《横吹曲辞。洛阳道》

最后更新时间:2026-04-15 16:51:48

原文展示:

浮世若浮云，千回故复新。旋添青草冢，更有白头人。岁暮客将老，雪晴山欲春。行行车与马，不尽洛阳尘。

白话文翻译：

人生如浮云般飘忽不定，千变万化，旧的消逝新的又来。转眼间，新的坟墓上长满了青草，还有那些白发苍苍的老人。年末时节，旅客即将老去，雪后放晴，山野似乎也迎来了春天的气息。车马络绎不绝，洛阳城中的尘土似乎永远也扫不尽。

注释:

• 浮世：指人世间，多指纷繁复杂的社会生活。
• 浮云：比喻人生短暂无常。
• 千回故复新：形容事物的不断变化，旧的过去，新的又来。
• 旋添青草冢：指新的坟墓上很快长满了青草，暗示生命的短暂和死亡的不可避免。
• 岁暮：年末。
• 雪晴山欲春：雪后放晴，山野似乎也迎来了春天的气息。
• 不尽洛阳尘：形容洛阳城中的尘土似乎永远也扫不尽，比喻城市的繁华和喧嚣。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒发个人情感和对世事的感慨为主。

创作背景: 这首诗通过对洛阳道上行人的描写，抒发了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过对浮云、青草冢、白头人等意象的运用，表达了诗人对生命短暂和时光流逝的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以洛阳道上的行人为背景，通过对浮云、青草冢、白头人等意象的描绘，抒发了诗人对人生无常和世事变迁的深刻感慨。诗中“浮世若浮云”一句，以浮云比喻人生的短暂和无常，形象生动。“旋添青草冢，更有白头人”则进一步以青草冢和白头人象征生命的消逝和岁月的无情。“岁暮客将老，雪晴山欲春”一句，通过对岁暮和雪晴的描写，表达了诗人对时光流逝的无奈和对春天到来的期盼。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生和世事的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮世若浮云：以浮云比喻人生的短暂和无常，形象生动。
2. 千回故复新：形容事物的不断变化，旧的过去，新的又来。
3. 旋添青草冢：指新的坟墓上很快长满了青草，暗示生命的短暂和死亡的不可避免。
4. 更有白头人：指还有那些白发苍苍的老人，象征岁月的无情和生命的消逝。
5. 岁暮客将老：年末时节，旅客即将老去，表达了对时光流逝的无奈。
6. 雪晴山欲春：雪后放晴，山野似乎也迎来了春天的气息，表达了对春天到来的期盼。
7. 行行车与马，不尽洛阳尘：形容洛阳城中的尘土似乎永远也扫不尽，比喻城市的繁华和喧嚣。

修辞手法:

• 比喻：如“浮世若浮云”，以浮云比喻人生的短暂和无常。
• 拟人：如“雪晴山欲春”，将山野拟人化，表达了对春天到来的期盼。
• 对仗：如“旋添青草冢，更有白头人”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对洛阳道上行人的描写，抒发了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过对浮云、青草冢、白头人等意象的运用，表达了诗人对生命短暂和时光流逝的深刻感受。

意象分析:

• 浮云：比喻人生的短暂和无常。
• 青草冢：象征生命的消逝和死亡的不可避免。
• 白头人：象征岁月的无情和生命的消逝。
• 雪晴山欲春：表达了对春天到来的期盼。
• 洛阳尘：比喻城市的繁华和喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浮世若浮云”一句，以什么比喻人生的短暂和无常？ A. 浮云 B. 青草冢 C. 白头人 D. 洛阳尘

2. “旋添青草冢”一句，暗示了什么？ A. 生命的短暂 B. 春天的到来 C. 城市的繁华 D. 岁月的无情

3. “雪晴山欲春”一句，表达了诗人对什么的期盼？ A. 生命的短暂 B. 春天的到来 C. 城市的繁华 D. 岁月的无情

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描写，抒发了对人生和世事的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春天景色的描写，抒发了对国家和民族的忧虑。

诗词对比:

• 于武陵《洛阳道》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对景物的描写，抒发了对人生和世事的感慨，但于诗更侧重于对人生无常和世事变迁的感慨，而王诗则更侧重于对人生短暂和时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。