《题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图》

最后更新时间:2025-05-12 06:52:07

原文展示:

题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图
朱多炡

新安溪水清绝尘，轻舠下可数鱼鳞。
溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。
风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。
欲雨先嘘白岳云，层波碎泻黄山月。
廷尉先生今虎头，赠君䌟纸写沧洲。
只知看画矜幽胜，忘却身从画里游。

白话文翻译：

新安的溪水清澈得没有尘埃，轻轻地划船下去可以数得见水中的鱼鳞。
溪边钓鱼的不是渔夫，而是在溪畔隐居的闲人。
风拂过水面，波纹像绉纱一样，雨过后溪水细腻如发丝。
想要下雨时，先吹动白岳的云层，层层波浪打碎了黄山上的月光。
廷尉先生的画作如同虎头一般，赠予你这幅写有沧洲的纸。
只知道看画欣赏那幽静的美景，忘记了自己其实是在画中游玩。

注释:

• 新安：地名，位于今安徽省。
• 轻舠：轻轻划动小船。
• 鱼鳞：鱼身上的鳞片，象征清澈的水。
• 逸民：隐居生活的人，追求自由的生活态度。
• 波文绉成縠：波纹像绉纱那样细腻。
• 欲雨先嘘：欲要下雨时，先吹动云层。
• 廷尉：古代官职，负责审理案件的官员。
• 䌟纸：一种纸张，可能指较为精美的纸。
• 沧洲：指幽静的地方，象征隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：

朱多炡（约1550-1620），明代诗人，字子明，号惭庵，晚号白云山人。其诗风清新脱俗，常描绘自然景观与隐逸生活，具有较高的艺术价值。

创作背景：

本诗创作于朱多炡游历新安时，受到周围自然环境的启发，表达了对隐逸生活的向往与赞美，同时也寄托了对朋友的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了新安溪的自然景色，诗人在静谧的溪边感受到一种超脱尘世的清新和宁静。开篇以“新安溪水清绝尘”引入，展现了溪水的清澈和人们的闲适。诗中通过“轻舠下可数鱼鳞”描绘出一种轻松的氛围，仿佛人们在这片幽静之地能够超越现实的烦恼。接着，诗人以“溪边直钓非渔父”强调人在自然中回归本真，体现出一种隐逸的生活态度。

在描写自然景观时，诗人运用了大量生动的意象，如“风扫波文绉成縠”、“雨过溪毛细于发”，通过细腻的描绘让人感受到自然的灵动与美好。尤其是“欲雨先嘘白岳云”，展现了诗人对自然变化的敏感与深刻的观察力。最后，通过“只知看画矜幽胜，忘却身从画里游”的句子，诗人表达了对绘画艺术的赞美，同时也反映了人们在自然与艺术中的迷失与陶醉。

整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对隐逸生活的向往，富有深刻的哲理和艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 新安溪水清绝尘：描绘了新安溪水的清澈，仿佛没有一丝尘埃，营造出一种宁静的氛围。
2. 轻舠下可数鱼鳞：轻轻划动的小船，使得水面清晰可见，鱼鳞在阳光下闪烁，体现了水的清澈。
3. 溪边直钓非渔父：这里的钓者并非渔夫，而是隐居者，表现出一种超脱世俗的生活。
4. 溪畔幽居有逸民：在溪边生活的人，追求的是一种清静而自由的生活。
5. 风扫波文绉成縠：风吹动水面，波纹像绉纱一样细腻，充满诗意。
6. 雨过溪毛细于发：雨水过后，溪水细腻如发丝，进一步增强了自然的柔美。
7. 欲雨先嘘白岳云：表达了对自然变化的细致观察，想要下雨时，云层开始变化。
8. 层波碎泻黄山月：层层波浪将黄山的月光打碎，描绘出一种动静结合的美感。
9. 廷尉先生今虎头：提到朋友廷尉，暗示其画作的气势如虎头般威猛。
10. 赠君䌟纸写沧洲：赠送的画作在纸上描绘了幽静的沧洲，象征着对朋友的美好祝愿。
11. 只知看画矜幽胜：最后，诗人感叹人们只知道欣赏画作的美，而忘却了生活的真实。

修辞手法：

• 比喻：如“层波碎泻黄山月”，将波浪与月光联系，增强了画面感。
• 拟人：如“风扫波文”，赋予风以人的动作，增强了自然的生动性。
• 对仗：全诗句式整齐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对新安溪自然美景的描绘，表达了对隐逸生活的向往与赞美，同时也反映了人与自然和谐共处的哲理。诗人在自然与艺术之间游走，强调了艺术欣赏与生命体验的辩证关系。

意象分析:

意象词汇：

• 溪水：象征清澈与宁静。
• 鱼鳞：代表生命的活力与自然的纯净。
• 风波：象征变化与流动。
• 白岳云：代表自然的变化与不可捉摸。
• 黄山月：象征美好而短暂的事物。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新安溪”位于哪个省？ A. 安徽省
   B. 浙江省
   C. 福建省

2. “溪边直钓非渔父”中“渔父”指的是什么样的人？ A. 正常渔夫
   B. 隐居者
   C. 商人

3. 诗中提到“风扫波文绉成縠”，这里的“波文”指的是什么？ A. 水波的纹路
   B. 风的形状
   C. 云彩的样子

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》 王维
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更强调孤独与思乡之情。
• 《静夜思》：通过自然景观表达对故乡的思念，情感更加浓厚。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《朱多炡诗选》