《貂裘换酒·重阳余制此阕，惜无菊也。予昕以莲池院有二本已含苞欲放，倚声为报，遂往同赏。元韵答之》

最后更新时间:2025-05-24 23:46:45

原文展示:

《貂裘换酒·重阳余制此阕，惜无菊也。予昕以莲池院有二本已含苞欲放，倚声为报，遂往同赏。元韵答之》
作者：王用宾

不是愁风雨。最愁人无花有酒，结肠焉诉。
陶令归来三径废，落寞江湖寄旅。
无可奈吟情悬伫。忽报黄华三两本，
占林泉暗作江山主。
千万莫，再孤负。
秋来漫自伤时序。
拌工夫幽芳共赏，咒秋长住。
古木寒鸦生画稿，淡抹丹霞縠雾。
真个把空山缀补。
对此令人矜晚节，问元龙豪气今何处。
青紫芥，拾甘俯。

白话文翻译：

这并不是因为愁苦风雨，最让我忧愁的是人们手中有酒却没有花可饮，心中又能向谁诉说呢？
陶渊明归来后，三条小径已然荒废，孤独的我在江湖中寄身漂泊。
无可奈何，只能在吟唱中徘徊等待。忽然听说林间有三两朵黄花，
在这幽静的山水中，默默地展现出江山的主宰。
千万不要再辜负这美好的时光。
秋天来临，自己不禁感伤起时序的流逝。
与幽香共赏，咒愿秋天长久停留。
古木苍凉，寒鸦飞舞，描绘出一幅画卷，淡淡的丹霞映衬着薄雾。
真的是在空山中添补了景致。
对此，让人不禁感叹晚节的尊严，问问元龙的豪气如今在哪里。
青紫的芥菜，弯腰拾起甘美的果实。

注释:

• 结肠：此处可理解为诉说的对象，表达内心的孤独。
• 陶令：指陶渊明，古代著名隐士，因其归隐田园而闻名。
• 黄华：指秋天的菊花，此处象征着秋天的美好。
• 青紫芥：指一种植物，象征着对生活的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：王用宾，近代诗人，生于清末，擅长诗词，风格清新洒脱，常以自然景物抒发情感。

创作背景：此诗作于重阳节时，作者在莲池院中赏花，反映了对秋天的感慨及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首词以重阳为背景，表达了作者在秋天的孤独与对美好事物的渴望。开头以“不是愁风雨”引入，表现出一种对外界环境的淡然，接着转而忧愁“人无花有酒”，这不仅是对物质的渴望，更是对精神寄托的追求。陶渊明的意象则象征着对理想生活的向往，但现实的“落寞江湖”却让人感到无奈。接下来提到的“黄华”则带来一丝希望，暗示着即使在孤独中仍有美好的事物值得珍惜。整首诗通过对比与象征，展现了作者在孤独与希望之间的挣扎，最终呼唤着对美好时光的珍惜与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 不是愁风雨：强调心情的根本原因并非外在的风雨。
  2. 最愁人无花有酒：表达对生活情趣的渴求。
  3. 陶令归来三径废：提及陶渊明的归隐，反映对理想生活的追求。
  4. 落寞江湖寄旅：表现作者的孤独与漂泊感。
  5. 无可奈吟情悬伫：表达内心的无奈与彷徨。
  6. 忽报黄华三两本：黄花的出现为孤寂的秋天带来一丝温暖。
  7. 千万莫，再孤负：希望珍惜眼前的美好。
  8. 秋来漫自伤时序：感慨时间的流逝。
  9. 拌工夫幽芳共赏：与幽香共赏，传达出对生活的热爱。
  10. 古木寒鸦生画稿：描绘出一幅秋天的画面。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将秋天的菊花比作内心的孤独。
  2. 对仗：如“古木寒鸦”“淡抹丹霞”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕孤独与希望之间的矛盾，表达了对美好时光的珍惜和对理想生活的向往。

意象分析：

• 黄华：象征着秋天的希望与美好。
• 古木寒鸦：代表着孤独与静谧的秋天。
• 青紫芥：象征着对生活的珍惜与感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 王用宾的《貂裘换酒》主要表达了什么情感？
   A. 忧愁
   B. 希望
   C. 孤独与希望的挣扎
   D. 快乐

2. 诗中提到的“陶令”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然和理想生活的向往。
• 李白《月下独酌》：表达孤独与酒中自得的情感。

诗词对比：
王用宾的《貂裘换酒》与陶渊明的《饮酒》在主题上有相似之处，均表现了对理想生活的追求，但王用宾更加强调了孤独的情感。

参考资料：

• 《王用宾诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明生平与诗歌研究》