《蝶恋花》

最后更新时间:2025-05-21 02:33:06

原文展示:

留得樽前相见面。且引离杯莫问愁深浅。
来去堂堂非聚散。归心指点南飞雁。
我有家山东海岸。八表归来奇翼林间满。
辛苦路长兼日短。念他无限随阳伴。

白话文翻译：

在酒杯前，我们可以相见，不必再问愁苦的深浅。
来去之间，聚散并不重要，归心却如南飞的大雁。
我的家在山东海岸，八方归来的奇鸟在林间满飞。
旅途艰辛又漫长，白天短暂，但我却无尽地思念着他，似乎总是伴随着阳光。

注释:

• 樽：酒杯，古时常用来饮酒的器具。
• 且引离杯：且把酒杯拿开，表示不再饮酒。
• 愁深浅：忧愁的程度，不必去探讨。
• 堂堂非聚散：来去之间，聚合与分散并不重要。
• 归心：归家的心情。
• 南飞雁：指候鸟，每年秋冬季节南飞，象征着归心似箭。
• 八表：四方八面的意思，这里指各地的归来者。
• 奇翼：奇特的翅膀，这里指那些归来的鸟。
• 辛苦路长：形容旅途艰辛且漫长。
• 随阳伴：伴随着阳光，表达思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：夏承焘（1874-1926），字霞彭，号白山，近现代著名诗人，出生于山东。其诗风受五四运动影响，融古今诗风于一体，作品多表达对家国的思念与个人情感。

创作背景：此诗创作于近现代动荡的社会背景下，作者在外漂泊，思念故乡和亲人，表达了游子的孤独与对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是夏承焘的经典之作，诗中通过酒杯的相聚引出对愁苦的思考，表达了游子在外的孤寂与对故乡的眷恋。每一句都充满了对时光流逝与人生聚散的哲思，展现了诗人的深厚情感与人生感悟。

诗的开头以“留得樽前相见面”引入，表明即使在离别的时刻，饮酒相聚仍然是值得珍惜的时光。接着“且引离杯莫问愁深浅”则展现了对愁苦的淡然，表达出一种对人生无常的豁达态度。诗中提到的“南飞雁”，则象征着归心似箭的思绪，表现了对故乡的强烈向往。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘，展现了游子心中对家乡的思念与对人生无常的哲思，使得这首诗既有深刻的思想性，又富有美丽的意象，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 留得樽前相见面：在酒杯前可以相见，表达了与友人相聚的珍贵时光。
2. 且引离杯莫问愁深浅：不再探讨愁苦的深度，表现出对生活的豁达。
3. 来去堂堂非聚散：人生的来去和聚散并不重要，强调了生命的流动性。
4. 归心指点南飞雁：归家的心情如同南飞的大雁，象征着思乡的急切。
5. 我有家山东海岸：自我身份的确认，表达对故乡的归属感。
6. 八表归来奇翼林间满：描绘归来的鸟群，象征着归乡的人们。
7. 辛苦路长兼日短：旅途艰辛而漫长，白天又短暂，展现了游子的不易。
8. 念他无限随阳伴：思念之情如阳光般无尽，表现出深切的情感。

修辞手法：

• 比喻：将归心比作南飞的雁，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将思念赋予“随阳伴”的形象，使情感更为细腻。

主题思想：整首诗表达了游子对故乡的思念以及对人生聚散无常的深刻思考，传达出一种对生活的豁达和乐观态度。

意象分析：

• 樽：象征聚会、友情和回忆。
• 南飞雁：代表归心和思乡。
• 奇翼：象征归来者的希望和憧憬。
• 阳光：象征温暖与思念的永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. “留得樽前相见面”中的“樽”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 酒壶
   • C. 酒坛
   • D. 酒桶

2. 诗中提到的“南飞雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 归心
   • C. 自由
   • D. 孤独

3. “辛苦路长兼日短”表达了什么情感？

   • A. 旅途的艰辛
   • B. 对生活的惆怅
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达游子对故乡的思念。
• 白居易《赋得古原草送别》：描写离别与思念。

诗词对比： 对比夏承焘的《蝶恋花》和李白的《将进酒》，两者均涉及饮酒与友情，但李白更加豪放，夏承焘则更显细腻与内省。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 夏承焘研究资料集

通过这些内容的学习与解析，可以更加深刻地理解《蝶恋花》的情感与艺术魅力。