《病酒宿土坊驿》

最后更新时间:2026-04-15 07:38:15

原文展示:

病酒宿土坊驿
陆游 〔宋代〕

少时见酒喜欲舞，
老大畏酒如畏虎。
一日饮酒三日病，
客路那堪夜闻雨。
雨声萧萧宿空堂，
不寐始知更漏长。
卖药思从伯休隐，
爱花却笑拾遗狂。

白话文翻译：

我年轻时见到酒就欢喜得想要跳舞，如今年老了却畏惧酒如同畏惧猛虎。一日饮酒后要病上三天，旅途上又怎么能忍受夜晚听雨呢？雨声淅淅沥沥打在空荡荡的堂屋上，无法入睡时才明白更漏的时间是多么漫长。想到卖药寻求隐居的伯休，却又笑着拾起那份对花的痴狂。

注释:

• 见酒喜欲舞：指年轻时喜欢饮酒，心情愉悦，甚至想要舞蹈。
• 畏酒如畏虎：指年老后对饮酒的恐惧，形容酒的危害性。
• 一日饮酒三日病：饮酒后会生病，说明饮酒对身体的影响。
• 那堪夜闻雨：形容在旅途中，夜里听到雨声，心情无法承受。
• 更漏长：指夜晚更替的时间很长，难以入眠。
• 伯休隐：指隐者王弼（字伯休），追求隐居生活。
• 拾遗狂：指对花的喜爱，虽为疯癫但充满真情。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文人。其一生经历了南宋的兴衰，诗作以爱国、抒怀见长，风格奔放真挚。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，反映了他对生活的感慨与对年老身体的无奈。生病、孤独的旅途，交织着对青春的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以酒为引子，描绘了诗人年轻时的潇洒与如今的无奈。诗中两个对比鲜明的阶段——“少时见酒喜欲舞”和“老大畏酒如畏虎”，生动地反映了人生的变迁。随着年龄的增长，陆游对酒的态度发生了根本变化，酒不再是欢愉的象征，而成为了病痛的源头，表现了对身体衰老的无奈与惋惜。

夜晚听雨的描写承载着一种孤寂的情绪，雨声淅淅，孤独的空堂，诗人无法入眠，感受到时间的漫长，突显了他在旅途中的孤独感。最后，提到的“卖药思从伯休隐”则表达了他对隐居生活的向往与对现实的逃避，同时“爱花却笑拾遗狂”的心态又显示了他内心的坚持与对美的追求，这种矛盾使得整首诗更为丰富。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 少时见酒喜欲舞：年轻时饮酒令人快乐，乐于舞蹈，展现了一种青春的活力。
  • 老大畏酒如畏虎：年老后却对酒产生了恐惧，酒成了危险的象征。
  • 一日饮酒三日病：表达了对身体的无奈，饮酒带来的不仅是短暂的快乐，还有长久的病痛。
  • 客路那堪夜闻雨：作为旅人，夜里听雨更添一份孤独与无助。
  • 雨声萧萧宿空堂：雨声的萧索衬托出环境的冷清，诗人无眠，感叹夜漫长。
  • 卖药思从伯休隐：想要像隐士王弼那样隐居，逃避现实的苦闷。
  • 爱花却笑拾遗狂：虽然身处困境，仍然对花草有着热爱，表现出一种积极的生活态度。

• 修辞手法：

  • 对比：年轻与年老的对比，形成鲜明的冲突。
  • 拟人：雨声的描写使得自然界的人性化，增强了情感的表达。
  • 象征：酒象征着青春的放纵与衰老的无奈。

• 主题思想：整首诗通过对酒的描写，表现了人生的无常与对青春的追忆，同时反映了对生活的感悟与思考。诗人虽感到孤独，但仍然对生活保持一份热爱。

意象分析：

• 酒：象征着青春的欢愉与老年的病痛。
• 雨：代表孤独与无奈，雨声萧萧营造了冷清的氛围。
• 花：象征着对美好事物的追求和热爱，即使在困境中也不失对生活的眷恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的“少时见酒喜欲舞”中，“喜”字的意思是： A. 喜欢
   B. 高兴
   C. 欢喜
   答案：C

2. “老大畏酒如畏虎”中的“畏”是指： A. 害怕
   B. 尊重
   C. 忍耐
   答案：A

3. 诗人对酒的态度在诗中是： A. 一直喜欢
   B. 从喜欢转为恐惧
   C. 从恐惧转为喜欢
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《问刘十九》

诗词对比： 陆游的《病酒宿土坊驿》与白居易的《问刘十九》均反映了对人生的感悟与对美好事物的向往，但前者更侧重于身体的无奈与孤独，后者则表达了对友谊与生活的珍惜。两首诗在情感基调上展现了不同的侧面，折射出唐宋诗人对人生的不同思考。