《夏景无事因怀章来二上人二首》

最后更新时间:2025-04-26 07:24:14

原文展示:

澹景微阴正送梅，
幽人逃暑瘿楠杯。
水花移得和鱼子，
山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月，
醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客，
却被高僧怕不来。
佳树盘珊枕草堂，
此中随分亦闲忙。
平铺风簟寻琴谱，
静扫烟窗著药方。
幽鸟见贫留好语，
白莲知卧送清香。
从今有计消闲日，
更为支公置一床。

白话文翻译：

夏天的景色微微阴凉，正好送走梅花的余香；
隐士在此避暑，享用着瘿楠木的酒杯。
水中花瓣随水波漂流，仿佛在和鱼子嬉戏；
山中的蕨菜收获的时候，带着竹子的清香。
在啸馆里，大家都偏爱月亮的清影；
在醉乡中，竟然听不到雷声的轰鸣。
这里没有别的事情，唯有留住客人；
却是让高僧担心不来访。
秀美的树木盘绕在草堂前，
在这里，随心所欲也算得上是闲忙。
铺开风席，寻找到琴谱，
静静地扫去烟窗，写下药方。
幽鸟见我贫困，留给我美好的话语；
白莲知道我卧下，送来了清香。
从今往后有了打发闲日的办法，
我还要为支公准备一张床。

注释:

• 澹景：淡淡的景色，指夏天的阴凉景象。
• 瘿楠杯：瘿楠是一种树木，这里指用瘿楠制成的酒杯。
• 水花：水面上漂浮的花瓣，象征春夏交替的景象。
• 山蕨：指生长在山上的蕨菜，夏季时可采摘。
• 啸馆：指一种清静的居所或酒馆。
• 醉乡：指喝酒后陶醉的境地。
• 高僧：指修行高深的僧人。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休，唐代诗人，字仲明，号香山居士，卒于835年。他以诗、文、书、画俱佳而著称，尤以山水田园诗闻名。皮日休的诗歌风格清新脱俗，常表现对自然的热爱和闲适的生活态度。

创作背景:

这首诗创作于夏季，诗人当时身处山中，借助自然景色抒发对生活的感悟，表达对高僧友人的怀念和对清闲生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夏天的自然景色与隐士生活，展现了诗人对悠然自得生活的向往。开头两句以“澹景微阴”引入，设置了一个清凉幽静的夏日场景，使人感受到一种恬淡的氛围。接着，诗人通过“水花移得和鱼子”和“山蕨收时带竹胎”的意象，展现了自然的生机与人与自然的和谐。

后半部分，诗人以“啸馆大都偏见月”表现出对月光的偏爱，月亮成为隐者生活中的一部分，象征着高洁与超脱。而“醉乡终竟不闻雷”则透露出一种与世无争的心态，尽管外界的雷声轰鸣，但在此处却未能打扰到诗人的宁静。

最后几句中，诗人表达了对友人的思念以及希望与友人共享闲暇时光的愿望，“从今有计消闲日，更为支公置一床”，显示出诗人渴望与友人共度安逸生活的心情，表现了对高僧的敬仰与对清静生活的追求。

诗词解析：

逐句解析:

1. 澹景微阴正送梅：描绘了夏日的微阴，暗示着梅花的余香渐去。
2. 幽人逃暑瘿楠杯：隐士在此避暑，享用着瘿楠木制的酒杯，表现出一种清雅的生活。
3. 水花移得和鱼子：水面上的花瓣随波漂流，描绘了自然的美好。
4. 山蕨收时带竹胎：蕨菜的收获与竹子的清香相依，体现了自然的丰饶。
5. 啸馆大都偏见月：隐士在啸馆里，偏爱与月光相伴，表达了对自然的向往。
6. 醉乡终竟不闻雷：醉乡的宁静让人忽略外界的喧嚣，体现了内心的平和。
7. 更无一事唯留客：这里没有其他事情，只有留住客人，表现出诗人的好客之情。
8. 却被高僧怕不来：却是担心高僧不来，流露出对友人的思念。
9. 佳树盘珊枕草堂：美丽的树木围绕着草堂，增添了自然的韵味。
10. 此中随分亦闲忙：在这里，闲暇与忙碌是相互交融的，表现了诗人对生活的态度。
11. 平铺风簟寻琴谱：在风席上铺开，寻找琴谱，展现出一种闲适的生活。
12. 静扫烟窗著药方：静静地打扫窗户，写下药方，体现出诗人的文人气质。
13. 幽鸟见贫留好语：幽鸟在此，留给诗人友好的话语，增添了生活情趣。
14. 白莲知卧送清香：白莲的清香送来，表现出自然的馈赠。
15. 从今有计消闲日：从今往后有了消磨闲暇时光的办法。
16. 更为支公置一床：为友人准备一张床，表现出对友人的热情与期待。

修辞手法:

• 对仗：如“水花移得和鱼子，山蕨收时带竹胎”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“幽鸟见贫留好语”，赋予鸟儿以人性化的情感。
• 比喻：通过自然景象的描绘，表达内心的感受与情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对自然的热爱，以及对友人的思念。这种闲适的生活态度，体现了唐代文人对生活境界的追求，传达出一种宁静、淡泊的哲学思想。

意象分析：

意象词汇:

• 梅：象征着清新、高洁的品格。
• 瘿楠杯：象征着简单、自然的生活。
• 月：象征着高洁、孤独与理想。
• 水花、山蕨：象征着生机与自然的丰饶。
• 白莲：象征着清白、高洁的品格。

这些意象的运用，不仅丰富了诗的内容，也增加了情感的深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中用来避暑的酒杯是什么材料？ A. 梅木
   B. 瘿楠
   C. 竹子
   D. 栗木

2. 诗人希望与哪位高僧共享闲暇时光？ A. 友人
   B. 支公
   C. 自己
   D. 不详

3. 诗中提到的“白莲”象征什么？ A. 财富
   B. 清白、高洁
   C. 快乐
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，皮日休的诗更注重人与自然的和谐共处，展现了隐居生活的悠然自得，而王维则更侧重于山水意境的深邃和哲理的思考。两者同样表达了对自然的热爱，但侧重点各有不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《皮日休研究》