《怜猫示内》

最后更新时间:2025-05-08 15:07:48

原文展示

黑花一衔蝉，畜之今几年。
捕攫奔走捷，巧黠乃其天。
一脔亦割啗，分与眠席眠。
迩来主人出，出久厨无烟。
罄室鼠辈少，时得聊自延。
不就邻妇呼，宁饥肯垂涎。
夜寒身无栖，灶窟恬余暄。
灰染突尘涴，毛色非旧鲜。
主人来归初，绕室如诉冤。
旁人固不解，主人当知怜。
云何云可恶，恶彼身挛拳。
依随行坐閒，呵叱加笞鞭。
不念昔可爱，惟恶今非前。
本来是一物，色改爱遂迁。
吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。
人于夫妇閒，情义亦罕全。
花颜少年时，儇倚心相缠。
皤皤白发垂，相丑亦相妍。
吁嗟乎人乎，有耳听我言。
人生七十稀，能得几时安。
毋以私自贼，同室操戈鋋。
举案与齐眉，当如孟光贤。
糟糠不下堂，当与宋弘肩。
不然只自苦，于我何益焉。
我赋我妇读，一笑愿不愆。

白话文翻译

一只黑色的猫叼着蝉，这只猫已经养了好几年。
它捕捉猎物的本领极为灵巧，聪明机智是它的天性。
即使只是一小块食物，也会分给我和它一起睡觉。
最近主人外出，出门已久，厨房里没有烟火。
屋里老鼠稀少，偶尔抓到几只聊以充饥。
不愿去叫邻居的老婆，宁愿饿着也不想垂涎三尺。
夜里寒冷无处栖身，炉子旁还有些余温。
毛发沾满灰尘，已不再像以前那样光鲜。
主人刚回来时，猫在屋里转圈，像是在诉说冤屈。
旁人对此并不理解，主人应该明白对它的怜惜。
怎么会这样可恶，恨它的身体被捉住。
随意跟在身边，呵斥与打骂不断。
不想当初是多么可爱，唯独如今恶心不已。
本是同一种生物，颜色改变了爱也就转移。
唉，猫啊，难道这仅仅是对猫的怜惜？
人和夫妻之间，情义也难以长久。
年轻时花容月貌，心心相印相依。
白发苍苍相伴，虽然相貌丑陋但依然相依。
唉，人啊，有耳朵听我说。
人生七十才算稀罕，能得几时安宁。
不要因为私欲而互相残害，反目成仇。
举案齐眉，应该像孟光那样贤良。
糟糠之妻不下堂，应该与宋弘共肩。
否则只会自苦，何益于我呢？
我写作时让我的妻子读，一笑便不会有误。

注释

1. 黑花：黑色的猫。
2. 蝉：指蝉鸣，象征夏天的到来。
3. 捷：指快速灵巧。
4. 啗：指吃。
5. 迩来：最近。
6. 邻妇：邻居的妻子。
7. 灶窟：厨房。
8. 灰染突尘涴：毛发沾满灰尘和污垢。
9. 孟光：孟光为汉代贤良淑德的女子，与丈夫齐眉。
10. 宋弘：宋弘是古代著名的仁义之士，代表忠诚与责任。

诗词背景

作者介绍

陈著是宋代的一位诗人，擅长描写细腻的生活场景与情感，作品往往蕴含对社会人情的深刻观察。他的诗歌风格多变，既有豪放之作，也有细腻柔和的抒情诗。

创作背景

《怜猫示内》创作于宋代，社会动荡与人际关系疏离的背景下，诗人通过对猫的描写，映射出人际关系的冷漠与复杂，特别是夫妻之间的情感变化，展现了对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《怜猫示内》通过细腻的猫的生活描写，传达出诗人对人情冷暖的思考。诗中，猫的遭遇象征了人们在生活中常常被忽略的情感与遭遇。诗人用猫的聪明与乖巧对比人类的无情，表现出对猫的同情与怜惜。随着时间的推移，主人对猫的爱减退，正如人们对彼此的感情也可能因时间与环境而变得淡漠。诗的后半部分，诗人转而反思人际关系，特别是夫妻之间的情义，强调了珍惜身边人的重要性。整首诗情感真挚，既有对小生命的关爱，也有对人情世故的深刻洞察，使读者在感叹猫的境遇时，更加唤起对自身关系的反思。

诗词解析

逐句解析

• 黑花一衔蝉：描绘了一只黑猫叼着蝉，表现出它的捕猎本能。
• 畜之今几年：强调猫与主人的时间积累，增添情感的厚度。
• 捕攫奔走捷：突出了猫的灵巧。
• 巧黠乃其天：形容猫的聪明是与生俱来的。
• 一脔亦割啗，分与眠席眠：表现了猫与主人之间的亲密关系。
• 迩来主人出，出久厨无烟：暗示主人对猫的忽视。
• 罄室鼠辈少：猫的捕鼠能力未能得到施展。
• 时得聊自延：偶尔抓到老鼠，勉强度日。
• 不就邻妇呼，宁饥肯垂涎：猫宁愿忍饥，也不愿去依赖他人。
• 夜寒身无栖：表现猫在寒冷夜晚的无助。
• 灶窟恬余暄：表达猫在炉边取暖的温馨场景。
• 灰染突尘涴：强调猫的毛发在生活中变得肮脏。
• 主人来归初，绕室如诉冤：猫在主人回家时表现出对不公的诉说。
• 旁人固不解，主人当知怜：旁人无法理解，但主人应当心中有数。
• 云何云可恶，恶彼身挛拳：反映出对猫的误解与惩罚。
• 依随行坐閒，呵叱加笞鞭：描述猫在主人面前的屈辱与无奈。
• 不念昔可爱，惟恶今非前：人们常常忘记过去的美好，只记住现在的缺点。
• 本来是一物：强调猫与主人的关系其实是相互依存的。
• 色改爱遂迁：人们对事物的爱会因外表的变化而转移。
• 吁嗟乎猫乎，岂独于猫然：不仅是猫，人人皆是如此。
• 人于夫妇閒，情义亦罕全：夫妻之间的情感也易变。
• 花颜少年时，儇倚心相缠：年轻时的美好回忆。
• 皤皤白发垂，相丑亦相妍：年老时的相依相伴。
• 吁嗟乎人乎，有耳听我言：对人类关系的呼唤。
• 人生七十稀，能得几时安：人生短暂，应珍惜安宁。
• 毋以私自贼，同室操戈鋋：警示不要因私欲而自相残害。
• 举案与齐眉，当如孟光贤：应当像孟光那样互敬互爱。
• 糟糠不下堂，当与宋弘肩：忠于伴侣，不抛弃彼此。
• 不然只自苦，于我何益焉：不珍惜关系只会自苦。
• 我赋我妇读，一笑愿不愆：与妻子共享生活，愿意相伴。

修辞手法

• 拟人：将猫拟人化，赋予其情感与思想。
• 比喻：通过猫的遭遇反映人类的情感变化。
• 对仗：如“黑花一衔蝉，畜之今几年”，增添诗的韵律美。

主题思想

整首诗通过猫的遭遇，深刻探讨了人际关系的冷漠与变迁，表达了对生活中珍惜情感的呼唤，提醒人们反思自身的情感与责任。

意象分析

意象词汇

1. 猫：象征被忽视的情感与生命。
2. 蝉：象征青春与活力。
3. 厨房：家和温暖的象征。
4. 灰尘：象征时间与生活的磨损。
5. 白发：象征老去与伴侣之间的责任与情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“黑花一衔蝉”所指的是哪种动物？
   A. 狗
   B. 猫
   C. 鸟
   D. 兔

2. 填空题：诗中提到“夜寒身无栖”，这句表达了__的情感。

3. 判断题：诗歌中强调了人与猫之间的关系。对还是错？

答案

1. B. 猫
2. 猫的孤独与无助
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：描写思乡情感的经典。
• 《江城子·密州出猎》苏轼：表现豪放与对生活的热爱。

诗词对比

• 《静夜思》与《怜猫示内》：两者都表达了对生活的思考，但《静夜思》更多是个人情感的抒发，而《怜猫示内》则通过猫的视角探讨人际关系的复杂。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈著诗集》