最后更新时间:2025-05-23 09:00:53
原文展示:
酹江月·驿中言别友人
邓剡 〔宋代〕
水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。堂堂剑气，斗牛空认奇杰。那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐。秦淮应是孤月。
白话文翻译：
面对广阔的水天，我怨恨东风不珍惜世间的英雄。在夕阳的余晖中，蜀地的鸟儿和吴地的花朵映照着荒废的城墙和倒塌的墙壁，我怎能忍心看到这样的景象。铜雀台的春意，金人的秋泪，这些遗憾谁能来洗雪？那堂堂的剑气，北斗星和牛郎星空自认出英雄。我不相信经历了江海的余生，南行万里，只为了与小船一同出发。正是为了与盟友留下醉意，仔细观察波涛的起伏和云彩的变化。像蔺相如睨柱吞秦，诸葛亮回旗走司马懿，千古以来都是令人愤怒的发泄。陪伴着无法入睡的人。秦淮河上应该是一轮孤独的月亮。
注释:
- 水天空阔：形容视野极为开阔。
- 恨东风不惜世间英物：怨恨东风不珍惜世间的英雄人物。
- 蜀鸟吴花：指蜀地的鸟和吴地的花，象征着南方的景物。
- 铜雀春情：铜雀台的春意，暗指曹操的铜雀台。
- 金人秋泪：金人的秋泪，暗指金朝的悲伤。
- 堂堂剑气：形容剑气极为雄壮。
- 斗牛空认奇杰：北斗星和牛郎星空自认出英雄。
- 睨柱吞嬴：指蔺相如在秦国面对秦王时的勇敢行为。
- 回旗走懿：指诸葛亮在五丈原回旗走司马懿的故事。
- 秦淮应是孤月：秦淮河上应该是一轮孤独的月亮。
诗词背景:
作者介绍:
邓剡，字光荐，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。宋末元初诗人、词人。南宋末年进士，曾任礼部侍郎。宋亡后，隐居不仕，以诗文自娱。其诗词多抒发亡国之痛和身世之感，风格沉郁悲壮。
创作背景:
这首词是邓剡在南宋灭亡后，与友人在驿站分别时所作。词中充满了对故国的怀念和对英雄人物的赞美，同时也表达了对现实的无奈和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首词以广阔的水天为背景，抒发了作者对故国的深切怀念和对英雄人物的赞美。词中运用了丰富的意象和典故，如“蜀鸟吴花”、“铜雀春情”、“金人秋泪”等，表达了作者对故国的深情和对英雄人物的敬仰。同时，词中也透露出对现实的无奈和对未来的忧虑，如“恨东风不惜世间英物”、“此恨凭谁雪”等句，表达了作者对时局的失望和对未来的不确定。整首词情感深沉，语言凝练，是一首优秀的宋词作品。
诗词解析:
逐句解析:
- “水天空阔，恨东风不惜世间英物。”：开篇即展现了一幅广阔的水天景象，同时表达了作者对东风不珍惜世间英雄的怨恨。
- “蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。”：通过蜀鸟、吴花、残照、荒城、颓壁等意象，描绘了一幅荒凉的景象，表达了作者对故国的怀念和对现实的无奈。
- “铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。”：运用典故，表达了作者对故国的深情和对英雄人物的敬仰，同时也表达了对现实的无奈和对未来的忧虑。
- “堂堂剑气，斗牛空认奇杰。”：通过剑气、斗牛等意象，表达了作者对英雄人物的敬仰。
- “那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。”：表达了作者对未来的不确定和对现实的无奈。
- “正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。”：通过鸥盟、涛生、云灭等意象，表达了作者对未来的不确定和对现实的无奈。
- “睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。”：运用典故，表达了作者对英雄人物的敬仰。
- “伴人无寐。秦淮应是孤月。”：通过无寐、孤月等意象，表达了作者对未来的不确定和对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“水天空阔”比喻视野极为开阔，“铜雀春情”比喻曹操的铜雀台。
- 拟人：如“恨东风不惜世间英物”将东风拟人化，表达了对东风不珍惜世间英雄的怨恨。
- 对仗：如“蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁”中的“蜀鸟”与“吴花”，“残照”与“颓壁”形成对仗。
主题思想:
这首词的主题思想是对故国的深切怀念和对英雄人物的赞美，同时也表达了对现实的无奈和对未来的忧虑。通过丰富的意象和典故，表达了作者对故国的深情和对英雄人物的敬仰，同时也透露出对现实的无奈和对未来的忧虑。
意象分析:
- 水天空阔：形容视野极为开阔，象征着作者的胸怀和情感的广阔。
- 蜀鸟吴花：指蜀地的鸟和吴地的花，象征着南方的景物，表达了作者对故国的怀念。
- 铜雀春情：铜雀台的春意，暗指曹操的铜雀台，表达了作者对英雄人物的敬仰。
- 金人秋泪：金人的秋泪，暗指金朝的悲伤，表达了作者对故国的怀念和对现实的无奈。
- 堂堂剑气：形容剑气极为雄壮，象征着英雄人物的气概。
- 斗牛空认奇杰：北斗星和牛郎星空自认出英雄，表达了作者对英雄人物的敬仰。
- 睨柱吞嬴：指蔺相如在秦国面对秦王时的勇敢行为，表达了作者对英雄人物的敬仰。
- 回旗走懿：指诸葛亮在五丈原回旗走司马懿的故事，表达了作者对英雄人物的敬仰。
- 秦淮应是孤月：秦淮河上应该是一轮孤独的月亮，表达了作者对未来的不确定和对现实的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“恨东风不惜世间英物”表达了作者什么样的情感？
A. 对东风的喜爱
B. 对东风的怨恨
C. 对东风的无奈
D. 对东风的敬仰
-
词中“铜雀春情，金人秋泪”运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
词中“睨柱吞嬴，回旗走懿”涉及的历史人物是谁？
A. 蔺相如和诸葛亮
B. 曹操和司马懿
C. 刘备和孙权
D. 项羽和刘邦
答案：
- B. 对东风的怨恨
- C. 对仗
- A. 蔺相如和诸葛亮
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 文天祥的《过零丁洋》：同样表达了作者对故国的怀念和对英雄人物的敬仰。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过元宵节的景象，表达了作者对故国的怀念和对英雄人物的敬仰。
诗词对比:
- 邓剡的《酹江月·驿中言别友人》与文天祥的《过零丁洋》：两首词都表达了作者对故国的怀念和对英雄人物的敬仰，但文天祥的词更加直接和激烈，而邓剡的词则更加含蓄和深沉。
- 邓剡的《酹江月·驿中言别友人》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：两首词都表达了作者对故国的怀念和对英雄人物的敬仰，但辛弃疾的词更加欢快和明快，而邓剡的词则更加沉郁和悲壮。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《邓剡诗词选注》
- 《中国古代文学史》
