《太湖诗。包山祠》

最后更新时间:2025-05-22 15:58:22

原文展示

白云最深处，像设盈岩堂。
村祭足茗粣，水奠多桃浆。
箘突古砌，薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然，风送杉桂香。
积雨晦州里，流波漂稻粱。
恭惟大司谏，悯此如发狂。
命予传明祷，祗事实不遑。
一奠若肸蚃，再祝如激扬。
出庙未半日，隔云逢澹光。
雨点少，渐收羽林枪。
忽然山家犬，起吠白日傍。
公心与神志，相向如玄黄。
我愿作一疏，奏之于穹苍。
留神千万祀，永福吴封疆。

白话文翻译

这首诗描绘了一个白云环绕的深处，仿佛在设立一个盈满的岩堂，村庄里进行祭祀，供奉的茶点和桃浆丰盛。古老的石阶显得有些凌乱，爬满了薜荔，墙壁开始倾斜。炉灰静静地堆积着，微风送来了杉树和桂花的香气。连绵的雨水使得晦州的田野湿润，稻谷漂浮在水面上。诗人恭敬地想到了大司谏，心中对这世事感到无奈。接受了命令要我传达祭祷，事物的实际情况让我无暇顾及。一场祭奠如同一只小虫，再次祝福像激荡的波涛。出庙不到半天，隔着云朵遇到了淡淡的光。雨点渐少，羽林的军队逐渐收队。忽然山间的狗，开始在白日里吠叫。公心和神志，彼此如同黑白相间。我愿意写一封奏疏，向苍天陈述。愿众神永远保佑，吴地的边疆长久安宁。

注释

1. 白云：指高远的云层，象征着清净和幽远。
2. 盈岩堂：指充满生机的岩石山堂。
3. 村祭：指村庄的祭祀活动，通常是对神灵的敬奉。
4. 箘突：古老的石阶，形象显示出岁月的痕迹。
5. 薜荔：一种植物，常用来形容杂草丛生的状态。
6. 炉灰：祭祀后留下的灰烬，象征着祭祀的结束。
7. 杉桂香：杉树和桂花的香气，体现自然的美好。
8. 公心与神志：指对神灵的敬畏与诚心。
9. 奏疏：向上级或神明报告的文书。

诗词背景

作者介绍

皮日休（约834年－883年），唐代诗人，字梦得，号青原，晚号白云山人，浙江青田人。他以诗歌、散文和评论闻名，尤以五言绝句见长。皮日休的诗风清新脱俗，常以自然景物、人生哲理为题材，表现出对生活的深刻思考和独特见解。

创作背景

《太湖诗·包山祠》创作于皮日休晚年，正值唐代的衰落时期。诗人可能是在寺庙进行祭祀活动时，感受到自然的清幽与人事的纷扰，表达了他对神灵的敬畏以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗融汇了自然景色与人文氛围，通过对环境的细腻描绘，展示了诗人对生活的深刻感悟与对神灵的虔诚之心。诗的开头以“白云最深处”引入，营造出一种高远宁静的氛围，接着通过“村祭足茗粣”描写村中的祭祀场景，体现了人与自然的和谐共生。

诗中多次提及香气、雨水、稻谷等自然元素，反映了诗人对生态环境的关注和对生活的热爱。而后半部分则转向对神灵的敬仰与对现实的不满，表现出一种深沉的哲思。诗人希望神明能永远保佑地方安宁，体现了他对家国的深切关怀。

整首诗在意象的运用上，灵动而富有层次，既有自然美的描绘，也有内心情感的流露，展现了诗人深邃的思考和对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 白云最深处，像设盈岩堂：描绘了高远的云层，象征宁静而神圣的环境。
• 村祭足茗粣，水奠多桃浆：展示了村庄的祭祀习俗，强调丰盛的祭品，表达对自然的感恩。
• 箘突古砌，薜荔绷颓墙：描绘古老石阶的破败，传达时间的流逝和自然的力量。
• 炉灰寂不然，风送杉桂香：祭后的宁静与自然的气息，形成鲜明对比。
• 积雨晦州里，流波漂稻粱：描绘雨水滋润土地，生机勃勃的田野。
• 恭惟大司谏，悯此如发狂：表达对现实的无奈与对神灵的恭敬。
• 命予传明祷，祗事实不遑：接受命令进行祭祷，强调现实的复杂性。
• 一奠若肸蚃，再祝如激扬：祭奠与祝福的紧密结合，象征人与神的连接。
• 出庙未半日，隔云逢澹光：祭祀后的宁静，似乎预示着希望的光芒。
• 雨点少，渐收羽林枪：自然的变化与祭祀的结束，象征着时间的流逝。
• 忽然山家犬，起吠白日傍：自然中的生灵反映出生活的真实。
• 公心与神志，相向如玄黄：内心与神的联系，表现出深刻的哲学思考。
• 我愿作一疏，奏之于穹苍：表达了对神灵的愿望，以及对未来的期盼。
• 留神千万祀，永福吴封疆：希望神灵保佑，体现出对家乡的深情厚谊。

修辞手法

• 比喻：如“白云最深处”将云比作宁静的环境，增强了诗的意境。
• 对仗：诗中运用对仗手法，使句子更为整齐有致，增强了音乐感。
• 拟人：通过“风送杉桂香”的描写，赋予自然以生命，增强了情感的表现。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对神灵的敬仰，展现了对于家国的深厚情感和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 白云：象征宁静与高远，反映诗人的内心追求。
2. 祭祀：体现对祖先和神灵的尊敬，反映文化传统。
3. 自然元素：如杉树、桂花、雨水等，象征着生生不息的生命力。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提及的祭祀供品是什么？

   • A. 酒水
   • B. 茶点和桃浆
   • C. 粮食
   • D. 花卉

2. 填空题：诗中提到的“炉灰寂不然”表达了__的状态。

3. 判断题：诗人希望神灵保佑吴地的安宁，体现了他对家乡的关心。 (对/错)

答案

1. B
2. 宁静
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《春望》
2. 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 皮日休与王维：两者都以自然景物为题材，王维的诗更加注重哲理与情感的结合，皮日休则倾向于描绘生活中的细节与人情味。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《皮日休诗集解读》