《昭君怨》

最后更新时间:2025-04-26 18:00:21

原文展示:

汉家金屋贮蛾眉，六宫何啻三千姬。
中有一姬倾国色，可怜不到君王知。
毛生笔下真少恩，玉颜黑子迷妍媸。
君王按图不入眼，出身远嫁单于妻。
盈盈泪眼边月照，萧萧愁鬓胡风吹。
不忧死作龙城鬼，贞魂长在深宫里。
犹胜男儿未贵时，咫尺金门如万里。

白话文翻译：

汉朝的金屋里藏着美丽的女子，六宫之中何止有三千名妃嫔。
其中有一位女子倾国倾城，令人怜惜的是却无人知晓她的美丽。
即使在诗人的笔下，她的恩宠也少之又少，
她那美丽的脸庞却被黑子所掩盖，无法分辨妍媸。
君王只按图索骥，却对她毫无兴趣，
她出身贫寒，最终嫁给了匈奴的单于。
盈盈泪眼在月光下闪烁，萧萧愁鬓在北风中飘荡。
她不忧虑死后化作龙城的鬼魂，
她的贞洁灵魂长存于深宫之中。
比起那些尚未获得显贵的男子，她的处境更加悲惨，
咫尺之地的金门却如同万里遥远。

注释:

• 蛾眉：指美丽的女子，形容眉毛如蛾翅般弯曲。
• 倾国色：形容女子美貌，能倾倒国家。
• 单于：匈奴的首领，代表异族。
• 龙城鬼：指死后化为鬼魂，龙城是指古代的都城。

诗词背景:

作者介绍:

吴龙翰，宋代诗人，擅长抒情诗，作品多涉及女性命运与历史悲剧。

创作背景:

“昭君怨”主要描绘王昭君的悲剧命运，反映了古代女性在政治婚姻中的无奈与悲苦。昭君因“远嫁单于”而被遗忘，诗人以此抒发对她的同情与惋惜。

诗歌鉴赏:

《昭君怨》通过细腻的描绘和深刻的情感展现了刘汉王朝时期女性的无奈与悲剧。诗中的“金屋”、“六宫”等意象，体现了皇宫的奢华，但随之而来的却是深深的孤独和遗忘。诗人对王昭君的描绘，既有对其倾国容颜的赞美，也有对她命运的深切同情。她的美丽未能得到君王的赏识，反而被迫嫁给异族首领，成为政治交易的牺牲品。

整首诗情感深沉，既有对美人的赞美，也有对命运的不平和对历史的反思。最后两句更是将情感推向高潮，表达了王昭君灵魂的坚贞与对荣华富贵的绝望，展现了女性在权力和爱情面前的无奈与悲哀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉家金屋贮蛾眉：汉朝的金屋中藏着美丽的女子。
2. 六宫何啻三千姬：六宫中何止三千妃嫔，形容后宫之多。
3. 中有一姬倾国色：其中有一位女子，她的美貌倾国倾城。
4. 可怜不到君王知：令人怜惜的是她却无人知晓。
5. 毛生笔下真少恩：在诗人的笔下，她的恩宠少之又少。
6. 玉颜黑子迷妍媸：她的美丽被黑子遮掩，无法分辨美丑。
7. 君王按图不入眼：君王按图索骥，没对她感兴趣。
8. 出身远嫁单于妻：她出身贫寒，最终嫁给了匈奴的单于。
9. 盈盈泪眼边月照：她泪眼盈盈，在月光下闪烁。
10. 萧萧愁鬓胡风吹：愁苦的鬓发在北风中飘荡。
11. 不忧死作龙城鬼：她不忧虑死后化为鬼魂。
12. 贞魂长在深宫里：她的贞洁灵魂留在深宫。
13. 犹胜男儿未贵时：比起未得显贵的男子，她的处境更加悲惨。
14. 咫尺金门如万里：虽然近在咫尺，却如同遥不可及。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美貌比作“蛾眉”，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐感。
• 拟人：将情感赋予自然现象，如“盈盈泪眼边月照”。

主题思想:

诗歌揭示了历史背景下女性的悲剧命运，表达了对王昭君命运的惋惜与同情，反映了社会对女性的忽视与压迫。

意象分析:

意象词汇:

• 金屋：象征奢华与孤独。
• 月光：象征孤寂与忧愁。
• 泪眼：象征悲伤与无奈。
• 深宫：象征封闭与压抑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蛾眉”指什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 一种花
   • C. 一种动物

2. 君王对王昭君的态度是怎样的？

   • A. 非常宠爱
   • B. 无视
   • C. 打算迎娶

3. 王昭君最后嫁给了谁？

   • A. 汉王
   • B. 单于
   • C. 其他王公

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的林黛玉之悲剧命运。
• 李白的《将进酒》，对人生的感慨与抒发。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了人对命运的无奈与渴望，但更偏向于豪情壮志。
• 白居易的《长恨歌》：同样描绘了爱情的悲剧与历史的无情，情感基调相似但侧重点不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》: 详细介绍古诗的艺术风格与情感表达。
• 《宋代诗人传》: 介绍吴龙翰及其作品背景的书籍。