《烛影摇红（寿元实通判母）》

最后更新时间:2025-06-25 23:51:10

原文展示

烛影摇红
风月堂中，画屏不动香猊吐。
珠翘环拥蕊宫仙，双鬓青如许。
相对童颜寿侣。看庭前绯袍拜舞。
十洲三岛，柳探春时，梅欺雪处。
甲子花周，自从今日重新数。
碧瑶杯重翠涛深，笑领飞琼语。
此去华筵喜聚。听传宣云间紫府。
万分如意，凤诏便蕃，香轩容与。

白话文翻译

在风月堂里，画屏静止，香炉中袅袅香烟升起。
珠饰环绕着如仙女般的蕊宫，双鬓如青丝般美丽。
面对面的是童颜的寿星和伴侣，看庭前身穿绯袍的人在欢舞。
十洲三岛，柳树在春日探出新芽，梅花在雪中傲然怒放。
甲子轮回的花期，从今天开始重新计算。
碧瑶杯中盛满深翠的波涛，笑着领受飞琼的祝福。
在未来的华宴上欢聚，听闻云间紫府的传言。
希望万分如意，愿此时的凤诏能带来安宁，香轩的容颜也愈加美丽。

注释

• 风月堂：指的是一个雅致的地方，常用于文人雅集。
• 香猊：一种香炉，象征着诗人对美好气氛的营造。
• 珠翘：指的是装饰品，强调华丽和美丽的意象。
• 绯袍：红色的袍子，通常在喜庆的场合穿着。
• 十洲三岛：传说中的仙境，象征着美好的祝愿。
• 碧瑶杯：用来盛酒的杯子，常与庆祝、欢乐相关。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平不详，但他的作品以清新婉约著称，常表达对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

本诗是为庆祝母亲寿辰而作，体现了对母亲的敬爱和祝福，同时也反映了宋代文人对生活的热情和对传统文化的继承。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首充满祝福与喜庆氛围的寿宴诗。全诗以风月堂为背景，运用细腻的描写和丰富的意象，展现了对寿星和伴侣的美好祝愿。诗中提到的“风月堂”，不仅是一个聚会的场所，更是情感交流的空间，象征着和谐与美好。诗人通过对珠翘、绯袍等细节的描写，强调了场面的华丽与喜庆。

“十洲三岛”与“梅欺雪处”的意象，既有自然的美丽，也暗含了人生的哲理。正如梅花在严寒中傲然开放，象征着坚韧与不屈的精神。这种对比让整首诗更具深度，既有欢庆的表象，也有对人生意义的思考。

最后，诗中提到的“凤诏便蕃”，表达了对未来美好生活的期待，展现了诗人对人生的积极态度和对幸福的向往。这首诗不仅是对寿星的祝贺，更是对人生美好的赞颂，展现了宋代文人对于生活的热爱与对传统文化的继承。

诗词解析

逐句解析

• 风月堂中，画屏不动香猊吐：描绘了一个静谧的环境，暗示着温馨的氛围。
• 珠翘环拥蕊宫仙，双鬓青如许：这里的“珠翘”与“蕊宫仙”展现了美的形象，双鬓的青色则强调了青春。
• 相对童颜寿侣：突出了寿星的年轻态，与伴侣的和谐。
• 看庭前绯袍拜舞：描绘了庆祝的场面，展现了热烈的氛围。
• 十洲三岛，柳探春时：象征着美好和生机，春天带来了新的希望。
• 甲子花周，自从今日重新数：强调的是时间的流转与生命的延续。
• 碧瑶杯重翠涛深：象征着美酒与欢庆，同时暗示了深厚的情谊。
• 此去华筵喜聚：表达了对未来聚会的期待。
• 听传宣云间紫府：提到神秘的紫府，象征着理想的境界。
• 万分如意，凤诏便蕃：愿望的实现与幸福的生活。

修辞手法

• 比喻：通过“梅欺雪”比喻坚韧的品格。
• 对仗：如“十洲三岛”与“柳探春时”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“柳探春时”，生动地描绘了自然的神韵。

主题思想

诗歌的中心思想是对母亲的祝福与对人生的赞美，表达了对生活美好的向往和对家庭的珍视。

意象分析

意象词汇

• 烛影：象征着光明与希望。
• 珠翘：华丽与美丽的象征。
• 绯袍：喜庆与幸福的象征。
• 梅花：坚韧与高洁的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“风月堂”象征什么？

   • A. 自然
   • B. 和谐与美好
   • C. 历史
   • 答案：B

2. “十洲三岛”在诗中代表什么？

   • A. 旅行
   • B. 美好的祝愿
   • C. 现实生活
   • 答案：B

3. “凤诏便蕃”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现实的不满
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）：同样表达了对美好事物的赞美和对情感的珍视。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘了自然景色与人生哲理的结合。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《烛影摇红》：两者都表达了对美好生活的向往，但前者更多的是对家乡的思念，而后者则是对寿辰的祝福。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈著诗文集》

通过以上内容，读者不仅可以欣赏到《烛影摇红》的美丽与深意，也能够更好地理解古诗词的文化内涵和艺术特征。