《春日偶作》

最后更新时间:2025-07-26 22:26:50

原文展示:

春日偶作 飞花寂寂燕双双，南客衡门对楚江。 惆怅管弦何处发，春风吹到读书窗。

白话文翻译：

飞舞的花瓣静静地飘落，燕子成双成对地飞翔。 南方的游子在衡门前，面对着楚江。 忧郁的乐声不知从何处传来，春风轻轻吹拂到读书的窗边。

注释:

• 飞花：飘落的花瓣。
• 寂寂：安静无声。
• 燕双双：成双成对的燕子。
• 南客：指南方的游子。
• 衡门：简陋的门，指作者的居所。
• 楚江：指流经楚地的江河，这里可能特指长江。
• 惆怅：忧郁，心情不舒畅。
• 管弦：指音乐。
• 读书窗：指作者读书的窗边。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新自然，多写景抒情。这首诗《春日偶作》描绘了春日景色和作者的思乡之情。

创作背景: 这首诗可能是武元衡在南方任职或游历时所作，通过对春日景色的描绘，表达了他对故乡的思念和对仕途的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《春日偶作》以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了飞花、燕子、楚江等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的“飞花寂寂燕双双”一句，既展现了春日的生机，又隐含了作者的孤独感。而“南客衡门对楚江”则进一步以南方的游子自比，表达了对故乡的思念。后两句“惆怅管弦何处发，春风吹到读书窗”则通过音乐和春风的意象，抒发了作者内心的忧郁和对知识的追求。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“飞花寂寂燕双双”：通过飞花和燕子的意象，描绘了春日的宁静与生机，同时也暗示了作者的孤独。
• 第二句“南客衡门对楚江”：以南方的游子自比，面对楚江，表达了对故乡的思念。
• 第三句“惆怅管弦何处发”：通过音乐的意象，抒发了作者内心的忧郁和不安。
• 第四句“春风吹到读书窗”：春风象征着希望和生机，吹到读书窗，表达了作者对知识的追求和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“飞花”比喻春日的景象，“春风”比喻希望和生机。
• 拟人：如“燕双双”赋予燕子以人的情感，“春风吹到读书窗”赋予春风以人的行为。
• 对仗：如“飞花寂寂”与“燕双双”，“南客衡门”与“对楚江”。

主题思想: 这首诗通过对春日景色的描绘，表达了作者对故乡的思念和对仕途的忧虑，同时也展现了对知识的追求和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 飞花：象征春日的生机和美丽，也暗示了作者的孤独。
• 燕双双：象征和谐与爱情，也反映了作者的孤独。
• 楚江：象征故乡和远方，表达了作者的思乡之情。
• 春风：象征希望和生机，表达了作者对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“南客”指的是什么？ A. 南方的朋友 B. 南方的游子 C. 南方的官员 D. 南方的商人

2. 诗中的“楚江”指的是什么？ A. 黄河 B. 长江 C. 淮河 D. 珠江

3. 诗中的“春风吹到读书窗”表达了作者的什么情感？ A. 忧郁 B. 孤独 C. 期待 D. 思念

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春日为背景，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：以春日的自然景色为背景，表达了宁静和超脱的情感。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与武元衡的《春日偶作》：两者都以春日为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家和人民的忧虑，而武元衡的诗则更多表达了对故乡的思念和个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗作。