《赠王隐者山居（一作赠隐者）》

最后更新时间:2025-06-25 23:38:16

原文展示: 赠王隐者山居（一作赠隐者） 石室扫无尘，人寰与此分。 飞来南浦树，半是华山云。 浮世几多事，先生应不闻。 寒山满西日，空照雁成群。

白话文翻译： 石室中打扫得一尘不染，人间与此地截然分开。 南浦的树木仿佛飞来，半似华山的云雾。 纷繁的世间有多少事，先生您应该不会听到。 寒山被西下的太阳照满，空旷地映照着成群的大雁。

注释:

• 石室：指隐者居住的山洞或简陋居所。
• 人寰：人间，尘世。
• 南浦树：指南边的树木，此处可能指隐者居所附近的树木。
• 华山云：华山的云雾，华山是中国著名的五岳之一，常被用来象征高远和隐逸。
• 浮世：纷扰的尘世。
• 先生：对隐者的尊称。
• 寒山：寒冷的山岭。
• 西日：西下的太阳。
• 空照：空旷地映照。

诗词背景: 作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸生活和自然景物，风格清新淡雅。 创作背景: 这首诗是赠给一位隐者的，表达了诗人对隐者生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对隐者居所的描绘，展现了隐者超脱尘世的生活状态。首句“石室扫无尘”即表现了隐者居所的洁净与简朴，与尘世形成鲜明对比。后句“飞来南浦树，半是华山云”则通过寓情于景的手法，将隐者的生活环境与高远的华山云雾相联系，增强了隐逸的意境。末句“寒山满西日，空照雁成群”则以寒山、西日、雁群等意象，进一步强化了隐者超然物外的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “石室扫无尘”：描绘隐者居所的洁净，象征隐者心灵的纯净。
2. “人寰与此分”：强调隐者与尘世的隔离，表达隐者超脱尘世的态度。
3. “飞来南浦树，半是华山云”：通过寓情于景的手法，将隐者的生活环境与高远的华山云雾相联系，增强了隐逸的意境。
4. “浮世几多事，先生应不闻”：表达隐者对尘世纷扰的超脱态度，暗示隐者不问世事。
5. “寒山满西日，空照雁成群”：以寒山、西日、雁群等意象，进一步强化了隐者超然物外的情感。

修辞手法:

• 比喻：“飞来南浦树，半是华山云”中的“半是华山云”比喻隐者居所的高远与隐逸。
• 拟人：“寒山满西日”中的“满”字赋予西日以人的动作，增强了意象的生动性。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度，通过描绘隐者居所的洁净与高远，以及隐者超然物外的情感，传达了一种追求心灵自由和精神超脱的主题思想。

意象分析:

• 石室：象征隐者居所的简朴与洁净。
• 华山云：象征高远与隐逸。
• 寒山、西日、雁群：共同营造了一种超然物外的意境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“石室”指的是什么？ A. 隐者居住的山洞或简陋居所 B. 华山的山洞 C. 南浦的树木 答案：A

2. “飞来南浦树，半是华山云”中的“华山云”象征什么？ A. 高远与隐逸 B. 尘世的纷扰 C. 隐者的居所 答案：A

3. 诗的末句“寒山满西日，空照雁成群”表达了什么情感？ A. 隐者对尘世的留恋 B. 隐者超然物外的情感 C. 诗人对隐者的羡慕 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐唐代诗人王维的《山居秋暝》，同样表达了隐逸生活的宁静与超脱。 诗词对比: 王维的《山居秋暝》与于武陵的《赠王隐者山居》都描绘了隐者的生活环境，但王维的诗更多地表现了自然景物的宁静与和谐，而于武陵的诗则更强调隐者与尘世的隔离。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。