《孤山寺》

最后更新时间:2026-04-15 06:54:28

原文展示:

孤山寺
林逋 〔宋代〕
云峰水树南朝寺，
祇隔丛篁作并邻。
破殿静披虀臼古，
斋房闲试酷奴春。
白公睡阁幽如画，
张祜诗牌妙入神。
乘兴醉来拖木突，
翠苔苍藓石磷磷。

白话文翻译：

在南朝的寺庙中，山峰掩映着水面和树木，
只隔着一片竹林便相依相邻。
破旧的庙宇静静地披着斑驳的古朴，
斋房中悠闲地品味着春日的气息。
白居易的卧阁幽静如画，
张祜的诗牌妙趣横生，令人神往。
我带着兴致醉来，拖着木杖漫步，
青翠的苔藓与苍绿的石头如星星般闪烁。

注释:

• 云峰：云雾缭绕的山峰。
• 水树：水边的树木。
• 南朝：指南北朝时期的南方政权。
• 祇隔：只隔着。
• 丛篁：竹林，篁为竹子的别称。
• 虀臼：古老的磨盘，象征破旧。
• 酷奴春：春天的美好时光。
• 白公：白居易，著名诗人。
• 张祜：唐代诗人，作品流传较广。
• 木突：木杖，指作者的随手携带之物。
• 磷磷：形容青翠、闪亮的样子。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967年－1028年），字子美，号孤山，北宋时期著名的诗人、词人，以山水田园诗闻名，性格孤傲，崇尚清幽，作品多描绘自然景色及隐逸生活。

创作背景:

“孤山寺”创作于林逋隐居生活时期，表达了他对自然和隐逸生活的向往，以及对友人的怀念。诗中提到的白居易和张祜则是他的友人，体现了他对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了南朝时期的一个寺庙景象，从云峰水树的美景，到破殿的静谧，再到白公的幽阁，展现了诗人对自然的深刻感受和对隐逸生活的热爱。诗中“破殿静披虀臼古”一句，传达出一种宁静而古老的氛围，使人感受到时间的流逝与人生的无常。诗人在这样的环境中，悠闲地品味春天的气息，体现了他对生活的淡然态度。

整首诗用词精炼，意象丰富，表现了诗人对友人的思念与对自然的热爱，颇具哲理性。诗的最后两句描绘了诗人在醉酒后，悠然自得的场景，仿佛让人感受到那份清幽与静谧。诗中充满了对理想生活的向往与追求，表达了作者对人与自然、人与人之间和谐关系的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云峰水树南朝寺：以自然景象开篇，展现寺庙的清幽环境。
2. 祇隔丛篁作并邻：强调寺庙与竹林的亲密关系，形成一种隔而不离的美感。
3. 破殿静披虀臼古：描绘寺庙的古朴与静谧，突出时间的沉淀。
4. 斋房闲试酷奴春：表现诗人在斋房中闲适的生活，享受春天的美好。
5. 白公睡阁幽如画：提到白居易的卧阁，表达对友人的怀念。
6. 张祜诗牌妙入神：赞美张祜的诗作，增添了文化气息。
7. 乘兴醉来拖木突：描绘诗人出游的情景，表达放松与愉悦。
8. 翠苔苍藓石磷磷：用意象总结诗中的自然美，展现生机盎然的景象。

修辞手法:

• 比喻：如“幽如画”，形象地描绘了环境的静谧美。
• 对仗：如“云峰水树”与“翠苔苍藓”形成美妙的对比。
• 拟人：将自然与人的情感结合，使其更具生动性。

主题思想:

整首诗表达了作者对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对友谊的珍视。通过描绘自然景象与个人情感，诗人展现了高洁的精神追求与淡泊的生活态度。

意象分析:

• 云峰水树：象征大自然的和谐美。
• 破殿：代表时间的流逝和人事的沉淀。
• 斋房：隐喻内心的宁静与安逸。
• 白公、张祜：象征友情与文化的传承。
• 翠苔苍藓：表现生机、希望与自然的力量。

互动学习:

诗词测试：

1. 林逋是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“白公”是谁？
   A. 白居易
   B. 白诗人
   C. 白道士
   D. 白书生

3. “云峰水树南朝寺”描绘的是什么样的环境？
   A. 田园
   B. 寺庙
   C. 市集
   D. 山洞

答案：

1. B. 宋代
2. A. 白居易
3. B. 寺庙

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 林逋《孤山寺》与王维《鸟鸣涧》的比较：两者都描绘了自然景色，但林逋更侧重于静谧的寺庙生活，而王维则强调山水之间的动态美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《林逋研究》