 寒食年年：每年寒食节的到来，唤起对传统的回忆。
5. 锄翻白沙地：翻耕白色沙土，象征着辛勤的农耕生活。
6. 障风畏日：用芦帘遮挡风和阳光，体现生活的智慧。
7. 霜醉：秋霜的美丽与醉人。
8. 秋社登柈：参加秋社的祭典，表达对自然的敬畏。
9. 似匀妆红指：形象地描绘了节日的喜庆。
10. 罾头斫鲙：捕捞鱼类的画面，生动而真实。
11. 厨娘捣来细：描绘厨房的忙碌与温馨。
12. 有时斗茗：与友人品茶的闲适。
13. 蟹眼嫩汤沸：蟹黄汤的鲜美，诱人食欲。
14. 最是难忘甚处：怀念那个最难忘的地方。
15. 第一寻山问水：追溯到最初的自然体验。
16. 犯晓烟晨雾：清晨的烟雾，营造出宁静的氛围。
17. 含取最消凉气：清晨的凉意令人心旷神怡。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与人类情感相结合，如“似匀妆红指”。
• 对仗：如“短苗排翠”与“锄翻白沙”，形成和谐的音韵。
• 拟人：将自然描绘得生动，使景物有情感。

主题思想

整首诗通过描绘农田生活与自然景色，表达了诗人对乡土的深厚情感，对传统节日的怀念，以及对自然的热爱。诗中流露出一种宁静、悠然的生活态度，反映了清代农村的美好生活。

意象分析

意象词汇

• 蔗：象征丰收与甜美的生活。
• 芋：代表乡土气息，表达农村的朴实。
• 寒食：象征传统与对祖先的怀念。
• 霜：代表季节的变迁与生命的短暂。
• 蟹：象征美食与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的主题是什么？
   A. 传统节日
   B. 农田生活
   C. 对自然的热爱
   D. 以上都是

2. “似匀妆红指”中的“红指”比喻什么？
   A. 红色的蔗
   B. 节日的喜庆
   C. 美食
   D. 自然景观

3. “寒食年年”的“寒食”是指哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 清明节
   C. 端午节
   D. 春节

答案

1. D. 以上都是
2. B. 节日的喜庆
3. B. 清明节

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样描绘乡土情怀和对自然的感受。
• 《江雪》 by 柳宗元：表达孤独与自然的深刻关系。

诗词对比

• 龚翔麟的《惜红衣 姜》与白居易的《赋得古原草送别》都是描绘自然与人生活的诗作，前者更注重田园生活的细腻描写，后者则体现了对生命的思考与感怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《田园诗选》

通过以上分析与解读，读者可以更深入地理解《惜红衣 姜》的艺术魅力与深刻意蕴。