《曾郢州携和诗见过次韵谢之》

最后更新时间:2025-04-24 08:33:42

原文展示:

曾郢州携和诗见过次韵谢之 赵蕃 〔宋代〕 家世风流翰墨林，政和佛祖务传心。 浮辞肯作齐梁体，古调直谐韶濩音。 入社敢期陪唱属，赠言从此得参寻。 惠然更辱高轩过，不问春溪绿涨深。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是赵蕃对曾郢州携诗来访的回应和感谢。诗中表达了对曾郢州家世风流、文学造诣的赞赏，以及对其诗歌风格的认同。诗人认为自己不追求华丽的辞藻，而是倾向于古朴直率的表达方式。同时，诗人对曾郢州的来访表示感激，认为这是一种荣幸，不再关心外界的变迁。

注释: 字词注释:

• 家世风流：指家族世代有文化修养和才华。
• 翰墨林：指文学艺术领域。
• 政和佛祖：指政治和宗教的和谐，这里可能指曾郢州的政治立场和宗教信仰。
• 浮辞：华而不实的言辞。
• 齐梁体：指南朝齐梁时期的文学风格，以辞藻华丽著称。
• 古调：古朴的诗风。
• 韶濩音：古代音乐的美称，这里比喻诗歌的古朴之美。
• 入社：加入某个文学社团或组织。
• 唱属：指诗歌的唱和。
• 赠言：赠送的诗文。
• 参寻：参悟和寻找。
• 惠然：表示感激的语气。
• 高轩过：指贵客来访。
• 春溪绿涨深：指春天的溪水因雨水而涨满，这里比喻外界的变化。

典故解析:

• 韶濩音：出自《左传·昭公二十五年》，形容音乐的美妙，这里用来比喻诗歌的古朴之美。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风古朴，不追求华丽的辞藻，注重表达内心的真实感受。这首诗是他对曾郢州携诗来访的回应，表达了对曾郢州的赞赏和感激。

创作背景: 这首诗是赵蕃对曾郢州携诗来访的回应和感谢。曾郢州可能是一位有才华的文人，携诗来访，赵蕃对此表示赞赏和感激，并通过这首诗表达了自己的诗歌理念和对曾郢州的敬意。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对曾郢州的赞赏和自我表达，展现了赵蕃的诗歌理念和对文学交流的重视。诗中“家世风流翰墨林”一句，既表达了对曾郢州家世的赞赏，也体现了赵蕃对文学传统的尊重。“浮辞肯作齐梁体，古调直谐韶濩音”一句，则明确表达了自己不追求华丽辞藻，而是倾向于古朴直率的表达方式。最后两句“惠然更辱高轩过，不问春溪绿涨深”，则表达了对曾郢州来访的感激，以及对外界变化的淡然态度。整首诗语言简练，意境深远，体现了赵蕃的诗歌风格和人文情怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. 家世风流翰墨林：赞赏曾郢州的家世和文化修养。
2. 政和佛祖务传心：表达对曾郢州政治立场和宗教信仰的认同。
3. 浮辞肯作齐梁体：表明自己不追求华丽的辞藻。
4. 古调直谐韶濩音：倾向于古朴直率的表达方式。
5. 入社敢期陪唱属：期待与曾郢州一起参与文学活动。
6. 赠言从此得参寻：通过曾郢州的赠言得到启发。
7. 惠然更辱高轩过：对曾郢州的来访表示感激。
8. 不问春溪绿涨深：对外界的变化保持淡然态度。

修辞手法:

• 比喻：“古调直谐韶濩音”中，用“韶濩音”比喻诗歌的古朴之美。
• 对仗：“浮辞肯作齐梁体，古调直谐韶濩音”中，通过对比“浮辞”和“古调”，“齐梁体”和“韶濩音”，形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对曾郢州的赞赏和感激，以及对自己诗歌理念的坚持。诗人通过对曾郢州的赞赏，展现了对文学传统的尊重和对文学交流的重视。同时，诗人明确表达了自己不追求华丽辞藻，而是倾向于古朴直率的表达方式，体现了对诗歌本质的追求和对文学价值的认同。

意象分析: 意象词汇:

• 家世风流：家族的文化修养和才华。
• 翰墨林：文学艺术领域。
• 古调：古朴的诗风。
• 韶濩音：古代音乐的美称，比喻诗歌的古朴之美。
• 高轩过：贵客来访。
• 春溪绿涨深：春天的溪水因雨水而涨满，比喻外界的变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 赵蕃在这首诗中表达了自己不追求什么样的辞藻？ A. 华丽辞藻 B. 古朴辞藻 C. 现代辞藻 D. 简洁辞藻 答案：A

2. 诗中“古调直谐韶濩音”一句，用什么来比喻诗歌的古朴之美？ A. 古代音乐 B. 古代绘画 C. 古代建筑 D. 古代书法 答案：A

3. 赵蕃对曾郢州的来访表示感激，用什么词来表达？ A. 惠然 B. 高轩 C. 春溪 D. 绿涨 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《次韵酬曾无逸架阁》、《次韵酬吴德夫去秋送行之作》等，可以进一步了解赵蕃的诗歌风格和人文情怀。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他诗作对比，如《次韵酬曾无逸架阁》，可以发现赵蕃在不同诗作中对文学交流和诗歌理念的坚持。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的文学背景。