《酒中留上襄阳李相公（李逢吉也）》

最后更新时间:2025-07-27 11:12:54

原文展示:

浊水污泥清路尘，还曾同制掌丝纶。
眼穿长讶双鱼断，耳热何辞数爵频。
银烛未销窗送曙，金钗半醉座添春。
知公不久归钧轴，应许闲官寄病身。

白话文翻译：

这首诗描绘了在浑浊的水中和污泥里，清澈的道路尘土依旧存在，不禁让我想到了与你同舟共济的往事。眼前的双鱼断裂，让我感到惊讶，耳边频频的爵位声让我心中热血沸腾。窗外的银烛尚未熄灭，黎明的曙光透进来，金钗半醉的女子映衬着春意融融。我知道你不久将归来，也希望你能在繁忙的官职中能有些闲暇，照顾好自己的身体。

注释:

• 浊水污泥：指混浊的水和污泥，暗示环境的复杂。
• 清路尘：清澈的小路上有尘土，寓意着纯洁与世俗的交织。
• 掌丝纶：掌管丝绸的官职，象征着高贵和权力。
• 银烛：指银色的蜡烛，通常用于夜晚的照明，象征着温馨的环境。
• 金钗：金色的发钗，代表着女子的美丽和富贵。

典故解析:

诗中提到的“银烛”和“金钗”都是古代文人歌咏中常见的意象，象征着宴会的奢华和与友人共聚的欢愉。“双鱼断”可能隐喻友情的破裂或离别的哀伤，表达诗人对往事的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、思想家和政治家，被誉为“古文运动”的领军人物。他的诗词以雄浑、激昂著称，常常表达对现实的思考和对友人的深情。

创作背景:

这首诗写于韩愈与友人李相公相聚的场合，表现了诗人对友谊的珍视以及对逝去时光的感慨。随着个人境遇的变化，诗人逐渐感受到生活的压力与责任，使得对友人的思念显得更加深刻。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对友人的深情厚谊。开头两句通过浊水与清路的对比，传达出生活中美好与丑陋并存的现实，令人感到心中沉重。随着诗句的发展，诗人逐渐转向对友人生活状态的关注，提到双鱼的断裂，象征着对友情的忧虑与珍惜。

“银烛未销窗送曙，金钗半醉座添春”描绘了宴会的温馨场景，展现出对生活中美好时光的留恋。而最后两句则回归到对李相公的关心，期待他能在繁重的官职中找到些许闲暇，照顾好自己的身体，显示出一种关怀与期待的情感。

整首诗在结构上呈现出一种由外到内的变化，最终回归到对友人的深切祝福，体现了韩愈独特的文人情怀和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浊水污泥清路尘：通过浊水和清路的对比，表达出复杂的人生经历和内心的感受。
2. 还曾同制掌丝纶：回忆与李相公的过去，表明彼此之间的亲密关系。
3. 眼穿长讶双鱼断：表达对友情破裂的惊讶与惋惜。
4. 耳热何辞数爵频：耳边的爵位之声，暗示对权力与地位的思考。
5. 银烛未销窗送曙：描绘夜晚宴会的温暖，象征希望与新的开始。
6. 金钗半醉座添春：营造出春日宴会的欢快气氛。
7. 知公不久归钧轴：表达对李相公归来的期待，寄托对未来的希望。
8. 应许闲官寄病身：希望友人能在繁忙的官场中照顾自己，体现关心与祝福。

修辞手法:

• 对比：通过浊水与清路的对比，强化主题的深刻性。
• 意象：银烛、金钗等意象的运用，使得诗歌更具生活气息与情感深度。
• 拟人：将环境与情感相结合，增强了诗的感染力。

主题思想:

整首诗围绕着友谊与生活的思考展开，展现了诗人对过往美好时光的怀念，同时也表达了对现实生活的关注与对友人的关心。

意象分析:

• 浊水：象征人生的复杂和困难。
• 清路：代表理想和追求。
• 银烛：象征温暖与希望。
• 金钗：代表美丽与富贵，体现生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“银烛”象征什么？

   • A. 冷漠
   • B. 温暖与希望
   • C. 失落

2. “浊水污泥”在诗中主要表达了什么？

   • A. 友谊的坚固
   • B. 生活的复杂与艰难
   • C. 春天的美好

3. 诗人希望李相公能：

   • A. 多忙工作
   • B. 照顾好身体
   • C. 继续宴饮

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 韩愈的《酒中留上襄阳李相公》与李白的《将进酒》在主题上都涉及到对友谊的珍视与人生的思考，但李白的诗更强调豪放与洒脱，而韩愈则更加细腻和内敛。两者在风格上形成鲜明对比，展现出不同的情感层次和文化背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈集》