《写竹寄俞朝宗先生》

最后更新时间:2025-07-28 11:35:53

原文展示

与君一别十年馀，每见人来问起居。尽说丰神清似竹，霜明须发影疏疏。

白话文翻译

我与你分别已经十多年，每当有人来问起你的情况时，我总是说你依然神采奕奕，清秀如竹，连你白发的稀疏映在霜光中也显得格外清雅。

注释

字词注释

• 与君：与您，指代对方。
• 一别：一次分别，意指分别的时间。
• 十年馀：十年以上，表示时间的久远。
• 每见：每次见到。
• 问起居：询问生活起居。
• 尽说：全部说，表示对方的状态。
• 丰神清似竹：形容气质清新如竹。
• 霜明须发影疏疏：形容白发如霜，稀疏而清晰。

典故解析

• 竹：在中国传统文化中，竹子象征着高洁、坚韧和正直，常用来形容人的品德和气质。
• 霜明：指清晨的霜光，常用来形容清冷而明亮的景象，寓意着人的白发和岁月的流逝。

诗词背景

作者介绍

王绂，明代诗人，以其清雅的诗风和深厚的文化底蕴著称。他在诗歌创作中常常融入自然意象，表现出对友人的思念和对生活的感悟。

创作背景

这首诗作于王绂与俞朝宗分别多年后，表达了他对友人的思念之情及对其近况的关注。诗中通过竹的意象，展现了对朋友品德与风采的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了作者对友人的思念与赞美。前两句“与君一别十年馀，每见人来问起居”，勾勒出一种淡淡的离愁，十年的分别让人倍感时光的流逝，然而这种离愁却并没有沉重的悲伤，而是蕴含着对旧友的关心与期待。接下来的“尽说丰神清似竹，霜明须发影疏疏”，则转向对友人形象的描绘，竹子在中国文化中象征着高洁与正直，作者用这个意象来形容朋友的风采，表达了对友人品德的高度认可。

整首诗流畅自然，意象鲜明，既有对友人的深切关怀，又蕴含了对人生无常的感慨，凸显了诗人高雅的情趣与深沉的情感。诗中语气轻松而不失深邃，体现了王绂的艺术风格与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 与君一别十年馀：表达了与友人分别已有十多年，时间的流逝引发了对彼此的思念。
2. 每见人来问起居：每当有人提起对方的生活情况，显示出对友人生活的关心。
3. 尽说丰神清似竹：用清丽的竹子比喻友人的风采，展现其高尚的品格。
4. 霜明须发影疏疏：描绘友人的白发，映衬出岁月的痕迹，但依然清雅。

修辞手法

• 比喻：将友人的气质比作竹子，象征高洁与清新。
• 对仗：前后句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

该诗反映了诗人与友人之间深厚的友情，以及对岁月流逝的感慨。通过对友人的描绘，表达了对美好品质的向往和珍视。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征高洁、坚韧，代表友人的品德。
• 霜：指代岁月的流逝，象征着老去和白发。

互动学习

诗词测试

1. 王绂与俞朝宗分别了多少年？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

2. 诗中用什么意象来形容朋友的风采？

   • A. 花
   • B. 竹
   • C. 松

3. 诗中的“霜明须发影疏疏”主要表达了什么？

   • A. 朋友的年轻
   • B. 朋友的白发与岁月
   • C. 朋友的快乐

答案

1. B. 十年
2. B. 竹
3. B. 朋友的白发与岁月

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王绂的《写竹寄俞朝宗先生》和李白的《月下独酌》都表达了对友人的思念，但李白更侧重于个体的孤独与情感，而王绂则强调友人品德与自然意象的结合，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《明代诗人王绂研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》