《游武昌寒溪西山寺》

最后更新时间:2025-08-08 04:40:44

原文展示

游武昌寒溪西山寺
苏轼 〔宋代〕
连山蟠武昌，翠木蔚樊口。
我来已百日，欲济空搔首。
坐看鸥鸟没，梦逐麏走。
今朝横江来，一苇寄衰朽。
高谈破巨浪，飞屦轻重阜。
去人曾几何，绝壁寒溪吼。
风泉两部乐，松竹三益友。
徐行欣有得，芝在蓬莠。
西上九曲亭，众山皆培塿。
却看江北路，云水渺何有。
离离见吴宫，莽莽真楚薮。
空传孙郎石，无复陶公柳。
尔来风流人，惟有漫浪叟。
买田吾已决，乳水况宜酒。
所须修竹林，深处安井臼。
相将踏胜绝，更裹三日糗。

白话文翻译

在武昌的连绵山脉中，苍翠的树木环绕着河口。我来到这里已经百日，心中焦虑，想要渡过这空虚的时光。坐在这里看着鸥鸟飞去，梦中追逐着奔跑的麋鹿。今天我横渡长江而来，想用一根芦苇寄托我的衰老与失落。高谈阔论破浪而行，轻巧的鞋子踩在高地上。那些离去的人曾经有多少？在绝壁上寒溪的水声依旧在回响。风声和泉水交织成乐，松树和竹子是我三位知己。缓缓行走中我获得了些许领悟，灵芝在杂草中也能找到。西上九曲亭，眼前的山皆是小丘。回头看江北的路，云水之间似乎一无所有。远远望去看到吴宫，纵横的楚地田园如同迷雾。空传孙郎石的传说，已无陶公柳的美景。自从那以后，风流人物只剩下那漫游的老者。我早已决意买田，喝水更是要喝酒。所需的修竹林，深处安静的井口。愿与友人一起踏青，备好三日的干粮。

注释

• 蟠：盘绕、环绕。
• 樊口：指河流的入口。
• 空搔首：形容无所适从，焦虑不安。
• 鸥鸟：指海鸥，象征自由自在。
• 苇：指芦苇。
• 衰朽：衰老和朽坏。
• 高谈：高谈阔论。
• 巨浪：指大浪。
• 飞屦：轻便的鞋子。
• 绝壁寒溪：指险峻的山壁与溪流。
• 松竹：松树与竹子，象征高洁的朋友。
• 芝：灵芝，象征长生不老。
• 蓬莠：比喻杂草。
• 九曲亭：亭子名。
• 吴宫：古代吴国的宫殿。
• 楚薮：指楚地的丛林。
• 孙郎石、陶公柳：典故，指历史人物与美景。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他才华横溢，作品涵盖诗词、散文和文论。苏轼在政治上经历坎坷，但其文学成就却极为辉煌，尤其以词作最为人称道。

创作背景

《游武昌寒溪西山寺》创作于苏轼晚年，他在政治上遭遇排挤，被贬至黄州。该诗表达了他对自然的热爱与对人生的感慨，表现出对时光流逝、人生无常的思考。

诗歌鉴赏

苏轼的《游武昌寒溪西山寺》通过描绘自然景色与个人情感，展现了诗人内心的孤独与思索。诗的开头通过“连山蟠武昌，翠木蔚樊口”描绘了武昌的壮丽景色，展现出自然的生机与美丽。然而，紧接着的“我来已百日，欲济空搔首”则反映了诗人内心的焦虑与迷惘，表现出对生活的无奈与思考。

在接下来的描写中，诗人坐看鸥鸟与麏走，象征着对自由生活的向往。在“今朝横江来，一苇寄衰朽”中，诗人用芦苇寄托自己的衰老与孤独，展现出对生命的深刻感悟。诗中提到“高谈破巨浪，飞屦轻重阜”，生动地描绘了与友人高谈阔论的情景，体现出诗人与自然和朋友之间的和谐。

随着诗篇的深入，诗人对人生的感慨逐渐加深，提到“去人曾几何，绝壁寒溪吼”，让人思考生命的短暂与回忆的珍贵。最后的结尾部分，诗人表达了对未来的期待，决心买田，享受安静的生活，体现了他对自然的热爱与对生活的积极态度。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生的哲思，展现了苏轼独特的审美情趣和深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 连山蟠武昌：描绘武昌的山脉环绕景象，展现自然的雄伟。
2. 翠木蔚樊口：苍翠的树木环绕着河口，生机盎然。
3. 我来已百日：诗人已在此处停留百日。
4. 欲济空搔首：表达内心的无奈与焦虑。
5. 坐看鸥鸟没：静坐观鸟，感受宁静。
6. 梦逐麏走：梦中追逐自由的动物，象征向往。
7. 今朝横江来：今天横渡长江而来。
8. 一苇寄衰朽：用芦苇寄托衰老，反映人生感悟。
9. 高谈破巨浪：与友人高谈阔论，心胸开阔。
10. 飞屦轻重阜：轻便的鞋子在高地上行走。
11. 去人曾几何：对离去之人的回忆。
12. 绝壁寒溪吼：绝壁上的溪流声，反映自然的壮丽。
13. 风泉两部乐：风声与泉水交织成乐。
14. 松竹三益友：松竹象征朋友，体现友谊。
15. 徐行欣有得：缓慢行走中获取领悟的快乐。
16. 芝在蓬莠：灵芝生于杂草中，象征珍贵与平凡的共存。
17. 西上九曲亭：登上九曲亭，俯瞰四周景致。
18. 众山皆培塿：远处山丘起伏，形成一种层次感。
19. 却看江北路：回望江北的路径。
20. 云水渺何有：云水之间似乎一无所有。
21. 离离见吴宫：遥望吴国的宫殿，感叹历史。
22. 莽莽真楚薮：楚地的田园如同迷雾。
23. 空传孙郎石：提到孙策的传说，感慨历史的流逝。
24. 无复陶公柳：再无陶渊明的柳树美景。
25. 尔来风流人：自古风流人物已少。
26. 惟有漫浪叟：只剩下悠闲的老者。
27. 买田吾已决：决意买田，过一种宁静的生活。
28. 乳水况宜酒：喝水不如喝酒，享受生活。
29. 所须修竹林：需要修建竹林，营造清幽环境。
30. 深处安井臼：深处有安静的井口。
31. 相将踏胜绝：与友人一起踏青，享受自然。
32. 更裹三日糗：准备三日的干粮，象征生活的简单。

修辞手法

• 比喻：如“鸥鸟没”比喻自由的追求。
• 拟人：风泉乐的描写使自然富有生命。
• 对仗：诗句之间结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表现了对生命的思考与对自由的向往。诗人借助自然的景象，表达了对人生无常的感慨，体现了他在困境中对生活的积极态度和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 山：象征坚韧与不屈。
• 水：象征生命与流动。
• 鸥鸟：自由与洒脱。
• 竹林：象征清幽与友谊。
• 灵芝：长生与珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“鸥鸟”象征什么？ A. 自由
   B. 失落
   C. 友情
   答案：A

2. 填空题：诗中提到“我来已百日，欲济空____。”

3. 判断题：这首诗表达了诗人对美好生活的向往。
   答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 与李白的《将进酒》对比：李白的诗强调豪放与饮酒之乐，而苏轼则更注重自然与人生的哲思，展现出不同的生活态度。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》