最后更新时间:2025-05-03 15:39:19
原文展示:
门下棲迟近一年，郎君高义薄云天。
傥能一事宁三国，应有嘉名万古传。
白话文翻译：
在您门下栖息已近一年，您高尚的品德如同云天般令人仰望。
如果您能做成一件安宁三国的大事，必定会有美名流传千古。
注释:
- 棲迟：栖息、逗留的意思；“迟”表示时间的延续。
- 郎君：对男子的尊称，指诗中的朋友或知交。
- 高义：高尚的义德。
- 薄云天：形容人品高尚，像天上的云一样高远。
- 傥能：如果能够。
- 宁三国：指安定三国，这里用以比喻成就一番事业。
- 嘉名：美好的名声。
- 万古传：千古流传。
典故解析:
“宁三国”可以理解为对历史上三国时期的隐喻，暗示着诗人对朋友未来成就的期待。三国时期是中国历史上动荡不安的时期，诗中提到“宁三国”暗示着希望朋友能够创造和平与安定的事业。
诗词背景:
作者介绍：
洪皓，字仲明，号同甫，南宋时期的诗人。他的诗歌风格多样，既有豪放也有细腻，擅长表达个人情感和对友人的赞美。
创作背景：
此诗是洪皓赠予朋友彦清的作品，表达了对其高尚品质的赞美以及对其未来成就的期望。
诗歌鉴赏：
《赠彦清》是一首充满友谊与敬意的诗，诗人在诗中以亲切的语气称赞朋友彦清的高尚品德。开头两句描绘了诗人与彦清之间的亲密关系，表明他在彦清门下逗留了近一年，这段时间让他更加钦佩彦清的品德和志向。接下来的两句则表达了诗人对朋友未来的期望，希望彦清能够成就一番事业，甚至能够安定动乱的三国。诗中既有对朋友品德的赞美，又蕴含了对时代的思考，展现了诗人的理想与抱负。整个诗歌语言简练，情感真挚，充分体现了宋代文人之间的友谊与理想主义。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “门下棲迟近一年”：表示诗人因对彦清的钦佩，在其门下逗留已接近一年，隐含了对友谊的珍视。
- “郎君高义薄云天”：抒发了对彦清品德的仰慕，形容其品德如同天上的云，超然高远。
- “傥能一事宁三国”：希望彦清能够有作为，完成一件伟大的事业，暗含对历史的反思。
- “应有嘉名万古传”：表达了对朋友未来成就的期盼，认为他若能成功，必将名声流传千古。
-
修辞手法:
- 诗中运用了比喻，如“高义薄云天”形象地描绘了朋友的品德，增强了诗的表现力。
- 对仗工整，“门下”与“郎君”形成呼应，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想:
- 整首诗歌围绕友谊、品德及对未来的期望展开，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊和对理想的追求。
意象分析:
- 意象词汇:
- 门下：象征友谊和亲近的环境。
- 云天：象征高尚的品德和理想。
- 三国：历史上的动荡，象征着成就事业的艰难。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“郎君”指的是谁？
A. 诗人
B. 朋友
C. 君王
答案：B
-
“宁三国”意指什么？
A. 让三国安宁
B. 三个国家
C. 三个朋友
答案：A
-
诗中提到的“嘉名”指的是什么？
A. 好的名字
B. 美好的名声
C. 朋友的名字
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》 by 李白：同样表达了对朋友的赞美与期望。
- 《春夜喜雨》 by 杜甫：描绘了对理想生活的向往。
诗词对比:
- 《赠友人》 vs. 《赠彦清》：两首诗都体现了对友谊的重视，但李白的作品更多表现出豪放和洒脱，而洪皓则更为温和细腻，强调品德与未来的期许。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 相关学术论文及评论文章。
