《蝶恋花（秦乐家赏花）》

最后更新时间:2025-06-13 08:14:31

原文展示:

蝶恋花（秦乐家赏花）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

烂烂明霞红日暮。
艳艳轻云，皓月光初吐。
倾国倾城恨无语。
彩鸾祥凤来还去。
爱花常为花留住。
今岁风光，又是前春处。
醉倒扶归也休诉。
习池人笑山翁语。

白话文翻译：

夕阳西下，霞光灿烂，映照着红日。
轻云绚丽，皓月刚刚升起。
倾国倾城的美丽令我无言以对。
彩凤和祥鸾来来去去，留下美好的回忆。
我爱花，总是为了留住花的美丽。
今年的风光，依旧是往年春天的样子。
我醉倒在归途上，也不想诉说我的感受。
池边的人笑着山翁的言语。

注释:

• 烂烂：形容光辉灿烂的样子。
• 倾国倾城：形容女子的美貌足以使国家倾覆，城池倾倒。
• 彩鸾祥凤：象征美好的事物，常用于形容美丽的女子。
• 习池：指常常在池边活动的人。
• 山翁：隐喻年长的智者，可能指代隐居的诗人。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字子长，号云崖，宋代著名词人，擅长填词，作品风格清新脱俗，常以自然景物寄托情感。

创作背景：此诗写于花季，表达了对花的喜爱与对美好时光的珍惜，体现了诗人在赏花时的感受和思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（秦乐家赏花）》是一首富有生活气息和自然美感的词作。诗中通过对日暮、云彩、皓月等自然景象的描绘，营造出一种温柔而又惆怅的氛围。作者在细腻的描写中，表达了对美好事物的向往与留恋。在“倾国倾城恨无语”的句子中，诗人通过对女子美貌的赞美，进一步引发对美好事物易逝的感慨。通过“彩鸾祥凤”的意象，诗人在这里不仅仅是在欣赏花的美丽，更是在思考人生的种种，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。整首词情感丰富，层次分明，既有对自然美的欣赏，又有对人生、对时光流逝的深刻思考，展现了张孝祥深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 烂烂明霞红日暮：描绘了黄昏时分，霞光辉映，红日西沉的美丽景象。
  2. 艳艳轻云，皓月光初吐：形容天边轻云的美丽与新升的月亮。
  3. 倾国倾城恨无语：因美丽而无言，感叹美好事物的瞬息万变。
  4. 彩鸾祥凤来还去：象征着美丽的事物如同彩凤回归，留下美好回忆。
  5. 爱花常为花留住：表达了作者对花的喜爱，常常想要留住花的美丽。
  6. 今岁风光，又是前春处：感叹今年的春色依旧如往年。
  7. 醉倒扶归也休诉：醉倒在归途上，不愿言语，表达一种无奈与沉浸。
  8. 习池人笑山翁语：池边的人笑谈着山中隐者的言语，形成一种生动的生活画面。

• 修辞手法：诗中频繁使用了比喻和拟人的手法，通过自然景象表达情感，使得意境更加深远。

• 主题思想：该诗呈现了对美好事物的珍惜与对时间流逝的无奈，抒发了诗人内心的情感与思考。

意象分析：

• 明霞：象征光明和希望。
• 皓月：代表纯洁与宁静，反映诗人内心的平和。
• 彩鸾祥凤：象征美好与吉祥，寄托了对美好生活的向往。
• 花：象征青春、爱情与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“倾国倾城”形容的是谁的美丽？
   A. 自然景色
   B. 女子
   C. 花朵

2. “醉倒扶归也休诉”表达了诗人怎样的心情？
   A. 开心
   B. 无奈
   C. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 张孝祥的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都有对美好事物的描绘，但前者更注重对自然景象的细腻刻画，而后者则突出个人情感的抒发和生活细节的描绘。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》