《太原赠李属侍御》

最后更新时间:2025-04-26 13:29:42

原文展示

太原赠李属侍御
作者: 杨巨源 〔唐代〕

路入桑乾塞雁飞，
枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，
不废看花君绣衣。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春天的场景，诗人行至桑乾河边，看见大雁飞过。年轻的李属侍御充满光辉与活力，春风吹动着马儿奔跑三千里，却也不忘欣赏路边的花朵，你那绣衣更显得光彩照人。

注释

• 路入桑乾：桑乾河，位于山西省，是太原一带的水系之一。
• 塞雁飞：指飞往北方的雁，象征迁徙和季节的变化。
• 枣郎：指年轻的男子，"郎"常用来指代年轻的男子。
• 光辉：形容年轻人的朝气与活力。
• 春风走马：春风吹拂，马儿奔驰，形象描绘春天的生机。
• 不废看花：不忘欣赏沿途的花朵，表现出轻松愉快的心情。
• 绣衣：指华丽的衣服，象征着身份和气质。

典故解析

“雁飞”常用来象征离别或思乡之情，古代诗词中常以雁作为孤独和思念的象征。诗中的春天景象，寓意着生机与希望，同时也可能隐含着对年轻人前途的美好祝愿。

诗词背景

作者介绍

杨巨源，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，擅长描绘山水和人情，常通过细腻的描写传达出深刻的情感。

创作背景

此诗写于杨巨源与李属侍御的交往过程中，可能是为了表达对年轻人的欣赏与祝福，也反映当时社会的和谐与美好。

诗歌鉴赏

《太原赠李属侍御》是一首充满春天气息的诗作，展现了青春活力与自然美的和谐结合。首句“路入桑乾塞雁飞”，描绘了诗人行走在桑乾河边的情景，远方的大雁在天空中飞过，给人以一种自由与远行的感觉。接着“枣郎年少有光辉”一句，直接表达了对年轻人的赞美，仿佛在说李属侍御的朝气和才华如同春风般熠熠生辉。第三句“春风走马三千里”用拟人化的手法，将春风与马结合，生动地描绘出春天的生机与动感，营造出一种奔放的气氛。最后一句“不废看花君绣衣”，则是点题之笔，强调了在奔波与追求中，人们仍然要留意身边的美好，展现了一种优雅与从容的生活态度。

整首诗通过生动的意象与细腻的情感，传达了对青春的赞美与对生活的热爱，体现了诗人对年轻人未来的美好祝愿，也反映了唐代社会的开放与繁荣。

诗词解析

逐句解析

1. 路入桑乾塞雁飞：描绘诗人走到桑乾河时，看到大雁飞越，暗示季节变迁与旅途的开始。
2. 枣郎年少有光辉：赞美年少的李属侍御，强调他的朝气与活力。
3. 春风走马三千里：春风轻拂，马儿奔跑，表现春天的生机与活力。
4. 不废看花君绣衣：即使在奔波中，也不忘欣赏大自然的美，展现诗人的优雅情趣。

修辞手法

• 比喻：将大雁飞行比作青春的旅程，象征追求与理想。
• 拟人：春风与马的结合，赋予自然以生命，增添了诗的动感。
• 对仗：如“走马”与“看花”，形成音韵的和谐与美感。

主题思想

整首诗表达了对青春的赞美、对自然美的欣赏，以及在生活中保持优雅与从容的态度，体现了唐代文人对生活的热爱和追求。

意象分析

意象词汇

• 桑乾：象征自然与生命的源泉。
• 雁：象征孤独与思乡，同时也指代青春的追求。
• 春风：象征生机与希望，带来温暖与活力。
• 花：象征美好与欣赏，代表生活中的细腻与温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桑乾”是指什么？ A. 一种花
   B. 一条河
   C. 一座山
   D. 一种鸟

2. 诗中“枣郎”指的是谁？ A. 老人
   B. 年轻男子
   C. 小孩
   D. 女人

3. “春风走马三千里”表现了什么？ A. 春天的美好
   B. 旅途的艰辛
   C. 对花的欣赏
   D. 年龄的增长

4. 诗的主题是什么？ A. 对自然的描写
   B. 对青春的赞美
   C. 对历史的回忆
   D. 对人生的感慨

答案

1. B
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》- 杜甫
• 《赋得古原草送别》- 白居易

诗词对比

• 《春夜喜雨》与《太原赠李属侍御》均描绘自然的美景，但前者更侧重于细腻的雨景与对自然的感悟，后者则强调青春的活力与对未来的期待。

通过这些对比，可以看出唐代诗歌在描绘自然与人情方面的多样性与丰富性。