《东轩白芍药盛开》

最后更新时间:2026-09-28 20:26:28

原文展示

东轩白芍药盛开 黎廷瑞 〔宋代〕

宿雨卷余芳，庭户绿阴静。 玉仙从何来，服佩淡如莹。 迎飚薰自远，承露色弥正。 尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。 姚黄花中尊，择配此其称。 寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。 当年广陵谱，艳赏非不盛。 翛然林下风，政以道韵胜。 过期知益希，含章隐希病。 斜日下游蜂，一笑阑独凭。

白话文翻译

昨夜的雨卷走了残留的花香，庭院中绿荫静谧。 玉仙从何处而来，服饰佩饰淡雅如晶莹。 迎着风，香气自远方飘来，承接露水，颜色更加正艳。 尚且嫌弃脂粉玷污，岂肯与红紫争艳。 姚黄牡丹为花中之尊，选择配偶与此相称。 尘世纷扰，京洛之地暗淡，谁能傲然自立。 当年广陵的牡丹谱，艳丽欣赏并非不盛。 然而林下之风，正是以道韵取胜。 过时之后才知道更加稀有，蕴含的文采隐匿了病态。 斜阳下，游蜂飞舞，独自倚栏一笑。

注释

• 宿雨：昨夜的雨。
• 庭户：庭院。
• 玉仙：比喻白芍药。
• 服佩：服饰和佩饰。
• 迎飚：迎着风。
• 承露：承接露水。
• 脂粉涴：脂粉玷污。
• 頳紫：红紫色的花。
• 姚黄：牡丹的一个品种，花中之尊。
• 寰尘：尘世。
• 京洛：指京城洛阳。
• 偃蹇：傲然自立。
• 广陵谱：指广陵（今扬州）的牡丹谱。
• 翛然：自由自在的样子。
• 道韵：道家的韵味。
• 含章：蕴含的文采。
• 希病：隐匿的病态。
• 阑独凭：独自倚栏。

诗词背景

作者介绍： 黎廷瑞，字美周，宋代诗人，生平不详。其诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用比喻和拟人手法，表达对自然美的赞美和对人生哲理的思考。

创作背景： 这首诗描绘了东轩白芍药盛开的景象，通过对白芍药的赞美，表达了诗人对自然美的欣赏和对尘世纷扰的超脱。诗中“玉仙”、“道韵”等词语，体现了诗人对道家思想的向往和对高洁品质的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以白芍药为主题，通过对白芍药的细腻描绘，展现了其高洁、淡雅的品质。诗中“玉仙从何来，服佩淡如莹”一句，运用拟人手法，将白芍药比作玉仙，服饰淡雅如晶莹，形象生动。“尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞”一句，表达了白芍药不与红紫争艳的高洁品质。诗中“翛然林下风，政以道韵胜”一句，体现了诗人对道家思想的向往和对高洁品质的追求。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然美的欣赏和对尘世纷扰的超脱。

诗词解析

逐句解析：

1. 宿雨卷余芳，庭户绿阴静：昨夜的雨卷走了残留的花香，庭院中绿荫静谧。
2. 玉仙从何来，服佩淡如莹：玉仙从何处而来，服饰佩饰淡雅如晶莹。
3. 迎飚薰自远，承露色弥正：迎着风，香气自远方飘来，承接露水，颜色更加正艳。
4. 尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞：尚且嫌弃脂粉玷污，岂肯与红紫争艳。
5. 姚黄花中尊，择配此其称：姚黄牡丹为花中之尊，选择配偶与此相称。
6. 寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉：尘世纷扰，京洛之地暗淡，谁能傲然自立。
7. 当年广陵谱，艳赏非不盛：当年广陵的牡丹谱，艳丽欣赏并非不盛。
8. 翛然林下风，政以道韵胜：然而林下之风，正是以道韵取胜。
9. 过期知益希，含章隐希病：过时之后才知道更加稀有，蕴含的文采隐匿了病态。
10. 斜日下游蜂，一笑阑独凭：斜阳下，游蜂飞舞，独自倚栏一笑。

修辞手法：

• 拟人：将白芍药比作玉仙，服饰淡雅如晶莹。
• 对比：白芍药不与红紫争艳，体现了其高洁品质。
• 象征：白芍药象征高洁、淡雅的品质。

主题思想： 这首诗通过对白芍药的赞美，表达了诗人对自然美的欣赏和对尘世纷扰的超脱，体现了诗人对高洁品质的追求和对道家思想的向往。

意象分析

意象词汇：

• 宿雨：昨夜的雨，象征清新。
• 庭户：庭院，象征静谧。
• 玉仙：比喻白芍药，象征高洁。
• 服佩：服饰和佩饰，象征淡雅。
• 迎飚：迎着风，象征自由。
• 承露：承接露水，象征纯净。
• 脂粉涴：脂粉玷污，象征尘世纷扰。
• 頳紫：红紫色的花，象征艳丽。
• 姚黄：牡丹的一个品种，花中之尊，象征高贵。
• 寰尘：尘世，象征纷扰。
• 京洛：指京城洛阳，象征繁华。
• 偃蹇：傲然自立，象征高洁。
• 广陵谱：指广陵（今扬州）的牡丹谱，象征艳丽。
• 翛然：自由自在的样子，象征自由。
• 道韵：道家的韵味，象征高洁。
• 含章：蕴含的文采，象征高洁。
• 希病：隐匿的病态，象征高洁。
• 斜日：斜阳，象征宁静。
• 游蜂：飞舞的蜜蜂，象征生机。
• 阑独凭：独自倚栏，象征宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉仙从何来，服佩淡如莹”一句，将白芍药比作什么？ A. 仙女 B. 玉仙 C. 花仙 D. 玉女
2. 诗中“尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞”一句，表达了白芍药的什么品质？ A. 艳丽 B. 高洁 C. 淡雅 D. 纯净
3. 诗中“翛然林下风，政以道韵胜”一句，体现了诗人对什么思想的向往？ A. 儒家 B. 道家 C. 佛家 D. 法家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：通过对梅花的赞美，表达了诗人对高洁品质的追求。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对尘世纷扰的超脱。

诗词对比：

• 王安石《梅花》与黎廷瑞《东轩白芍药盛开》：两首诗都通过对花的赞美，表达了诗人对高洁品质的追求。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》与黎廷瑞《东轩白芍药盛开》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对尘世纷扰的超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黎廷瑞的诗作，对宋代诗歌进行了选注。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了鉴赏，提供了丰富的背景知识和鉴赏角度。
• 《宋代文学史》：对宋代文学进行了全面的介绍，包括诗歌、散文、小说等。