《水调歌头（陈平章即席赋）》

最后更新时间:2025-05-13 07:48:49

原文展示

水调歌头（陈平章即席赋）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

夜看二星度，高会列群英。
苍颜白发乌帽，风人古槐清。
客有羽衣来者，仍是寻常百姓，
坐觉孟公惊。且勿多酌我，
未厌我狂醒。金瓯启，
银信喜，衮衣新。
向来淮浙草木，隐隐有余声。
闻说并阑沙语，感念石壕村事，
倾耳发惊霆。举酒奉公寿，
天意厚苍生。

白话文翻译

夜晚观望两颗星星，仿佛在高处聚会的英雄们。
苍老的面孔，白发和乌色的帽子，风中摇曳的古槐树显得清幽。
有位穿羽衣的客人，实际上还是寻常百姓，
坐下时却让我想起了孟尝君的惊诧。
请不要多喝我，虽然我并未厌倦这醉意的清醒。
金杯开启，银信喜悦，华丽的新衣裳。
往日的淮浙草木，依稀传来余音。
听说有人在说并阑沙的事情，让我想起了石壕村的往事，
不由得倾耳去听，宛如雷霆震响。
举杯向公寿，天意厚待苍生。

注释

• 二星：指天上的两颗星，可能隐喻着重要人物或英雄。
• 苍颜白发乌帽：形象描绘了一个老人的模样，表现出人生的沧桑。
• 羽衣：古代神仙的服装，这里可能暗指高人或士人。
• 孟公：指孟尝君，战国时期的著名士人，以礼贤下士见称。
• 金瓯：金色的酒杯，象征着美好的祝愿。
• 银信：银色的信物，这里寓意喜悦或吉祥的事物。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，生活于宋代，作为一位诗人，他的作品多表现出对人生的思考和对社会的关注。在文学上，刘辰翁往往注重情感的表达和意境的营造。

创作背景

这首诗是在特定的社交场合中即席赋成，反映了诗人在与友人聚会时的感受与思考，表达了对人生、对朋友的珍视以及对社会现象的关注。

诗歌鉴赏

《水调歌头（陈平章即席赋）》是一首典雅而富有哲理的诗作，诗中通过对夜空中星星的凝视，引发了对人生的感悟，展现了对友人的深厚情谊。开头以“夜看二星度”引入，优雅而意境深远，星星的高会隐喻着英雄的集聚，展现出一种高远的理想和追求。紧接着，诗人用“苍颜白发乌帽”描绘出老人的形象，体现出人生的无常和岁月的流逝。

在描述客人时，诗人用“羽衣来者”表明身份的模糊，进而强调“仍是寻常百姓”，表现出对平凡人的尊重与理解。接下来的“且勿多酌我，未厌我狂醒”则展现出诗人的放荡不羁与对人生的洒脱态度，似乎在呼唤人们珍惜当下的生活。

通过对“金瓯启，银信喜，衮衣新”的描写，诗人展现了欢聚时的喜悦和对美好生活的向往。最后，提及“石壕村事”则将个人情感与历史事件结合，表现出诗人对社会现象的关注和对苍生的关怀，表达了对生命的深刻理解。

整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，体现了宋代诗人关注个体与社会的特征，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 夜看二星度：夜晚仰望星空，星星的闪烁引发思绪。
• 高会列群英：星星像是聚集的英雄，象征着壮丽的理想。
• 苍颜白发乌帽：描绘老者的风采，表现世事无常。
• 风人古槐清：古槐树在风中摇曳，营造出一种清雅的氛围。
• 客有羽衣来者：出现了穿羽衣的客人，暗示高人的到来。
• 仍是寻常百姓：其实他只是普通人，体现对平凡的珍视。
• 坐觉孟公惊：坐下时让我想起了孟尝君的惊讶，表达对才子的敬仰。
• 且勿多酌我：请不要过度饮酒，表达一种洒脱的态度。
• 未厌我狂醒：虽然我醉醒，却并不厌烦，这是一种对生活的享受。
• 金瓯启，银信喜：开启金杯，带来银色的喜悦，象征庆祝的氛围。
• 向来淮浙草木：曾经的淮浙大地，传来隐隐的声音。
• 闻说并阑沙语：听说有人在说并阑沙的事情，表现对历史的关注。
• 感念石壕村事：思念石壕村的往事，体现出情感的深邃。
• 倾耳发惊霆：倾耳去听，宛如雷霆般震撼。
• 举酒奉公寿：举杯祝愿公寿，表达对生命的祝福。
• 天意厚苍生：天意对苍生厚待，表现出对人间的关怀。

修辞手法

• 比喻：将星星比作英雄，增强了诗歌的意象。
• 对仗：如“金瓯启，银信喜”对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：古槐树在风中摇曳，赋予了植物以人的特征。

主题思想

整首诗通过夜空、星星和日常生活的描写，展现了诗人对人生的思考，表达了对平凡生活的珍视和对历史的感悟。诗人通过与友人的欢聚，传达出对生命的热爱和对社会的关怀，体现了诗人深厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 二星：象征理想、英雄与追求。
• 苍颜白发：象征岁月与人生的沧桑。
• 羽衣：象征高人、理想或士人。
• 金瓯、银信：象征庆祝与美好的愿望。
• 石壕村：历史的记忆与人间的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“二星”象征什么？ A. 普通人
   B. 英雄
   C. 自然现象
   D. 诗人的朋友

2. “苍颜白发乌帽”描述的是？ A. 年轻人的形象
   B. 老者的容貌
   C. 一位神仙
   D. 诗人的朋友

3. 诗中的“金瓯启，银信喜”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 欢庆
   C. 忧虑
   D. 疲惫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样以“水调歌头”为题，表达对月亮的感慨与人生哲理，情感更加细腻，强调对亲人的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在寂静的夜晚，表达对兄弟的思念，情感更为沉痛与深邃。

参考资料

• 《宋诗三百首》：对宋代诗人的作品有较全面的收录与分析。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供对古典诗词的详细解读与背景信息。
• 《古诗词解析与鉴赏》：对古典诗词的解析与赏析，帮助读者更好理解诗歌。